Tortyr och missförhållanden av kvinnliga utövare vid Kaipingdistriktets arbetsläger i Tangshan

Det Första arbetslägret i Hebeiprovinsen, också känt som Kaipingdistriktets arbetsläger, beläget i staden Tangshan, torterar regelbundet Falun Dafa-utövare och deras medel är oerhört brutala. Följande är en rapport av några av de metoder som användes på två kvinnliga utövare jag känner: Song Guixian och Hui Zhiyi.

Song Guixian, 39 år, är en lantbrukare från samhället Tumenzi, Tumenzidistriktet i länet Qinglong, Hebeiprovinsen. Song arresterades i juni 2002 och för att vädja mot den olagliga arresteringen och förföljelsen hon gick igenom, gick hon i en hungerstrejk. Som svar på det tvångsmatade arbetslägret henne. På grund av att hon inte samarbetade med dem, slog och sparkade de henne, såväl som förvägrade henne sömn. En dag efter att hon hungerstrejkat i mer än 90 dagar, förde en grupp poliser och kriminella henne utomhus och band fast henne mot ett träd på grund av att hon ropat "Falun Dafa är bra!". Det var vintertid. Ledaren för mellanlaget, Jia Hongmei, kallade på sex manliga poliser som misshandlade henne i över två timmar.

När Song hungerstrejkat i över 100 dagar, misshandlades hon åter allvarligt, enbart för att hon vägrade samarbeta med chefen för den medicinska enheten som önskade kontrollera hennes blodtryck. Efter den misshandeln, trodde polisen i lägret att hon inte skulle överleva incidenten och sålunda skickades hon till ett sjukhus där hon tilläts återhämta sig från misshandeln. Efter att hon återhämtat sig lite, sände myndigheterna henne emellertid åter till arbetslägret för utsätta henne för vidare hjärntvätt, ämnat att tvinga henne ge upp sin utövning. De tvingade henne att titta på filmer och böcker som förtalar Falun Gong och polisen beordrade sedan vanliga kriminella att tortera eller misshandla henne. Vid det här laget bör det noteras att om några kriminella vägrade att utföra dessa gärningar, utökade polistjänstemän deras straff och på samma sätt om de kriminella torterade henne tillräckligt brutalt, lovades de då en minskning av sina straff. Metoderna som används av kriminella för att tortera Song är följande:

En del kriminella kunde nypa henne med sina vassa naglar, skrapa hennes ansikte till den grad då hon kunde börja blöda, ibland kunde de kriminella bära henne dit där polisvakternas hundar var inspärrade för att skrämma henne att ge upp sin övertygelse av Falun Dafa. Vidare kunde de kriminella binda fast henne på en säng och misshandla henne, de kunde skrapa hennes ankel med en kam och använda krossat glas för att skrapa hennes anklar. De använde också smutsiga och illaluktande trasor för att täcka hennes mun, band de hårt fast runt hennes huvud och drog i hennes hår. De kriminella kunde lägga upp hennes ben, binda fast dem upp mot hennes armar och tvinga henne att sitta på betonggolvet i flera timmar. När jag sist såg henne, hade hon redan hungerstrejkat i över fyra månader, och hennes situation är för närvarande okänd.

Hui Zhiyi, 60 år, med hög universitetsexamen, bor in staden Qinhuangdao i Hebeiprovinsen. Hui arresterades i juli 2002. Hon gick också i hungerstrejk för att vädja mot förföljelsen. Polisen frågade henne: "Varför hungerstrejkar du?" Hon svarade: "Jag bröt inte mot några lagar och det här stället har ingen rätt att hålla mig här. Släpp mig så att jag kan äta i mitt eget hem. Jag är hederlig i de saker jag gör. Jag arresterades för att jag tror på 'Zhen-Shan-Ren' ('Sanning-Godhet-Tålamod'). Det här är förföljelse mot mig. Det är de onda människorna som misskött sin makt och lagen. Jag gör en tyst vädjan. Vi tvångsmatas, tvingas sedan att gå till sjukhuset. Betänk, vem förföljer de goda människorna i det stora landet Kina? Vem bryter upp miljontals lyckliga familjer? Vem har använt utländska investeringar för att bygga arbetsläger, fångläger och hjärntvättscenter och sedan använt dem speciellt till att förfölja goda människor?!" Polisen kunde inte alls besvara henne. Den kvinnlige lagledaren, Zhou, beordrade många före detta utövare som under tryck givit upp sin övertygelse av Dafa till att försöka ändra Huis övertygelse. De tillät henne inte att sova och tvingade henne istället att stå upp under hela natten. Sådan mental och fysisk förföljelse varade mer än en månad och Hui förlorade 25 kilo i vikt. Polisen tänkte att hon inte kunde klara av det mera och tillät henne därför sova i några timmar efter midnatt. Huis familj besökte henne två gånger och tog med mat, som hon delade med andra, inklusive vanliga kriminella. När vi skildes åt hade hon redan hungerstrejkat i över 110 dagar och henne nuvarande tillstånd är okänt.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/7/35363.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/22/48835.html