Peking, Kina (CNN) – Kinesiska censorer har stoppat sändningen av intervjun där CNN kritiserade regeringens hantering av SARS-epidemin, trots regeringens vädjan om att vara mer öppen med information.
Avsnittet om sju minuter var en del av CNN:s 30-minuters "Insight"-program. Newsday-reportern Laurie Garrett, författare till "The Coming Plague", kommenterade det dåliga tillståndet som Kinas allmänna hälsosystem befinner sig i.
Garrett anklagade regeringen för att beordra läkare att inte ange alla fall av patienter med SARS.
Den influensa-liknande sjukdomen förmodas ha startat i södra Kina sent förra året. När de tillfrågas om censuren, säger en kinesisk tjänsteman, "Reportaget framställer en negativ bild av Kina".
Kina kräver att utländsk media använder särskilda kinesiska satelliter för att sända signaler in i landet.
En sju sekunder lång fördröjning från det att signalerna når satelliten tills att de sänds via kabelnätet gör att censorer kan blockera utvalda delar.
Censuren fanns innan SARS-epidemin startade.
Den senaste månaderna har många reportrar vid CNN rapporterat om frågor som regeringen anser vara kontroversiella – mänskliga rättigheter, Tibet och den andliga rörelsen Falun Gong – de har alla censurerats och stopppats.
"Vi beklagar Kinas agerande och vi utreder omständigheterna och detaljerna för avbrotten", säger en talesman för CNN. "Under tiden kommer vi att fortsätta med att rapportera om SARS och andra viktiga frågor på ett direkt och ansvarsfullt sätt".
Andra TV-stationer såsom BBC har också utsatts för censur de senaste månaderna.
Efter att de första SARS-fallen rapporterades i november, har regeringstjänstemän försökt dölja all rapportering om SARS i Kina, trots att epidemin har spridits till Beijing och andra provinser.
Tidigt i april hävdade tjänstemän inom hälsosystemet att epidemin var "helt under kontroll". Peking hade bara 37 fall, sade de.
Tre veckor senare erkände regeringen att de inte hade rapporterat samtliga SARS-fall och borgmästaren i Peking avskedades tillsammans med Kinas hälsominister.
Sedan dess har de högsta ledarna beslutsamt arbetat för att försöka hinna ikapp förlorad tid och Kinas premiärminister Wen Jiabao gav order om att all SARS-information skulle göras offentlig.
"Tjänstemän inom regeringen eller hälsosystemet som döljer fakta, fördröjer rapporteringen eller rapporterar felaktiga siffror kommer att degraderas eller avskedas", sade han.
Tidigare den här månaden, kritiserades fortfarande Kina av en tjänsteman vid Världshälsoorganisationen för att hindra organisationens ansträngningar i arbetet med den dödliga SARS-epidemin.
En utökad kommunikation mellan de 27 länder som hanterar SARS, har varit en nyckelfaktor i kontrollen av sjukdomens spridning, berättade David Heymann, direktör vid WHO för smittsamma sjukdomar, för ett underutskott i representanthuset i USA på onsdagen.
Kina har inte varit särskilt hjälpsamma hittills.
http://edition.cnn.com/2003/WORLD/asiapcf/east/05/14/sars.censor/
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12432.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...