Dafa-utövaren Liu Chengyans tillstånd är kritiskt efter tortyren på fånglägret i Fushun

I oktober 2002, tillfångatog polisen Dafa-utövaren Liu Chengyan från Liaoningprovinsen och spärrade in henne på det andra fånglägret i staden Fushun. Lius familj var ovetande om var hon befann sig ända tills i februari 2003, då en vakt på fånglägret ringde dem och ville att de skulle sända pengar.

Liu hade fått utstå en mycket allvarlig tortyr och hade hungerstrejkat i protest mot förföljelsen. Den 14 juli 2003, sändes hon akut till sjukhuset i Fushun i både fotbojor och handfängsel. Fånglägret pressade familjen på pengar, men eftersom familjen var fattig, beslutade fånglägret sig för att inte låta Liu få något medicinsk behandling på sjukhuset. Istället förde man den 21 juli henne tillbaka till fånglägret. Lius tillstånd är kritiskt, hennes liv svävar i fara.

Kommentar: Liu var en gång olagligt dömd till två års ”omskolning” på Masanjias tvångsarbetsläger. I juli 2001, började över 350 Dafa-utövare att hungerstrejka i protest mot förföljelsen. Liu var en av dem. Hon släpptes senare utan förbehåll och gick ut ur det onda nästet öppet och med värdighet.

Ansvariga för förföljelsen på fånglägret i Fushun:

President of the Second Detention Center of Fushun City: Cheng Dongming: 86-13332126799 (cell)

Vice president of the Second Detention Center of Fushun City: Yu Guide: 86-133042336 (cell)

President of the Second Detention Center of Fushun City: Cai Lin: 86-13304239368 (cell), 86-413-2786865 (home)

Political instructor at the Second Detention Center of Fushun City: Zhang Jinghui: 86-13898349689 (cell)

Female guard at the Second Detention Center of Fushun City: Guan Jing: 86-13741306688 (cell)

Female guard at the Second Detention Center of Fushun City: Zhao Chunyan: 86-13704935075 (cell), 86-413-2438318 (home)

Guard at the Second Detention Center of Fushun City: Lang Xuming: 86-13904935199 (cell), 86-413-7683898 (home)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/23/39418.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/8/55308.html