En solig dag, tog Yuan Zi en promenad till Qingxi berget. Efter några kilometer, fann han sig vara på en svårtillgänglig, rofylld, om än farlig brant. Där träffade han en lärd man som livnärde sig på medicinska örter. Efter att Yuan Zi inlett ett samtal med den lärde, insåg de att de var själsfränder och Yuan Zi blev kvar ganska länge i den lärdes koja.
Yuan Zi frågade, ”Det borde finnas odödliga i ett så isolerat område som detta! Har du någonsin stött på några?” Den lärde svarade, ”Det finns cirka fem till sex Taoister här”. De kommer hit varannan, var tredje dag. Jag vet inte var de bor och trots att jag känner dem väl så vill de ändå hemlighålla det. Yuan Zi sade, ” Jag skulle vilja träffa dem. Tror du att det skulle gå?” Den lärde svarade, ”De tycker inte om främlingar, men de tycker om att dricka. Om du kan göra i ordning lite sprit och vänta tålmodigt här, så får du kanske en möjlighet att träffa dem. Yuan Zi återvände med en kanna sprit och väntade på att de odödliga skulle komma.
En kväll efter åtskilliga dagar kom Taoisterna. Bland de fem var det några som bar hattar av rådjurshudar, och några bar tunna hattar. De gick alla med varsin käpp och bar stråsandaler. Den lärde hälsade på dem redan på långt håll. Skrattande närmade de sig en bäck. Medan de tvättade sina fötter, samspråkade de och skrattade. Genast började den lärde att förbereda festen. Strax därefter trädde de odödliga in i kojan. När de såg spriten, blev de mycket glada. De frågade den lärde ”Hur har du lyckats att få tag på en så fin sprit?” Efter ett antal bägare, berättade den lärde att en besökare hade skaffat spriten och att han väldigt gärna skulle vilja träffa dem. Därefter förde den lärde fram Yuan Zi för att möta dem.
De fem Taoisternas leenden försvann. De ångrade omedelbart att de hade druckit av spriten och de började alla klaga till den lärde, ”Du skulle inte tagit hit en främling för att störa oss”. Den lärde sade: Denne mans uppriktighet är värd att lovordas och dessutom kultiverar även han Taoism. Det skadar inte att möta honom.” Till slut gav de odödliga med sig. De märke hur respektfullt Yuan Zi stod och väntade. I tur och ordning började de att samtala med honom. Till sist sade de till honom, ”Slå dig ner.” Efter att ha tackat dem, slog sig Yuan sig ned.
Efter att ha druckit en stund, var alla på gott humör. Taoisterna tog sig en ordentlig titt på Yuan Zi, och sade sinsemellan, ”Denne man är mycket lik den buddistiska munken som brukade meditera vid West Peak”. Senare tillade de, ”Det är verkligen han. Nu när jag börjar räkna, har det gått 47 år sedan munken gick bort” De frågade om Yuans ålder och fick veta att han var exakt 47 år. Taoisterna tittade på varandra, och sade till Yuan, ”Gå och sök dig en karriär inom regeringen. Du kommer att få en god framtid och en bra karriär i ditt liv. Du kommer att uppnå både förmögenhet och makt”.
Därefter tog de odödliga farväl av den lärde mannen. Yuan saluterade dem med en avskedsgest. De gick över bäcken, plockade med sig några Kinesiska Blåregn och försvann sedan graciöst upp mot toppen.
Yuan erhöll snart högsta betyg i imperieexamen. Han växte snabbt in i regeringen och utnämndes därefter till premiärminister, liksom militär polischef i Jiangdong, i den västra delen av Sichuanprovinsen.
Notering: ”Tao” eller ”Dao” är en Taoistisk term för "den sanna Vägen och universum”. Sålunda är en Taoist någon som utövar kultivering enligt Tao eller någon som redan har upplysts till Tao.
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200309/15167.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...