Under de senaste åren har många oskyldiga Dafa-utövare spärrats in i Geleshans omskolningsläger och i Jingkous omskolningsläger och sålunda berövats sin grundläggande frihet. Varje utövare sitter enskilt inspärrad i en liten cell och övervakas dygnet runt av två personer. Cellerna är extremt små och dörrarna är låsta. Poliserna som vaktar, förbjuder utövarna att studera Fa [Falun Dafas undervisning] och att göra övningarna, de försöker också att tvinga utövarna att läsa artiklar och att se på TV-program som förtalar Dafa. När utövare hungerstrejkar för att protestera mot övergreppen, binder vakterna deras händer och fötter, eller skickar utövarna till mentala institutioner för tvångsmatning. "Utbildarna" (ledningen vid lägret) slösar bort pengarna de beslagtagit från utövarna på semestrar, fina middagar och spel.
Utövaren Liu Zhaoshu dömdes olagligt till ett år i tvångsarbetsläger och spärrades in i Geleshans omskolningsläger efter att den ettåriga strafftiden löpt ut. Hon har utsatts för grymma mentala övergrepp i över två års tid och hålls fortfarande kvar. De har sagt åt henne att hon aldrig kommer att släppas fri, så länge hon inte skriver under de "tre förklaringarna"[2]. Lius svärföräldrar är båda förlamade och hon har ett litet barn. Efter att hon olagligt spärrades in och hennes make fick arbeta extra för att försörja familjen, har ingen kunnat ta hand om hennes behövande familjemedlemmar, vilket har lett till avsevärda svårigheter för hennes familj.
Vi har nyligen fått reda på att två eller tre utövare hålls inspärrade i omskolningslägret vid Jingkou Xianfeng och ungefär tio utövare i Geleshans omskolningsläger. Geleshan har nyligen trappat upp sin förföljelse mot utövaren Zhao Juanjuan genom att inte förse henne med tillräckligt med mat och de säger att de kommer att hålla henne på svältgränsen, så länge hon inte samarbetar.
[1] 610-byrån är en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom Partiet och alla andra politiska och rättsliga system.
[2] De "tre förklaringarna" (även benämnda garantierna eller ångeruttalandena) är dokument som framtvingats under extrema påtryckningar, tortyr och hjärntvätt, vilka har skapats av kinesiska myndigheter för att försäkra att inspärrade Falun Gong-utövare hjärntvättas ordentligt. Förklaringarna består av ett brev där utövaren uttrycker sin ånger och garanterar att aldrig mer utöva Falun Gong, samt en lista med namn och adresser på alla familjemedlemmar, vänner och bekanta till utövaren, som utövar Falun Gong. Det här systemet skapades av 610-byrån.
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12757.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/19/50661.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.