Ytterligare två Falun Gong-utövare bekräftade döda genom tortyr, vilket innebär att dödsiffran i Shandongprovinsen är uppe i 96

Nyheter från Kina uppger att ytterligare två Falun Gong-utövare har torterats till döds i Shandongprovinsen.

Xiao Peifeng, 52 år, var från samhället Ezhuang, Zichuandistriktet i staden Zibo. Han torterades till döds i Bashanqiugu arbetsläger och begravdes den 25 augusti 2003. Enligt de som fick tillfälle att se hans kropp var Xiaos haka genomborrad och hade ett hål. Det fanns åtskilliga sår på hans bröst och under hans armhåla. Polisen tillät inte några att se resten av hans kropp. Vittnena sa också att man kunde se på kroppen att han hade avlidit många dagar tidigare.

När personer ringde Boshanqiugu arbetsläger och frågade om detta, förnekade polisen inte Xiaos död, men de vägrade att avslöja orsaken.

Li Deshan från staden Dezhou misshandlades, hängdes upp, tvångsmatades med vatten och alkohol och förnekades sömn under sin internering i Wangcuns arbetsläger. Han avled i augusti 2002. När personer ringde arbetslägret lade poliserna som svarade omedelbart på telefonen när de tillfrågades om orsaken till Lis död. När man ringde upp igen svarade polisen inte i telefon.

Enligt tillgänglig information har åtminstone tre andra utövare torterats till döds: Zou Songtao, Yu Lianchun och Zhang Lin. En läsare sa i hans brev till Minghui.net (Clearwisdom.net) att poliserna på Wangcuns arbetsläger, Zheng Wanli, Zhao Yongming och Shan Weiye en gång hävdat: “’Arbetslägeromskolning’” är att förstöra din kropp och starka vilja under en kort tidsperiod så att du inte kan utöva längre efter att du frisläppts.”

Enligt statistik har antalet verifierade dödsfall av Falun Gong-utövare i Shandongprovinsen stigit till 96, däribland dödsfallen av Zhao Jinhua och Chen Ziziu som offentliggjordes av The Wall Street Journal. Mellan 1997 och 2002 när Wu Guanzheng var generalsekreterare för Shandongprovinsens partikommitté, blev Shandongprovinsen en av de provinser där Falun Gong-utövare förföljdes mest.

Den 27 oktober 2003 lämnades stämningsansökan in mot Wu Guanzheng när han besökte Cypern, där han anklagades för folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/25/43477p.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/12/62377.html