Strax efter 20.00 den 8 februari 2000 skrek vakter på fånglägret Kaifeng i Henanprovinsen, “Falun Gong! Kom ut och gör era övningar!” Det var iskallt ute med en bitande vind. Polismännen hällde kannor med vatten över den snötäckta marken och tvingade utövarna att meditera på marken, barfota och endast iklädda underkläder. En del tvingades att sitta i snödrivor mot en vägg. Vakterna skonade inte ens utövare som hade sin menstruationsperiod.
Iklädda tjocka kappor, med batonger och ficklampor i deras händer skrek de onyktra vakterna, ”Vill ni utöva? Sätt i gång. Gör det!” De hade 14 utövare på marken, som var mellan 20 och 58 år gamla. Vakterna och deras chefer fyllde gården och hotade utövarna med deras batonger.
Utövare som hade beordrats att stanna inomhus reciterade Lärarens artiklar högt för att uppmuntra utövarna utanför. Samtidigt begärde de att vakterna slutade med brutaliteterna. Men vakterna packade is i utövarnas händer och på deras huvuden och skrek, ”Låt oss se hur ni utövar! Ingen får gå till doktorn."
Utövarna satt tysta på den frysta marken. Tortyren varade till midnatt. I fruktan om att någon utövare skulle dö, tog de in utövarna en i taget. Hos en del utövare var nederdelen av kroppen redan förlamade av kylan. Så fort de bars in skyndade utövarna som var inomhus att värma dem med sina egna kroppar.
Nästa morgon såg man en rad nedtryckningar i isen som markerade platsen där utövarna torterats. Isen smälte inte på flera dagar. Rädda för att få sina brott exponerade, tillät inte tjänstemännen på fånglägret utövarna att gå ut på rast dagen därpå.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/1/42761.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/21/61001.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.