Fakta om förföljelsen mot henne:
Dafa-utövaren Liu Chengyan bodde i Fushuns Wanghuadistrikt i Liaoningprovinsen. Den 2 september 1999 arresterades hon och fördes till ett fångläger. Efter 15 dagars internering dömdes hon till två års tvångsarbetsläger och skickades till arbetsläger i Fushun. På grund av att hon vägrade att ge upp sin utövning av Dafa, fördes hon den 1 mars 2000 till Masanjias arbetsläger i Shenyang. Vakterna och kollaboratörerna [före detta Falun Gong-utövare som har letts på avvägar efter tortyr och hjärntvätt] torterade henne svårt. När hennes strafftid löpte ut den 2 september 2001, förlängde de den med 40 dagar. Den 12 oktober, samtidigt som hon släpptes, slog teamledaren henne i ansiktet.
 |
Klockan 09:00 den 23 december 2001, begav hon sig till Himmelska Fridens Torg för att vädja och hon arresterades. När hon vägrade uppge sitt namn och adress, skickade polisen henne till Daxings polisenhet i Peking. Polisen omringade henne och slog henne våldsamt i huvudet tills hon förlorade medvetandet. Polisen Kang Guangping satte handbojor på Liu, så att hon satt fast i stolen med armarna bakom ryggen. Han placerade hennes ben på en annan stol. Därefter sparkade och stampade han på hennes knän. Liu Chengyan bar handbojor i 12 timmar och hennes handleder blödde ymnigt. Kang Guangping torkade av sina läderstövlar med en filt och stoppade sedan in den i munnen på Liu, så att hon inte kunde ge ett ljud ifrån sig. Liu Chengyans händer blev ärriga och vanställda av tortyren. Sex av fingrarna kan hon inte böja, bland andra sin tumme, pekfinger och långfinger.
Personalen vid Daxings polisenhet skickade henne sedan till en hjärntvättklass i Daxing, där kollaboratörer omringade henne och torterade henne på olika sätt. De band fast hennes ben i kors ovanpå varandra och lät dem vara så i tio timmar. När de förstod att hon inte kunde hjärntvättas, skickade polisen tillbaka henne till fånglägret i Daxing.
Den 8 januari 2002 förflyttades Liu Chengyan av Fushuns Politik- och Rättskommitté, från fångläger nummer 1 i Daxing till fångläger nummer 1 i Fushun. Liu Chengyan hade startat en hungerstrejk i Peking, som hon fortsatte med efter att hon spärrats in i fångläger nummer 1.
Den 16 januari 2002 upptäckte personal vid fånglägret att hon var nära att dö och de skickade henne till Shunchengdistriktets centralsjukhus för akut behandling. Läkaren sa att han inte kunde hitta hennes puls, så de bad hennes familj att föra hem henne.
Efter att Liu återvänt hem, började ärren på henne handleder gradvis att försvinna. Hon kunde dock fortfarande inte gå, efter fem dagar i hemmet. Hennes familj hjälpte henne till en fotostudio, där de tog fotografier på hennes ärr. Fotografierna kommer att användas som bevis i en framtida rättsprocess mot polisen Kang Guangping i Daxing.
Den 24 januari 2002, åtta dagar efter att hon kommit hem och då hon fortfarande inte kunde ta vara på sig själv, arresterades hon åter av personer från polisstationen och hon fördes till arbetslägret i Fushun för tre års tvångsarbete. Hon fortsatte med sin hungerstrejk i lägret och fördes då till en plats för tvångsmatning på sjukhus nummer 2 i Fushun. Hon torterades brutalt fram till att hon skickades hem igen den 28 april 2002.
Efter att hon kommit tillbaka hem den här gången, tvingades hon efter bara sju dagar att lämna sitt hem för att undvika ytterligare förföljelse. Den 11 oktober 2002 arresterades hon på gatan av personer från Shunchengdistriktets polisenhet och de torterade henne igen. Den 17 oktober 2002 genomsöktes hennes tillfälliga härbärge av poliser från division ett inom stadspolisen, vilka inte meddelat hennes familj om att hon arresterats. Inte förrän på det kinesiska nyåret 2003, när en vakt på fånglägret sa åt hennes familj att skicka pengar, fick de reda på att hon åter arresterats. Liu Chengyan dömdes till sex års fängelse. Hon hungerstrejkade igen på fångläger nummer 2 för att protestera mot förföljelsen och vakterna tvångsmatade henne. Hon samarbetade inte med dem, så vakterna beordrade andra fångar att misshandla henne. Hon förlorade medvetandet på grund av misshandeln och sitt försvagade tillstånd efter hungerstrejken och hon fördes till Fushuns stadssjukhus för akut behandling. Fånglägret begärde att hennes familj skulle skicka pengar till dem. Hennes familj hade inte tillräckligt med pengar, så polisen skickade tillbaka Liu till fångläger nummer 2. Den 30 juli 2003 sade Yu Guide, ledare för fånglägret, till Lius far, "Liu Chengyan kan dö! Ni måste betala om hon ska få vård." Liu Chengyans familj hade dock fortfarande inte några pengar.
I ett försök att undslippa ansvar skickades Liu Chengyan den 7 augusti 2003 till Shenyangs kvinnofängelse för ytterligare förföljelse, av ledningen för fånglägret.
Liu Chengyan befinner sig på gränsen mellan liv och död. Vi hoppas att utövare och alla, tillsammans kan se till att hon blir fri.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/11/40151.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/7/56938.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...