Stämningsansökan har femton målsägande, vilka är Falun Dafa-utövare från Asien, Nordamerika och Europa. De representerar tiotals miljoner Falun Gong-utövare som förföljs i Kina.
Klagan nämner att förföljelsen av människor som tror på Sanning, Godhet, Tålamod, är det mest allvarliga folkmordet i historien, inte bara för att antalet offer är stort, utan också för att metoderna i förföljelsen är ondskefulla. Målet är att utplåna Falun Dafa över hela världen.
Jiang är den huvudansvarige i planerandet och genomförandet av den här förföljelsen. Han har personligen beordrat etablerandet av den Gestapoliknande 610-Byrån för att systematiskt föra ut order av ”förstöra deras rykten, ruinera dem ekonomiskt och tillintetgöra dem fysiskt”. Som ett resultat av dessa order, har tusentals människor förföljts till döds eller grymt torterats. Tiotusentals familjer har brutits upp. Offren för förföljelsen är inte enbart 100 miljoner Falun Gong-utövare, utan också familjemedlemmar till dessa utövare. Detta innebär att det är upp till flera hundra miljoner människor.
Luo Gan tillsattes genast av Jiang Zemin som chef för 610-Byrån, en terroristorganisation speciellt skapad för förföljelsen av Falun Gong. 610-Byrån har getts makt över alla nivåer i regeringen och har fått stora ekonomiska resurser. Luo Gan följer Jiangs order. Han fångar och fängslar olagligt Falun Gong-utövare, skickar dem till arbetsläger och mentalsjukhus. Det har således varit många som förföljts till döds. 610-Byråns brott är jämförliga med Gestapo under Nazitiden i Tyskland.
Carlos Iglesias påtalade att, “Jiang Zemin och Luo Gan borde hållas ansvariga för de ohyggliga brott de begått. Ingen regim kan användas för att mörklägga brott som tortyr och mord som de begår. De kommer att föras till rättslig prövning.”
Iglesias kommenterade vidare: “Alla som vädjar till regeringsinstanser i Kina kommer omedelbart att interneras. Detta bevisar att Falun Gong-offer för förföljelsen inte kan finna rättvisa genom rättsliga medel. En rättegång för att få förföljarna inför rätta kan inte hållas i Kina. Genom att möta offren och deras familjer som totalt berövats rätten till försvar, har alla länder och människor som respekterar och värnar om mänskliga rättigheter, en skyldighet att följa internationell lag att föra dessa kriminella inför rätta. Därför kommer dessa kriminella som inte straffats, istället för att bli kvar utom lagens räckvidd, bli fångade i rättvisans nät, så att de inte kan fortsätta att bedriva massaker på människor och skapa lidande för miljontals familjer i Kina.”
Iglesias sa också, ”Vi ingav denna stämningsansökan i Spanien för att Spanien är ett av de länder som först började tillämpa internationell rättskipning. Likt de förra fallen som lämnats in mot båda diktatorerna i Argentina och Chile, tror vi starkt på att det spanska rättssystemet inte kommer att förbli tysta medan man tar sig an dessa förfärliga brott som Jiang och Luo Gan har begått. Vi kan inte heller glömma att de tvingar barn, kvinnor och gamla att lida. De ber bara om rättvisa. Miljontals människor förföljs, tiotusentals torteras med brutala bestraffningar och nära tusen har förföljts till döds. Röster som vädjar för rättvisa och för ett slut på förföljelsen ekar i våra hjärtan.”
Iglesias sa att stämningsansökan inte är emot Kina eller dess befolkning. Alla borde klart se att stämningsansökan är riktat mot dessa grovt kriminella som har begått ohyggliga brott. Syftet med stämningsansökan är också att väcka människors samvete och sinne för rättvisa.
De målsägande delgav fakta bakom förföljelsen genom deras personliga erfarenheter. Det kinesiska folket är också offer för förföljelsen. Det spanska folket har rätt att veta sanningen bakom förföljelsen. Förhoppningen är att många oskyldiga kineser kommer att få rättvisa och undsättning, eftersom detta kommer att göra världen godare och mer rättfärdig.
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15831.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25152.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...