Berättelser från det gamla Kina: Wei Zhao, mästare på Förändringarnas bok

[Not: De verkliga mästarna på Förändringarnas bok (I Ching) i forntida Kina var storartade vad det gäller spådomar. De kunde avslöja de finaste detaljer som om de hade sett framtiden genom en guds ögon. Trots deras stora förmåga vad det gällde spådomar använde aldrig de sanna mästarna i Förändringarnas bok detta för personlig berömmelse eller vinst. Vanligtvis brukade de undvika att visa upp sina färdigheter och förblev okända, vilket ännu mer bevisade deras höga moral]

Wei Zhao från Ruyin var en sann mästare på Förändringarnas bok under Norra och södra dynastiperioden (420 - 589 e kr) Innan Wei Zhao dog gav han ett träsnideri till sin hustru och sa "Efter att jag dör kommer vår familj att lida av extrem fattigdom, men du får aldrig sälja vårt hem oavsett hur svåra förhållandena blir. Den femte våren från nu räknat kommer en Zhao Shi (en forntida kinesisk tjänsteman i regeringsposition) att passera vårt område och kommer att ta en paus i paviljongen bredvid vårt hus. (Dessa paviljonger byggdes i gamla tider av regeringen längs utmed vägarna som posthus. De var också kontor för resande tjänstemän eller rastplatser för lekmän utmed vägarna) Tjänstemannens efternamn är Gong. Han är skyldig mig mycket guld. Du ska ge honom träsnideriet och göra upp om skulden med honom. Du måste göra exakt som jag säger."

Efter Wei Zhaos död blev familjen väldigt fattig så som han förutspått. Vid ett tillfälle ville hon sälja huset men hon kom ihåg Wei Zhaos ord och genomförde aldrig idén.

Då den femte våren anlände kom mycket riktigt en Zhao Shi som hette Gong till paviljongen nära deras hem för att ta en paus. Wei Zhaos hustru gick för att träffa honom och tog med sig träsnideriet för att göra upp om skulden. Gong undersökte träsnideriet om och om igen och såg mycket förvånad ut.

Weis hustru sa: "Min man gjorde den här bilden själv. Han hade förutspått vårt öde efter sin död och berättade för mig om ditt besök. Jag skulle aldrig drömma om att ljuga för dig! Gong satt lugnt och funderade en lång stund och stirrade på golvet framför sig, innan han till slut hade funderat klart. Han frågade fru Wei, "Hade din man specialiserat sig på något? Hon svarade, "Min man var expert på Förändringarnas bok, men han spådde aldrig någon."

Gong förstod då hur han skulle tolka träsnideriet. Han sa "Oh nu vet jag vad jag ska göra med snideriet". Gong började rita på träsnideriet med ett torkat grässtrå och tolkade tecknen baserade på Förändringarnas bok. När Gong till slut förstod meddelandet på snideriet från Wei Gao, klappade han händer av upphetsning. "Wei var ett geni! Varför ville en sann mästare av Förändringarnas bok leva i skymundan, okänd för alla?! Wei, du är verkligen ett geni!

Sedan avslöjade Gong hemligheten med träsnideriet för Weis hustru:
"Jag är faktiskt inte skyldig dig några pengar. Wei ägde guld och visste att de första åren efter hans död skulle er familj lida av fattigdom. Han visste också att guldet skulle komma mer till användning när samhället hade blivit bättre. Därför gömde han guldet med flit för att spara det till senare. Han ville inte berätta för dig eller barnen om guldet eftersom han var orolig att ni kanske skulle använda allt guldet innan du verkligen behövde pengar. Wei kunde också se att även jag är bra på Förändringarnas bok och att jag skulle passera denna stad, så han ritade olika Triagram på träskivan för att hjälpa mig hitta guldet. Vet du att ni har 25 guldtackor? De finns i en blå kruka under en koppartallrik. Burken är nedgrävd 3 meter under marken vid det östra rummet i ert hus, ungefär 10 fot från väggen."

Weis hustru följde hans instruktioner och fann verkligen en kruka med guld.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14397.html