Sent inkommet vittnesmål: Wang Qiuxia slogs till döds i Dalians tvångsarbetsläger

Den dagen hörde jag hur Wang högt ropade, ”gruppledare”, till den kvinnliga gruppledaren Lingyue, som stod i hallen. Hon tog ingen notis. Sedan kom sju eller åtta personer dit och slog och drog i Wang. Wang skrek högt, ”hjälp mig”. Gruppledaren stoppade inte misshandeln. Jag hörde de våldsamma slagen, från att flera samtidigt slog Wang.

Från min cells fönster såg jag personer komma ut från magasinet. Efter att ha tvättat av sig, efter att ha blivit svettiga av att misshandla, gick de tillbaka in igen och fortsatte misshandeln. Detta fortsatte tills Wang var död. Ledaren i min cell, Duan, kom tillbaka och sa, ”Wang andas inte! De försöker med konstgjord andning. Någon gick för att anmäla vad som hänt.” Sedan såg jag sektionsledaren, som heter Wa, komma. Efter att han tagit en titt i magasinet, gick han snabbt därifrån. Strax därefter kom Ma tillbaka med lägerdoktorn (man på ca 40 år) och de tog in en syrgastub till magasinet. Det dröjde inte länge förrän jag såg att de bar ut Wang. Jag såg även att Wangs ben var svartblåa efter misshandeln.

Över 20 personer deltog i denna dödliga misshandel. Bland de finns, Qi'e, Qu Huan, Xiu Yue, Yao Hui, Zhang Xuemei, Sun Qianyi, Lian Xu, Duan och andra. De slog Wang Qiuxia med skor och använde även flaskor fyllda med vatten.

Personerna nämnda ovan är före detta utövare som har genomgått tortyr och hjärntvätt och förmåtts att ta avstånd från deras övertygelse. De genomförde övergreppet under arbetslägrets anstiftan. År 2001 var de kvinnliga sektionsledarna Tao Jun och två andra, vars efternamn är Ma respektive Gao. Den 10 juni var gruppledare Yuan Lingyue i tjänst. Hon har senare befordrats för sitt arbete med att förfölja Dafa-utövare.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/22/43378.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/9/62121.html