Falun Dafa-utövaren Liu Donghui är 50 år gammal och anställd på ett försäkringsbolag i Dehui i Jilinprovinsen. En tidig decemberdag 2001, fördes hon till Heizuizis tvångsarbetslägers femte brigad för kvinnor i Changchun i Jilinprovinsen.
Dagen då hon fördes till arbetslägret gjordes en läkarundersökning där det framgick att Liu Donghui inte kunde röra sina händer. Hon fick till och med be om hjälp för att kunna knäppa upp sina klädesplagg. Läkaren blev förskräckt när han såg att Lis bröstkorg och buk var alldeles täckta av svarta och purpurfärgade blåmärken och sår efter järnkedjor och brännskador från elektriska batonger. Hon hade nästan helt förlorat sin hörsel, hade svårt att tala och hon hade nästan förlorat all rörelseförmåga i nacken. Hennes armar hängde ner med handflatorna bakåtvända och hon kunde inte röra dem alls.
När läkaren på arbetslägret frågade henne vad som hänt, berättade Liu Donghui sin skrämmande historia med ögonen fulla av tårar. "Jag besökte en invånare på orten för att hjälpa till med ett försäkringsärende, på min fritid efter arbetet. Det visade sig att när jag kom dit, genomsökte polisen hans bostad efter Falun Dafa-material. Utan laglig rätt förde polisen bort mig till polisstationen, där två poliser sökte igenom min portfölj. Portföljen innehöll 500 Yuan som tillhörde försäkringsbolaget och mobiltelefonen som företaget försåg mig med för arbetets skull. (En genomsnittlig stadsarbetares månadslön är ungefär 500 Yuan.) En polisman anmärkte att det såg ut att vara en trevlig mobiltelefon (värdet på mobiltelefonen var 2700 Yuan) och han tog den, medan den andre sa att han precis förlorat 500 Yuan kvällen innan när han spelade mahjong, så han behövde faktiskt pengarna. De båda poliserna konfiskerade sålunda pengarna och stal mobiltelefonen".
"Sedan förde de mig till ett litet rum och började förhöra mig. De ställde frågor om Falun Gong såsom var jag fick flygbladen ifrån, vilka som var inblandade, vilka ledarna var och de bad mig tala om namnen för dem. Eftersom jag var där enbart i ett försäkringsärende, visste jag ingenting. Då tog de med mig till sedlighetsroteln inom Changchuns polisenhet, där de slog och torterade mig i sjutton timmar med alla slags tortyrinstrument. Poliserna hävdade till och med att de inte skulle få några problem om de misshandlade mig till döds, eftersom de bara skulle räkna mitt dödsfall som ett 'självmord.'"
"Tortyren jag utsattes för inkluderade:
1) De tvingade mig att sitta på en "tigerbänk" i sjutton timmars tid med händerna i bojor; (ett tortyrinstrument: utövaren tvingas sitta på en liten järnbänk som är ungefär 20 cm hög. Hon måste sitta rakt upp med blicken riktad rakt fram. Hennes händer placeras på knäna. Hon får inte vrida på huvudet, stänga ögonen, tala med någon, lyfta armen eller tilltala vakterna. Flera fångar sätts att bevaka utövaren. Om hon vrider på huvudet, kommer de att tvinga henne att hålla huvudet i den positionen hela tiden. Om utövaren lyfter på armen för att påkalla vakternas uppmärksamhet, kommer de att tvinga henne att hålla handen i luften hela tiden. Om hon talar, kommer de att tvinga henne att hålla munnen öppen hela tiden. Ibland tvingas utövaren att knäböja på marken. Därefter placerar de ett slagträ på hennes ben och ställer sig ovanpå det för att skada henne.)
2) De tvingade mig att sitta på en annan typ av tigerbänk som har två järnkulor som är placerade på båda sidorna av höfterna och vars uppgift är att skava mot höftbenen;
3) De använde cigaretter för att bränna mina näsborrar;
4) De kvävde mig genom att använda två lager med plastpåsar för att täcka mitt huvud och därefter snörpte de åt påsarna runt min nacke och täppte till mina näsborrar med fingrarna;
5) De använde vässade bambustickor för att sticka in under mina revben i magtrakten;
6) De stack in nålar i mina fingertoppar;
7) Den mest brutala av de olika tortyrmetoderna var att de tvingade mig att ligga på magen ovanpå högar med järnkedjor, sedan hängde de upp mig upp och ned med armarna fastbundna bakom ryggen och huvudet placerat nedanför höfterna."
Polisen torterade Liu Donghui med de nämnda metoderna i sjutton timmar i sträck. På grund av sin ålder och försvagade tillstånd förlorade Liu medvetandet flera gånger. Till sist, eftersom de inte lyckades få fram information från henne, skickade de henne till Dehuis fångläger, där hon spärrades in illegalt i tjugoen dagar. Högsta ledningen på hennes företag försökte få henne fri mot borgen, men misslyckades. Liu Donghui dömdes senare till två års "omskolning" genom straffarbete och skickades till Heizuizis tvångsarbetsläger för kvinnor i Changchun. På grund av den förödande effekten av hennes skador, kan Liu inte ta hand om sig själv ens i fråga om de mest grundläggande göromål, som att äta, gå på toaletten eller andra rutinmässiga uppgifter. Till följd av hennes allvarliga handikapp, tvingades arbetslägret att släppa henne efter mindre än en månad. När hon släpptes fri, fick representanter för hennes företag bära henne därifrån.
Vakterna på arbetslägret berättade hotfullt för henne att hon inte fick tala om för någon hur hon hade torterats.
För en detaljerad redogörelse över tortyrmetoder som regelmässigt används mot Falun Gong-utövare i Kinas fängelser, fång- och arbetsläger, refererar vi till följande två artiklar:
(http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156p.html)
(http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/3/18368.html)
(Listan över de ondskefulla gärningsmännen:
Guo Guangtian, direktör på Dehuis polisstation: arbete 86-431-7222192, bostad 86-431-7225949
Zhang Qingchun, direktör på politiska säkerhetssektionen: arbete 86-431-7222344, bostad 86-431-7264567
Xu Jinlong, direktör på Zhenxings polisstation: arbete 86-431-7222877, bostad 86-431-7228717
Polisens operativa grupp: 86-431-7223434 och 86-431-7232411
Interneringscentrat: 86-431-7222546
Häktet: 86-431-7225375 and 86-431-7233438)
Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/5/18424.html
Kinesisk version tillgänglig på http://minghui.cc/mh/articles/2002/1/25/23744.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...