Utövares familj utstår tortyr från 610-byrån i Zhaoyuan i Shandongprovinsen

Falun Gong-utövaren Yang Shaofan arresterades av 610-byrån i staden Zhaoyuan i Shandongprovinsen, för att ha spridit faktamaterial om Falun Dafa. För att få fram var materialet kom ifrån, torterade och fängslade polisen honom sedan olagligt i ett fångläger.

Det har gått en månad sedan han började sin hungerstrejk för att protestera mot den brutala förföljelsen. Under den här perioden bröt sig polisen in i hans hus för att göra en olaglig genomsökning medan hans familj var borta från hemmet. Yangs mor blev så berörd och orolig att hon fick en hjärtattack.

Den 14 juni lät Yangs mor hennes dotter och svärson gå till 610-byrån för att begära att Yang skulle släppas, men Song Shuqin, chefen för byrån, svor bara åt dem. Song vägrade inte bara att frisläppa Yang, utan ordnade också sju eller åtta polismän som knuffade ner paret på golvet och sparkade och misshandlade dem allvarligt. Yangs svärsons mun och näsa blödde. Han fick även ögonen svullna och svartblå.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/9/37913.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/25/52819.html