Polisen i Hunanprovinsen misshandlar en äldre kvinna i Pingjiangs läns fångläger

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Dafa-utövaren Wang Ping, 56, bodde i staden Chengguan, Yueyangs län, i Hunanprovinsen. När hon i maj 2003 delade ut faktamaterial, rövade poliser från länet Pingjiangs polisavdelning bort henne. De fängslade henne i Pingjiangs fångläger i nästan två månader. Under fångtiden torterades hon brutalt av Guo Shengxiang, chefen för Yueyangs Allmänna säkerhetsavdelning och av Yu Deming från länets fångläger m fl. Den brutala tortyren bröt ned mycket av hennes hälsa och hon har fortfarande inte återhämtat sig.

Den 23 maj 2003 ledde Guo Shengxiang fyra kriminella för att förhöra Wang Ping. Guo Shengxing tog tag i hennes hår och smällde hennes huvud in i väggen i nästan tio minuter medan de andra sparkade henne. Hennes huvud täcktes omedelbart med bulor och hennes ögonhålor blev svarta. Såren och bulorna fanns fortfarande kvar veckan därefter.

En dag såg Yu Deming, en tjänsteman i fånglägret Wang Ping prata med en annan utövare, Tang Fengying. Han blev förbannad och befallde de två äldre kvinnorna att ställa sig upp. Wang Ping och Tang Fengying motsatte sig hans order och vägrade att ställa sig upp. Yu Deming blev rasande, tillsammans med tre andra interner trängde de sig in i den kvinnliga avdelningen och började misshandla Wang Ping. De slog henne överallt med sina knytnävar, skor och andra saker, så hårt att hon kräktes upp blod. Hela hennes kropp blev svart och blå och hon blev tillfälligt döv. Hon var döv i över en månad. Efter misshandeln satte Yu Deming tunga handbojor på Wang Ping, sådana som brukar användas till fångar med dödsstraff. Han stoltserade genom avdelningen och påstod, "Jag kommer att fängsla henne i en vecka. Om hon inte lyder mig lägger jag till fler veckor tills hon dör."

Under de två månadernas fångenskap, torterade förövarna Guo Shengxiang och Yu Deming henne tills hon var på gränsen att dö. Just nu lider hon av svullnad i hela kroppen och är ytterst svag. Det är känt att tjänstemannen Guo Shengxiang har torterat och förföljt andra utövare.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/16/39166.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/6/55220.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.