Den 26 oktober visades fakta om Dafa i en TV-sändning i Nahe i Heilongjiang-provinsen. Därefter skickade 610-byrån* en specialstyrka till Nahe för att ta hand om saken. Provinsens polisenhet skickade också personal till Nahe, men även till Inre Mongoliet och närliggande städer. Enligt källor i Kina lämnade Luo Gan (en medlem i Politbyråns ständiga kommitté och en nära medhjälpare till Jiang Zemin i förföljelsen mot Dafa) och Li Changchun även ”skriftliga instruktioner”.
Någon gång runt den 26 oktober 2003 sände utövare från norra sidan av vattentornet vid Nahes tågstation. De sände fakta om Dafa mellan 06:00 och 07:00. Kort därefter, med stöd av 610-byråer på olika nivåer i Heilongjiang-provinsen, arresterade poliserna Dafa-utövare från Nahe och fler än 30 distrikt och byar i Nahes omnejd, liksom från platser i Inre Mongoliet. Bara i Nahe arresterades över 200 personer och många Dafa-böcker, tillsammans med musik och video-material, konfiskerades under genomsökningarna av bostäderna.
Under den perioden, tog en kvinnlig utövare från Suiling med sig boken Zhuan Falun och begav sig till Nahe på besök tillsammans med sin baby. Hon arresterades och hennes baby skickades till socialkontoret i Nahe. Vad som skett med henne sedan är inte känt.
Under det här tillslaget som genomfördes av 610-byrån och centralkommittén, har det bekräftats att följande utövare har arresterats:
– Liu Mingkang, som är omkring 35 år gammal och en respekterad affärsman från Inre Mongoliet. Han dömdes olagligt till 3 års fängelse med 4 års skyddstillsyn.
– Xia Shuwen, en 37-årig invånare i Inre Mongoliet, som hungerstrejkade i 15 dagar som protest mot den olagliga arresteringen.
En man som kallades Ouyang dömdes tillsammans med Liu Mingkang till 3 års fängelse och 4 års skyddstillsyn. Redogörelserna för vad som hänt honom skiljer sig åt. En säger att han lyckades fly, medan en annan säger att han arresterades. Det är inte känt var han befinner sig.
För att åter vilseleda de vanliga människorna som tittade på programmet som berättade sanningen om Dafa, har polisen i Nahe tryckt upp flygblad som de delat ut. De har också gjort undersökningar bland invånarna för att få reda på deras uppfattning om Dafa-programmet. Några berättade, “Sanningen om självbränningen på Himmelska Fridens Torg har visats förut. Det här var inte första gången.”
Polisbilar sågs köra i rasande fart från gata till gata i Nahe, under tiden som Dafa-utövare arresterades olagligt. Poliserna rusade omkring i fånglägret och ställde till oreda. I ett förhör med Dafa-utövare, frågade en polis med skyldig uppsyn, ”Jag har behandlat er dåligt. Kommer jag att råka ut för karmisk återgäldning?"
Efter att polisen arresterat utövarna som nämndes ovan, meddelade de nyheten på lokal-TV den 3 eller 4 november 2003. En källa säger att utövarna i hemlighet har förflyttats till Harbin, medan en annan säger att de fortfarande hålls inspärrade i Nahes fångläger.
Samtidigt som polisen i Nahe arresterade Dafa-utövare, genomförde även polisen i Mongoliet genomsökningar av bostäder och arresteringar av utövare där. Förutom Liu Mingkang och Xia Shuwen, som förmodades vara ansvariga för TV-sändningen, arresterades över 10 utövare som delade ut information om Dafa. Bland dem fanns Ao Shuhua, Zhao Shuzhi, Yang Wenhua (Ouyangs hustru), Zhang, en kvinna med ett efternamn som börjar på E och Yuan Yanbo. Det fanns ännu fler, vars namn inte är kända.
Vi vädjar till alla rättfärdiga människor i hela världen om stöd och hjälp med att rädda Falun Dafa-utövare som förföljs i Kina.
Enheter och personer som är ansvariga:
Sun Degui, direktör för polisenheten i Nahe;
Fu Libing, chef för polisens 610-byrå i Nahe, som vid ett tillfälle bröt en kvinnlig utövares ben under en misshandel;
Lu Dingzhi, ansvarig för säkerhetsfrågor inom Nahes polisenhet;
Politik och rättskommittén, telefon: 86-452-3323585;
Polisenheten i Nahe, telefon: 86-452-3324113;
Brottsundersökningsavdelningen i Nahe, telefon; 86-452-3383340;
Nahes fångläger, telefon: 86-452-3399223;
Chefen för TV-stationen, telefon; 86-452-3360106;
Socialkontoret i Nahe, telefon: 86-452-3371490 (kan lämna information om utövarens baby);
Jiang Fuzhong, vice direktör för polisenheten i Inre Mongoliet;
Zhang Shibin, direktör för 610-byrån i Inre Mongoliet, mobiltelefon: 86-13804704013;
Zhao Lei, vice direktör för 610-byrån i Inre Mongoliet, mobiltelefon: 86-13804703908;
Polisenhetens nationalgarde i Inre Mongoliet: Ao Xiaoguang, mobiltelefon: 86-13947087350, Gu Xiaopeng;
Inre Mongoliets första fångläger: Yi Ying, Zhao Zhenfa, Meng Yuhong.
Uppgifter som är relaterade till situationen i Nahe:
Under de senaste fyra åren har personer från 610-byrån i Nahe olagligt arresterat många Dafa-utövare och dömt ett stort antal till arbetsläger och fängelse.
Under januari och februari förra året arresterade de utövare som fanns med på en svart lista och de tvingades betala böter om 2000 Yuan** vardera (inga kvitton lämnades);
I juli förra året, dömde de Zhao Changhai (från Chahayangs fjärde bataljon i Heilongjiang-provinsen) till fyra års fängelse. Han hålls för närvarande inspärrad i Bei'an-fängelset i Heilongjiang-provinsen.
Guo Jingfang, invånare i Nahe City, dömdes till fyra års fängelse;
Liu Shuyue från Nahe, dömdes till fyra års fängelse;
Liu Shuyues äldre syster från Nenjiang i Heilongjiang-provinsen, dömdes till fyra års fängelse;
De tre kvinnliga utövarna som nämndes ovan hålls inspärrade i kvinnofängelset i Harbin.
* 610-Byrån är en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiadministrationen och alla andra politiska och rättsliga system.
** Yuan är Kinas valuta. Den genomsnittliga månadslönen för en stadsarbetare i Kina är 500 Yuan.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/9/42977.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/24/61108.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...