Hebeiprovinsens 610-byrås tortyr leder till förlamning och handikapp (Foton)

När polisen i staden Shijiazhuang upptäckte att Dafa-utövaren Li Huiqi delade ut faktamaterial om förföljelsen av Falun Gong, förde de bort henne och spärrade olagligt in henne på Shijiazhuangs arbetsläger, division fyra. Strax efter att Huiqi anlänt till arbetslägret, började polisen att hjärntvätta henne. Huiqi fick svåra skador av tortyren, men polisen ville inte släppa henne. Hon förlamades av tortyren.

När polisen till slut insåg hur allvarligt sjuk Huiqi hade blivit, ville de inte ta ansvar för de fysiska skadorna som de åsamkat henne utan bad istället hennes familj att föra henne hem. Efter att Huiqi återvänt hem, valde 610-byrån (610-byrån är en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom Partiet och alla andra politiska och rättsliga områden) att inte besöka familjen personligen, utan sände ut personer för att hota hennes make. Således tvingades familjen att separera. Omvårdnaden om Huiqi och de medicinska kostnaderna sköter hennes äldsta syster, Li Huimin. 610-byrån har även försökt att stänga familjens lilla butik och enda inkomstkälla.

Huiqi har varit förlamad och sängburen i 16 månader. Hon andas med hjälp av en tub i luftstrupen och får mat via en sond.

Den 8 maj tog polisen tillfånga en annan äldre syster till Huiqi, Li Huiqin, som på grund av förföljelsen hade tvingats att lämna hemmet.

Trots att Huixins armar fick svåra skador och handikapp av polisens tortyr, sände de henne till Hebeis hjärntvättscenter. Huxin vill inte ge upp sin övertygelse och har suttit inspärrad på hjärntvättscentret i nästan tre månader.

Ansvariga för förföljelsen i Hebeiprovinsen:

Chef Zhang Guojun: Zhang har förföljt Falun Gong sedan 1999
Tjänsteman av andra grad: Wei xx
Tjänsteman av tredje grad: Wang Yongzhi

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/19/39273.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/3/55080.html