Detaljerad information om hur polisen från Daqing mördade Dafa-utövaren Wang Kemin (Foton)

Dafa-utövaren Wang Kemin dog natten den 7 maj 2003. Han torterades till döds av polismän i staden Daqing i Heilongjiangprovinsen. Han är den 16:e Falun Gong-utövaren i Daqing som dött i förföljelsen. Yu Yongquan, en anställd på Daqing Risplantage Nr2, avled den 8 mars.

Wang Kemin	Rekomendationsbrev som lärare	Wang Kemin, hans mor och hans son

Wang Kemin, 38 år, hade en högskolegrad. Han hade avlagt akademiska studier vid Department of Geography i Daqing Lärarutbilningsskola och var lärare i Daqings mellanstadie Nr65.

Han internerades tre dagar vid Babaishang polisstation efter att han den 20 juli 1999 hade åkt till Peking och vädjat för Falun Gong. I oktober 1999 skickades han till en hjärntvättsklass, där han tvingades betala en avgift på 5000 yuan. [500 yuan är den genomsnittliga månadslönen för en stadsarbetare i Kina].

Wang åkte åter till Peking för att vädja för Falun Gong den 27 februari 2000. Denna gång fängslades han först i 30 dagar och hölls sedan i administrativ fångenskap i 15 dagar. I maj 2000 tvingades han delta vid en hjärntvättsklass som hölls vid skolan där han jobbade.

I början av augusti sändes han av 610-byrån* till Longfeng fångläger. En månad senare förflyttade de honom till Honggang fångläger och höll honom där i 15 dagar. Den 27 september skickade de honom till Daqing arbetsläger i ett år för olagligt tvångsarbete. Efter att han frigivits på våren 2001, började hans arbetsenhet bevaka honom. Efter att ha visat sina kollegor en VCD som avslöjade sanningen om den iscensatta “självmordsbränningen på Himmelska Fridens Torg” [var god se http://falungonginfo.net/index.php?c=7] – rapporterade i september partisekreteraren vid skolan, Wang Shuxiang – honom till polisen. Wang Kemin tvingades då lämna sitt hem för att undvika ytterligare förföljelse.

Den 15 januari 2002 åkte Wang Kemin till en utövares hem i Wuolitun för att lämna lite material. Polismän från den lokala polisstationen kidnappade honom och torterade honom under en hel natt. Wang började hungerstrejka för att protestera mot tortyren och han skickades senare till ett sjukhus för behandling, där han lyckades fly med hjälp av andra utövare.

Den 27 november 2002 kidnappades han av polis från Daqing Sas distrikt. Den ställföreträdande polischefen för Sas distrikt sade, “Om Wang Kemin börjar hungerstrejka den här gången, kommer vi att döda honom. Om han springer iväg, kommer vi att skjuta honom.” Till slut – med hjälp av en annan utövare lyckades Wang fly igen.

Polisen hade planerat att döma Wang den 27 januari 2003, men komplotten omkullkastades när han lyckades fly. De skickade personer för att vänta ut honom överallt och gjorde gällande att de skulle “döda Wang Kemin när de fångar honom. Vi kan döda honom innan vi rapporterar.”

Den 7 maj 2003 kidnappade polisen Wang och tre andra utövare och de mördade honom genom tortyr samma natt.

Sedan ljög polisen för Wang Kemins familj i ett försök att dölja sina brott, men såren över hela hans kropp var bevis på vad de hade gjort. Myndigheterna var oerhört rädda och kremerade honom hastigt. De hotade hans familj att inte berätta för hans vänner och hävdade att de skulle föra iväg alla utövare som kom för att ta farväl av honom. De arrangerade att ha många civilklädda spioner runtomkring begravningsplatsen.

* 610-Byrån är en instans speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå i partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

Relaterad artikel om Wang Kemin: http://se.clearharmony.net/articles/200305/6387.html

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/20/37179.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/10/51997.html