Fler än 60 Falun Gong-utövare genomlider kränkningar i kvinnofängelset i Fujianprovinsen

Utövare som skickats dit och som vägrar att skriva under de dokument som säger att de har begått brott, anvisas till en särskild grupp. Innan de får gå dit tvingas de att stå med ansiktet mot väggen, under tiden som internerna och vakterna hjälps åt med att bevaka dem och de får stå med ansiktet mot väggen flera dygn i sträck. Deras ben svullnar upp mycket. De kan knappt stå upp, ändå får de inte röra sig. De tvingas också till att utföra hårt straffarbete. En del lämnar sina celler klockan fyra på morgonen, andra klockan sex och de tvingas sedan att arbeta fram till midnatt. Även när de har kommit tillbaka till cellen, tvingas de till handarbete i två till tre timmar till. De som hungerstrejkar tvångsmatas av poliserna. Allt informationsflöde är avstängt. När det kommer besökare utifrån, låter personalen utövarna få vila, så att det ser ut som om de får bra omvårdnad. Vakterna tillåter inte någon besökare att komma för nära utövarna, eftersom de är rädda för att någon ska få bevis för att de blir fysiskt misshandlade inne i fängelset.

Följande utövare hålls för närvarande som fångar i Fujianprovinsens kvinnofängelse:

Wei Jianyu, som är mellan 35-40 år. Hon var en väl ansedd lärare vid elingenjörs-institutet i Fujianprovinsen och dömdes olagligt till fyra års fängelse i april 2001. Hon tvingades att stå med ansiktet mot en vägg i över 20 dagar. Under år 2001, hungerstrejkade hon i hundra dagar. Hon tvångsmatades många gånger av polisen i Jianxinsjukhuset och var nära att avlida.

45-åriga Cheng Saizhen var tidigare anställd vid Fujians Byggbolag nr 6. Hon dömdes olagligt till ett treårigt fängelsestraff för att hon gjorde övningarna på torget May i Fuzhou. Hon släpptes i maj 2003. År 2001 påbörjade hon en över fyrtio dagar lång hungerstrejk. Hon blev senare tvångsmatad på sjukhuset. Hennes strupe infekterades och hon tappade talförmågan.

Zhong Jin, 29 år studerar vid universitetet i Chengdu i Sichuanprovinsen. Hon dömdes till ett femårigt fängelsestraff för att hon hade delat ut informationsmaterial.

Chen Ying, 29 år, TV-tekniker, från Jinanområdet i Fuzhou, dömdes till tre års fängelse för att hon hade vecklat ut en banderoll där det stod; ”Falun Dafa är en rättfärdig väg ” på. Hon frisläpptes i november 2002. Men hon arresterades åter den tredje april år 2003. Hon är för när varande fängslad i Fuzhous fängelse nr två.

Chen Huapei, 20 år universitetsstudent från Mameiområdet i Fuzhou, dömdes till ett fyra år långt fängelsestraff för att hon delat ut informationsmaterial. Polisen försökte tvinga henne till att skriva på ett ”ångeruttalande” och tvingade henne att stå mot väggen i två dygn. Hennes ben svullnade upp så mycket så att hon inte längre kunde gå eller stå.

Zhang Huayu, 30 år bor i Zhangzhou. Hon dömdes till sju års fängelse för att hon hade skrivit informationsblad. När hon fängslades, lämnades hennes mor ensam, hon var beroende av hjälp från henne dagligen. Zhang är orubblig och försvarade Falun Gong inför domstolen och poliserna.

Chen Yu, 24 år är boende i Lianjiang i Fujianprovinsen. Hon dömdes till två års fängelse och släpptes den första april i år. Trots det så har den lokala polisen henne ändå fortfarande fängslad. Både hennes far och hennes bror greps och fängslades i straffarbetsläger pga av att de utövar Falun Gong.

Huang Huifang, har fyllt trettio, är invånare i Dongshan i Fujianprovinsen. Hon dömdes till åtta år i fängelse för att ha delat ut informationsbroschyrer.

Chen Xinguang, över femtio år, invånare i Ningde i Fujianprovinsen, dömdes till ett femårigt straff för att ha delat ut informationsbroschyrer.

Xu Ruixia, är 42 år och bosatt i Xiamen. Hon dömdes till sju års fängelse för att ha gjort Falun Gong-övningarna och hängt upp en banderoll med information som avslöjade förföljelsen.

Ruan Rengzhen , drygt 50 år, är en invånare i Fujian. Hon dömdes till ett fyra årigt straff för att hon hade gjort Falun Gong-övningarna.

Guo Jinmei; drygt 30 år och invånare i Longyan dömdes till ett treårigt straff.

Yang Rongjiao, över 60 år och boende i Nanping, dömdes till tre år.

Le Mudi är i 20-års åldern och är en invånare i länet Sha. Hon dömdes till ett treårigt straff. Efter att ha blivit torterad till gränsen där hon inte längre kunde stå rakt upp, tvingade poliserna henne att göra hårt straffarbete. Andra utövare ställde sig upp för henne och polisen tillät henne till slut att få ledigt för få möjlighet att söka upp läkare.

Lin Ju, invånare i Fuán dömdes till ett tre och ett halvt år långt straff. Under order från poliserna i lägret tillfogade de henne skada, när hon vägrade att skriva på “ångeruttalandet”. De tog tag i hennes hår och hamrade hennes huvud mot väggen.

Guan Zhu, 30 år, från Gulooudistriktet dömdes. Vilket straff han fick är i nuläget okänt..

Lin Guiyu tidigare bosatt i Ningde, dömdes till ett fyraårigt straff.

Yu Aihua i över40 år och bosatt i Minnan, dömdes till ett treårigt straff.

Lu Pingxin, drygt 40 år, bosatt i Fuzhou dömdes till tre år och släpptes.

Wang Lei, över femtio år, invånare i Kunshanregionen i staden Fuzhou och anställd i Peking, dömdes till ett sju år långt fängelsestraff för att ha delat ut informationsmaterial som avslöjade fakta om förföljelsen.

Zhang Liyu, över 50 år och invånare i Kunshan, dömdes till ett fyra år långt straff, för att ha delat ut informationsmaterial som avslöjar fakta om förföljelsen.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/26/37383.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/10/51994.html