Artikel från den bulgariska tidningen The Sofia Echo: Kina hindrar konstnärs utställning

23 oktober 2003

För konstens skull Representanter för Zhang Quiying framför Parlamentet efter att Quiyings utställning hindrats efter inblandning från den kinesiska ambassaden

Den australiska konstnären Zhang Quiyings utställning i det bulgariska parlamentet stoppades av en tjänsteman från den kinesiska ambassaden, säger hennes talesman vid en presskonferens.

Parlamentsledamoten Snezhina Chipeva från Bulgarien mötte Zhang Quiying för första gången under hennes utställning i Europaparlamentet i februari i år. Hon bjöd då in Quiying att visa sin utställning, bestående av närmare 40 traditionella kinesiska målningar i det bulgariska parlamentet.

Alldeles innan utställningens öppnande lyckades en tjänsteman från den kinesiska ambassaden få Parlamentets administrationsenhet att stoppa utställningen.

[...]

Quiying inledde sin konstnärliga bana vid tio års ålder i sin hemstad Shanghai, där hon undervisades i principerna för traditionell kinesisk konst. Efter att ha vunnit en rad utmärkelser och priser, tog hennes liv en ny vändning 1996, då hon drabbades av ledinflammation och blev oförmögen att fortsätta måla.

Tillsammans med sin man upptäckte hon den forntida österländska kultiveringsmetoden Falun Dafa (eller Falun Gong), som efter bara en kort tids utövning hjälpte henne övervinna sin sjukdom och återgå till sin profession igen.

På grund av metodens popularitet och dess stora antal utövare (till antalet många fler än medlemmarna i Kommunistpartiet) förbjöds den 1999, efter påtryckningar av krafter inom regeringen i Peking. Tusentals människor arresterades och skickades till fängelser, arbetsläger och mentalsjukhus. Zhang Quiying fängslades i åtta månader efter att ha åkt tillbaka till Kina för att berätta om sina upplevelser och erfarenheter av Falun Gong.

Hon räddades från brutaliteten i de kinesiska arbetslägren efter påtryckningar från det internationella samfundet.

Den internationellt erkända konstnären har hållit utställningar i fler än 20 länder och 60 städer världen över, där hon hyllats för sina målningar och sitt mod.

Quiying är medverkande i ett fall gällande begäran om skadestånd från den förre kinesiske ledaren Jiang Zemin. Vid sin sida har hon den berömde människorättsadvokaten Sir Jeffrey Robertson, som kommer att hjälpa henne med rättsprocessen i FN. Processen syftar till att exponera kinesiska regeringstjänstemäns kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

“Jag kommer fortsätta hålla utställningar över hela världen. Min förhoppning är kunna delge lite av det som jag har fått gå igenom och samtidigt låta besökarna ta del av den skönhet jag försöker uttrycka i mina målningar,” säger hon.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15816.html