Dafa-utövare når gränsen för vad de uthärdar i Shijiazhuangs Tvångsarbetsläger

Staden Shijiazhuangs tvångsarbetsläger i Hebeiprovinsen använde alla medel för att förfölja Falun Dafa-utövare. Hittills är det känt att sex utövare har torterats till döds i detta läger. Dessutom har utövare Li Huiqis blivit förlamad i nederdelen av kroppen efter omänsklig tortyr. Vi berättar nu om lägrets handlingar mot Falun Dafa-utövare.

I grupp tre använde fångvaktarna fysiska bestraffningar och grym tortyr på beslutsamma utövare. De tvingade dem att sitta på huk framför en vägg, stå böjda med armarna uppsträckta helt stilla under lång tid. De lät inte utövarna sova och slog dem med hackor. De slog på deras handleder, anklar, knän och ryggrader med käppar. De tog tag och klämde om deras muskler och krossade deras tår med järnstänger. De slog på händerna med skosulor. De brände deras munnar och näsor med cigaretter och stack nålar i deras kroppar, fingrar och naglar och stötte in redskap i anus. De tvingade också utövarna att arbeta långa timmar vilket gjorde dem svaga och påverkade deras synförmåga.

I grupp fem anlitade fångvaktarna två narkomaner att övervaka varje utövare. Dessa följde utövarna överallt, till och med på toaletten. De kriminella skulle misshandla utövarna så fort de försökte göra Falun Gongs rörelser. De piskade dem också med läderbälten. Fångvaktarna hängde upp utövarna i rep och stängde in dem i separata celler. En utövare i 60 års-åldern drogs ut och tvingades att stå i snön barfota med näsan mot en glasruta. På ett omänskligt sätt torterades utövare som vägrade ge upp Falun Dafa.

I grupp två lät inte fångvaktarna utövarna sova, för att på så sätt få dem att ge upp Falun Gong. Fem eller sex personer omringade utövaren och försökte sitt bästa att hjärntvätta honom. De försökte bryta ned utövarna mentalt.

En utövare sändes vintern 1999 olagligt till tre års fängelse i ett tvångsarbetsläger. Han skickades till lägrets grupp fyra. Denna utövare var bestämd och vägrade ge upp Dafa. Senare förflyttades han till grupp tre. Fångvaktarna och några kriminella slog honom så allvarligt att han nästan blev blind och tappade helt känseln från midjan och nedåt. Arbetslägret var rädda för att de skulle hållas ansvariga för händelsen så de gick med på att låta honom få medicinsk behandling.

Den fysiska och psykiska tortyren som utövarna i Shijiazhuangs tvångsarbetsläger har genomlidit håller på att nå gränsen för vad de står ut med. En utövare skrev, "Jag dömdes sommaren 2001 olagligt till ett års fängelse i ett tvångsarbetsläger. Jag hamnade i Shijiazhuangs tvångsarbetsläger. Så fort jag anlänt försökte de få mig att skriva på ett s k "garantibrev" för att ge upp Dafa.
De försökte också ta mina fingeravtryck och ta bilder av mig. Jag vägrade. Senare tog de mina fingeravtryck med tvång. De satte handfängsel på mig tillsammans med en annan utövare under lång tid. För att försöka få mig att skriva på garantibreven misshandlade fem eller sex personer mig grymt. De hängde upp mig och gav mig elchocker, lät mig stå rakt upp och ned i långa perioder och vägrade låta mig sova. En arbetsledare i en av grupperna skrev något på en papperslapp där han fördömde Mästaren och sedan tvingade han mig att bära papperslappen. Han sa, "Tänk inte ens tanken på att ta av den om du inte tänker skriva garantibreven." Sedan skickade de mig till ett hjärntvättscenter. De fortsatte att försöka tvinga mig att svära åt Mästaren och Falun Dafa. Jag vägrade. När de såg att jag inte skulle ge upp låste de fast mig med handfängsel i värmeledningarna på ett kontor och lät mig stå där utan att röra mig. De tillät mig inte att sova. Jag var tvungen att stå där dag efter dag. Jag närmade mig gränsen för vad jag kunde utstå...

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12138.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/21/48776.html