Invånare i Daqing kallar Säkerhetsbyrån för “skamlös”

Polisen och Statliga Säkerhetsbyrån i staden Daqing i Heilongjiangprovinsen bråkar om tillfällen till att förfölja Falun Gong. De vet om att Falun Gong-utövare inte slår tillbaka när de blir slagna eller svurna åt, därför ser de Falun Gong-utövarna som en lätt och riskfri måltavla för förföljelse. Den kinesiska polisstyrkan och Säkerhetsbyrån använder metoder såsom plundra hemmen, utpressning, stjäla pengar från de utövare som är infångade och i olaglig internering och inkasserar böter från utövare, endast för att de utövar sina lagenliga rättigheter till personlig andlig övertygelse. Dessutom är förföljelsen av Falun Gong ett gyllene tillfälle för dem att bli befordrade. Det är emellertid ingen skillnad mellan kinesiska poliser, Statens Säkerhetsbyrå och kriminella brottslingar i Kina. I verkligheten verkar de vara de minst kompetenta vad gäller frågor inom polistjänsten och ännu mindre jagandet efter riktiga kriminella på fri fot. Den ”största prestationen” sedan etablerandet av den Statliga Säkerhetsbyrå i Daqing var förföljande av lokala medborgare som kultiverar och uppför sig enligt principerna ”Sanning-Godhet-Tålamod”. Medborgarna i Daqing betraktar Daqings polismän och den lokala Säkerhetsbyrån som ”skamlösa”.

Följande fall inom förföljelsen är endast ett exempel av oräkneliga “prestationer” av Daqings polis och den lokala Säkerhetsbyrån.

Omkring 5:00 på morgonen den 6 september 2002 ledde Lin Shaojun, chefen för Säkerhetsbyrån i Daqing, en stor grupp poliser att stanna till utanför fastigheten där Dafa-utövarna Guan Zhaoqi och hans fru bodde. De planerade att röva bort dem från sitt hem, men Guan Zhaoqi vägrade att öppna portdörren. Lin Shaojun började då ropa upp mot Guan Zhaoqis lägenhet, ”Öppna dörren. Vi är inte här för att arrestera dig. Vi upptäckte att det finns ett läckage i ert tak så vi har kommit för att hjälpa dig att laga det.” Efter att ha hört ett sådant löjligt påstående ropade andra hyresgäster tillbaka, ”Tänk att anlita en idiot att driva Statens Säkerhetsbyrå! Det angår ingen om vi behöver laga våra tak eller inte!”

Därefter försökte Lin Shaojun sprida en bedräglig lögn, ”Vi har bevis på att USAs regering sponsrar Falun Gong ekonomiskt.” Hur skulle beviset kunna vara sant? Falun Gong-utövare har ingenting att dölja. Vi utövare betalar själva varje öre för våra sanningsklargörande material. Dessutom utför vi alla sanningsklargörande aktiviteter på ideell basis.

Till slut klättrade poliserna upp till Guan Zhaoqis balkong som låg på fjärde våningen och slog sönder fönstret. Utan att visa upp identifikationer, tillstånd och utan att uppge någon förklaring för deras olagliga handlingar, invaderade poliserna paret Guans hem. Över tio poliser hoppade på paret och slog ner dem till golvet, de handfängslade dem, trädde tygpåsar över deras huvuden, band för deras munnar och drog iväg dem till polisbilen. Poliserna utförde sedan en husrannsakan. De tog tillfället att stjäla deras bankföringsbevis, en summa kontanter på 9000 Yuan [500 Yuan är medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina], datorn, en skrivare, en CD brännare, en VCD-spelare, en VCR, och allt annat värdefullt. [Anmärkning: I Kina och vissa andra länder i Asien behöver man endast bankföringsbeviset och en signaturstämpel för att komma åt bankkontot och ta ut pengar.] Grannarna som bevittnade polisens kidnappning och rån sa, ”Dessa människor är inte polistjänstemän. De är banditer.”

Guan Zhaoqi dömdes olagligt till sex års fängelse och är för närvarande internerad i Daqings fängelse. Fru Guan dömd olagligt till tre år i tvångsarbetsläger, hon fängslades och torterades i Harbins drogrehabiliteringscenter, till dödsgränsen. Våra källor anger att Guan för närvarande är fri mot borgen för behandling.

Skattebetalarna i Kina betalar deras löner för Säkerhetsbyrån i Daqing för att de ska skydda medborgarna, men de gör inget annat än att begå brott och hjälpa tyrannen Jiang att begå synder.

De brott som görs av Statens Säkerhetsbyrå i Daqing, Heilongjiangprovinsen, fortsätter att avslöjas på Minghui.org och Clearwisdom.net. Exponeringen av deras brott har lett till deras fruktan och ängslan. För närvarande jagar de efter Dafa-utövare i hela Daqing som har tillgång till internet. Sedan Dafa-utövarna hittat en teknik att sända sanninsklargörande videoprogram över kinesisk TV utan att behöva vara nära videosändare, har Statens Säkerhetsbyrå i Daqing satt ut spioner över hela staden. I sökan efter att få mer information som kan leda till bortrövning av fler Dafa-utövare som är involverade i TV-utsändning. Följande är lista över de metoder som Säkerhetsbyrån i Daqing använder i förföljelsen mot Dafa-utövare: Spionera på Dafa-utövare dygnet runt, smyga sig på utövare, tjuv- och telefonavlyssning, stjäla lösenorden till deras epost-adresser, stjäla och läsa deras privata brev och utfärda hotelser.

Telefonnr. till den Statliga Säkerhetsbyrå i Daqing:

Chef för byrån: Lin Shaojun
Chefens kontor: 86-459-6364109
Sekreterarens kontor: 86-459-6181233
Disciplin-avdelningen: 86-459-6181230

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/9/42975.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/22/61058.html