Personal på kinesiska ambassaden,
Vi Falun Gong-utövare i Belgien och vår advokat Georges-Henri Beauthier har officiellt inlett en process där vi stämmer den förre kinesiska ledaren Jiang Zemin och två av hans närmaste medarbetare för folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten. Detta är ännu en i raden av processer mot Jiang och hans följeslagare på grund av förföljelsen av Falun Gong och följer på rättsliga processer i USA, Frankrike och andra länder.
I stämningsansökan anklagas Jiang och hans anhängare för många grymma brott som berövat miljontals människor deras mänskliga rättigheter. Den är emellertid inte riktad mot den kinesiska regeringsmakten.
På grund av sin personliga avundsjuka ignorerade Jiang Zemin resultaten från de rättvisa och opartiska undersökningar som regeringen gjorde angående Falun Gong. Han tillbakavisade premiärministerns resolution, sköt undan oppositionen från medlemmarna i politbyråns stående kommitté och gav mandat till 610-byrån (en Gestapoliknande organisation i Kina) och hela nationens styrkor att starta en tidigare aldrig skådad förföljelse av Falun Gong. Detta var ett brott mot Kinas konstitution och lagar och bröt dessutom mot internationell lag.
Den här kampanjen vars mål är att eliminera sanning, medkänsla och tolerans [som utövare följer] och bygger på lögner, ondska och grymhet. Den underminerar människors moral och andliga övertygelse samt innebär allvarliga övertramp på de mänskliga rättigheterna. Omkring 100 miljoner Falun Gong-utövare har blivit mål för systematiskt mördande, tortyr, hjärntvätt och annan grym förföljelse. Det är mycket ondskefullt!
Det har bekräftats att ca 800 peroner har dödats under förföljelsen de senaste fyra åren. Det sägs dock att det verkliga antalet dödsfall kan uppgå till flera tusen. Tusentals hålls inspärrade och utsätts för tortyr på mentalsjukhus; fler än 10.000 sitter inspärrade i arbetsläger utan rättegång. Alla siffror som nämns här har erhållits genom att den informationsblockad som Jiang Zemin har satt upp för att förhindra att sanningen avslöjas har genombrutits. Även utomlands trakasseras Falun Gong och förföljs systematiskt av den kinesiska regimen under Jiang. Jiang använder sig av en fjärdedel av statens ekonomiska resurser för att nå sitt ondskefulla mål att eliminera Falun Gong.
Jiang utnyttjar fullt ut nationens propagandamaskin för att förtala, demonisera och fabricera anklagelser mot Falun Gong medan han försöker sitt bästa för att förhindra att hans brott avslöjas. Han uppviglar oupphörligen till hat från oskyldiga människor gentemot Falun Gong. Fallet med självbränningen var en typisk fabricerad historia för att demonisera Falun Gong. Alla de där lögnerna och uppviglingarna förgiftade sinnet hos många oskyldiga människor. Som konsekvens har vissa av dem begått dåliga gärningar och till och med begått brott mot Falun Gong-utövare. Som personal på kinesiska konsulat är ni direkta offer för Jiangs policy. Lockade av olika fördelar gav ni efter för Jiangs makt och begick övergrepp på de mänskliga rättigheterna samt förföljde och förtalade Falun Gong. Vi hoppas verkligen att ni kan uppföra er själva väl i kampanjen gentemot goda människor och rättvisan, för er egen skull, er nations och även er framtids skull. Vi förväntar oss att ni inte följer denne diktator som begått sådana hemska brott mot den mänskligheten.
Det Jiang gör förstör stabiliteten i samhället och skadar människa och stat. Han kan inte representera den kinesiska regeringen, än mindre nationen.
I enlighet med lagen kommer Falun Gong-utövare att dra Jiang och hans följeslagare inför rätta. Alla kommer att få chansen att tydligt se hans brott mot Falun Gong och den grymma förföljelse som han satt igång och därmed se igenom hans ondskefullhet och hjälpa till att stoppa den katastrof som det kinesiska folket och hela mänskligheten står inför.
Tack!
Belgiska föreningen för Falun Dafa
22 augusti 2003
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14676.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.