Artikel från Inq7.net: Falun Gong lämnar in en stämningsansökan mot Jiang Zemin

Av Mikael Thurston

21 augusti 2003

Bryssel: – Sex anhängare av den i Kina förbjudna rörelsen Falun Gong lämnade i onsdags in en stämningsansökan mot den förre presidenten Jiang Zemin och två av hans medhjälpare. Enligt en ny belgisk lag anklagas de nu för brott mot mänskliga rättigheter.

I den 30-sidor långa handlingen anklagas Jiang – som fortfarande är ledare för Kinas militär, för "tortyr, brott mot mänskligheten och folkmord", säger advokat Georges-Henri Beauthier, som nu har överlämnat handlingarna till federala åklagare.

Stämningsansökan gäller även Luo Gan, chefen för det politiska och lagstiftande utskottet, samt Li Lanqing, förre chefen för en myndighet i Peking som beskrivs som en Gestapo-liknande organisation med avsikt att förfölja Falun Gong-utövare.

"Jiangs fruktansvärda typ av folkmord... är en terror som inte bara förstör enskilda liv, utan även förstör tro. Det är en form av terror som inte ska få tillåtas äga rum i moderna tider", säger Beauthier.

"Det är en terror som måste prövas rättsligt."

Den kinesiska ambassaden i Bryssel har inte kunnat nås för en kommentar.

Utanför rättssalen i centrala Bryssel genomförde 30 Falun Gong-utövare en sittande demonstration. De visade bilder på torterade offer, samt höll upp en banderoll där det stod: "Ställ Jiang Zemin inför rätta".

Inne i rättegångsbyggnaden befann sig målsägarna, bland andra Zhizhen Dai, 40-år, som berättar hur hennes make dödades efter att han hade blivit arresterad på grund av att han var Falun Gong-utövare.

Hon bor nu i Australien med sin treåriga dotter, och har australiskt medborgarskap.

"Jag är mor. Om vi inte står upp för våra barns skull, vem kommer då att värna om dem?", frågar hon tårögd. "Jag älskar landet och jag älskar människorna i det, men dödandet måste få ett slut", berättar hon för Agence France-Presse.

Fallet lades fram efter att den nya lagen infördes i Belgien den femte augusti, vilken ersätter den äldre kontroversiella så kallade "lagen om allmän behörighet" som bland annat medförde rättegångar mot USA och israeliska ledare.

Den förra lagen, som gjorde det möjligt att starta en rättsprocess oavsett vilket land de inblandade kom från eller var brottet ägde rum. Lagen resulterade i intensiva diplomatiska påtryckningar på Belgien, särskilt från Washington, efter att George W Bush och den israeliske premiärministern Ariel Sharon blivit föremål för rättsliga åtgärder.

Den nya lagen som bland annat behandlar "allvarliga kränkningar av internationella humanitära lagar", innebär att en rättsprocess bara kan startas om brotten har någon anknytning till Belgien.

En av de målsägande är från Belgien, en annan målsägande är kines men har bott permanent i Belgien sedan 1996. De övriga målsägande kommer från USA, Irland och från Australien.

Matthias Slaats som blivit utvisad ur Kina, säger att syftet med stämningsansökan är att ställa Jiang själv inför rätta.

"En rättegång mot Jiang Zemin är inte en politisk handling", berättar han. "Det är en handling i enlighet med det ursprungliga syftet med Belgiens lag beträffande folkmord: de som utgör ett hot mot mänskligheten och mot de belgiska invånarna ska ställas inför rätta".

I Kina förbjöds Falun Gong för fyra år sedan, efter att 10000 anhängare hade omringat kommunistpartiets huvudbyggnad i centrala Peking för att protestera mot partiets skärpta förhållningssätt mot gruppen.

Enligt Falun Gong, vars utövare ägnar sig åt meditation för att förbättra sin fysiska och mentala hälsa, har över 1600 utövare har blivit torterade och misshandlade till döds i kinesiska fängelser, fler än 500 har fått över 20 år långa fängelsestraff, över 1000 personer har blivit tvångsintagna på mentalsjukhus och fler än 25000 hålls fångna som straffarbetare i arbetsläger. Ytterligare 100000 har fängslats utan rättegång.

Beauthier säger sig vara säker på att den belgiska rättsprocessen åtminstone kommer att uppfattas som giltig av åklagarna. På frågan om Jiang Zemin någonsin kommer att ställas inför rätta, svarar han genom att hänvisa till den före detta chilenska diktatorn Augusto Pinochet, som 1998 hölls fängslad i Storbritannien.

"Belgien är ett demokratiskt land, som upprätthåller och respekterar mänskliga rättigheter. Här uppmanar vi det belgiska folket och den belgiska regeringen att... förena sig med oss för att se till att rättvisan säkerställs", sade advokaten.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200309/14861.html