Utövares familjer krävs på pengar till sjukhusräkningen efter akutvård på grund av tortyr

I december 2002 torterades utövaren Chen Minwei, från Guandongs medicinska högskola i Zhanjiang, av poliser från Sanshuis tvångsarbetsläger. Han berövades sömn, vilket gjorde att han utvecklade hög feber. Han tvingades att sitta i hukande ställning under långa tidsperioder. Poliser instruerade också brottslingar att slå honom i ansiktet och på fötterna med kraftiga stövlar. Hans fötter svullnade svårt. Hans kropp var full av sår och man kunde se in till benet. Han skickades till sjukhus för vård. Bara på grund av att han hade en fast övertygelse, fördes han i slutet av april 2003 till tvångsarbetslägrets andra avdelning för att bli torterad. Sjukhusräkningen översteg 10000 Yuan för hans akutbehandling. [Kinesisk valuta, månadslönen för en genomsnittlig kinesisk stadsarbetare är ungefär 500 Yuan]. Nu tvingar tvångsarbetslägret hans familj att betala för hans behandling, med hjälp av säkerhetsenheten på Guangdongs medicinska högskola.

Utövaren Wang Zhufeng torterades tills hans skulderblad bröts, på grund av att han vägrade ge upp Falun Gong. Han fördes till Foshans sjukhus för operation. Operationen kostade över 20000 Yuan. Utövarna Lin Fengchi och Li Dongyuan skadades efter tortyr och fördes till sjukhus för behandling, därefter skickades de tillbaka för att åter bli torterade. Tvångsarbetslägren kräver att utövarnas familjer betalar sjukhusräkningarna, genom utövarnas arbetsplatser.

Vi vill varna de ondskefulla personerna och uppmana dem att stoppa förföljelsen omedelbart. Utövarnas familjemedlemmar borde också göra motstånd mot deras utpressning. Vi hoppas att människor från utövarnas arbetsplatser låter bli att hjälpa en tyrann att begå grymma gärningar. Gå inte med på utpressningen och begär information om utövare i tvångsarbetslägren.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/2/38751.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/20/54310.html