Tyskland: Tal av ordföranden i den tyska grenen av Kinas Demokratiförbund vid Europas första möte inom Koalitionen för att föra Jiang inför rätta

Här följer ett tal som hölls vid det första mötet för Den Globala koalationen för att föra Jiang inför rätta i München, som gavs av ordföranden i den tyska grenen av Kinas Demokratiförbund, Feiliang Yong.

Den 4 juni 1989, använde kommunisterna vapen och tanks för att förfölja kinesiska studenter. Senare stal Jiang Zemin Kinas högsta position. Under 90-talet utvecklades Kinas ekonomi alltmer, men det hade inget att göra med Jiang Zemin och kommunistpartiet. Det var något som kom från det kinesiska folkets kunskap och hårda arbete. Om det inte varit för alla de misstag som Jiang Zemin gjorde, skulle Kinas ekonomi ha fortsatt att utvecklas än bättre.

När Jiang blev president, förvärrades Kinas politiska situation, korruptionen genomsyrade allt, det blev en kraftig uppdelning av rika och fattiga, den allmänna säkerheten blev dålig och standarder för moral och etik i samhället förstördes totalt. I Kina just nu, kan många inte ens tala om moral utan använder själviska metoder till att skapa sig sin väg genom livet. Fattiga människor är hjälplösa och får ofta hopplöst kämpa för att överleva. De har inga försäkringar eller skydd och om de blir sjuka kan de inte göra någonting åt det och erbjuds ingen vård.

På grund av att Falun Gong på kort tid kan bota sjukdomar, spred sig utövningen snabbt genom Kina och hjälpte många att få en frisk kropp. Bortsett från det faktum att Sanning, Godhet och Tålamod renar människors sinnen/hjärtan och återför moraliska standarder till ursprungliga normer för moral, är Falun Gong även extremt värdefullt för Kinas samhälle. På bara några år nådde antalet utövare 100 miljoner. Det är dubbelt så många som antalet medlemmar i kommunistpartiet. Som en följd blev Jiang Zemin så rädd för Falun Gong att han tog till vapen och använde skurkaktiga metoder för att starta den blodiga förföljelsen av Falun Gong, den värsta förföljelsen i historien.

Statistik visar att över 700* utövare brutalt har torterats till döds , Många tusen friska människor har tvingats in på mentalsjukhus. Över 20 000 har skickats till arbetsläger och över 100 000 har internerats. Ett oräkneligt antal Falun Gong-utövare har utsatts för brutal misshandel och tortyr. De kan inte längre återvända till deras hem. Bara på grund av att de praktiserar Falun Gong, får deras familjer, anhöriga och till och med deras arbetskolleger lida. Som människor som stödjer Kinas demokratiska organisationer, känner medlemmarna inom Kinas Demokratiförbund smärtan i de förföljdas hjärtan. Vi vill därför be alla välvilliga människor att sträcka ut en hand för att hjälpa till att få ett slut på förföljelsen.

Jag anser att kommunistpartiet i Kina är en kult och att Jiang Zemin är en brutal mördare. Det dröjer inte länge innan denna onda person ställs inför domstol.

* Antalet med namn bekräftade dödade utövare överstiger nu 800, hur många som inom mörkläggningen av information verkligen mist livet kan vi ännu inte veta. Källor i Kina uppger dock att det är många gånger fler utövare som dödats. Den amerikanske förre ungernambassadören Mark Palmer, placerade i en radiointervju den 16 juli 2003, dödssiffran till “runt tiotusen”.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200311/15965.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25326.html