Tortyren av Falun Dafa-utövare i Hohhot tvångsarbetsläger

Hohhots tvångsarbetsläger höll ett möte den 2 juli 2001. Falun Dafa-utövaren Liu Zhenyu, en 25-årig akademiker, gick över till plattformen för att förklara sanningen till människorna på mötet. Som straff fängslade polisen henne samma kväll till metallstänger och chockade henne med en elektrisk batong. När de såg sin utövarvän bli slagen, försökte Dafa-utövaren Wang Guimei och Shi Xiujie resonera med polismännen. De svarade med att allvarligt misshandla alla tre utövarna. Wu Xiuzhen, Li Cuizhi, Li Xudong, Du Zaili, Zhang Xiuxia, och Hu Suhua blev också slagna. Nästa dag blev Liu Zhenyu, Zhang Xiuxia, Shi Xiujie, Wu Xiuzhen och Hu Suhua åter slagna. För att dessa utövare förblev orubbliga och beslutsamma såg polisen slutligen meningslösheten av sina ansträngningar och slutade slå dem.

Liu Zhenyu skickades två gånger till tvångsarbetsläger. På Hohhot Kvinnliga Tvångsarbetsläger vägrade hon att samarbeta med det orättfärdiga och torterades många gånger. I maj 2002, förbjöd polisen utövarna att sova och tvingade dem att stå vända mot väggar. Liu Zhenyus ben svullnade svårt efter fyra dagar av tvångsarbete och ingen sömn. Efter maj, gömde polisen alla fakta om torterandet av henne till världen utanför, andra utövare och även för andra polismän på samma fångläger.

I april bortfördes Zhang Xiuxa, 57 årig kvinnlig utövare och skickades till ett tvångsarbetsläger för att hon utövat Falun Gong vid sidan av vägen. Medan hon hölls fängslad i Yuanbaoshan distriktets fängelse i Chifeng, torterades Zhang brutalt många gånger för att han studerat Fa och praktiserat övningarna. Efter att ha druckit sig berusad, piskade fängelsedirektören henne en gång med en plastslang och placerade hennes huvud på marken och drog sina läderstövlar över hennes huvud fram och tillbaka.

Polisen torterade Falun Dafa-utövare med flera metoder. Under heta sommardagar, tvingade de Dafa-utövare att stå längs en vägg, mot solen, eller att vanka som en anka när de bar en säck med mjöl på sina ryggar. Under de kallaste vinternätterna, tvingade de utövare att krypa längs med väggen, vilket gjorde deras händer frusna och deras fötter spruckna från kylan. Vid vårfestivalen 2001 som började den 10 februari, tillät de inte utövare att ha skor. I nio dagar, tvingade polisen dessa utövare att springa runt på gårdsplanen med bara fötter hela dagarna. De nekade dem mat och tvingade dem att arbeta till sena nätter.

Zhang Xiuxia fängslades olagligt i detta fångläger i ett år. Sju dagar efter att hon blev släppt, for hon till Peking för att vädja. På hennes väg dit blev hon bortförd och åter fängslad. Denna gång till tre år på tvångsarbetsläger. Den 30 maj 2001, togs hon tillbaka till Hohhot tvångsarbetsläger. Polismännen förbjöd henne att praktisera övningarna och handfängslade henne till stålstänger i 18 dagar. De slog och sparkade henne, allt i ett försök att tvinga henne att ge upp sin utövning. Hennes fötter svullnade till den grad att hon inte fick in dem i sina skor. Blod och var rann ned för hennes handleder.

Hu Shuhua är en kvinnlig utövare på 49 år från Chifeng. Hon förflyttades från Tumuqi tvångsarbetsläger till Hohhot tvångsarbetsläger. Hon uppehöll hela tiden sin upprätthet och övertygelse och protesterade med hungerstrejker. Hon misshandlades, handfängslades, förnedrades offentligt och utsattes för alla sorters tortyr. Under kalla vinterdagar, fängslade polisen henne i ett stort rum till stålstängerna i ett fönster, med bara hennes tår i kontakt med marken. De höll dörren och alla fönster öppna. Hon tvingades att endast bära tunna underkläder och förbjöds att använda toaletten.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/12/36846.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/3/51521.html