Forskarassistenten Dr Lin Yanqing är fortfarande olagligt fängslad, till och med efter att ha förlorat sju fingrar som ett resultat av förföljelsen (Foton)

Dr Lin Yanqing var forskarassistent på fakulteten för väg- och vattenbyggnad vid Harbins Tekniska Högskola (Harbin Institute of Technology, HIT) i Harbin, Heilongjiangprovinsen. Lin är nu handikappad och har dålig hälsa på grund av förföljelsen av Falun Gong i Kina. Trots det faktum att han bara har tre fingrar kvar, så fortsätter Jiang Zemins medbrottslingar vara agressiva i sin förföljelse av honom. (Av de totalt 824 bekräftade dödsfallen av Falun Gong-utövare i hela landet, enligt uppgifter från den 3 december, så står Kinas provins Heilongjiang, längst uppe i nordost, för 16 % av dem - det högsta procentuella antalet av alla provinser. Se ”Heilongjiangprovinsen i nordöstra Kina står för största andelen dödade Falun Gong-utövare” för detaljer”. Under de senaste fyra åren, har Lin olagligt blivit bortförd och internerats i fängelse, hjärntvättscenter och tvångsarbetsläger. Han har också fråntagits sin Filosofie Doktors-grad. Hans hustru och hennes föräldrar som utövar Falun Gong har också blivit förföljda. I maj 2001 hade Lins hustru, dotter och svärföräldrar inget annat val än att lämna sitt hem i Peking och gömma sig för att komma undan förföljelsen.

Lin Yanwing före förföljelsen	Lin Yanqing och hustru	Deras dotter

Summering av förföljelsen mot Dr Lin Yanqing och hans familj:

Innan Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong började var Lin Yanqing (f. 1971) forskarassistent på fakulteten för väg- och vattenbyggnad vid Harbins Tekniska Högskola (Harbin Institute of Technology, HIT) i Harbin, Heilongjiangprovinsen. Han började utöva Falun Gong 1996. Efter att Jiang Zemin öppet började förfölja Falun Gong 1999, försökte Lin förklara sanningen om Falun Gong på de högsta nivåerna inom regeringen, men hans ansträngningar var fruktlösa då han mötte många hinder. I oktober 1999 beslutade han att åka till Peking och vädja för Falun Gong, men personalen från HIT stoppade honom på Harbins järnvägsstation och förde honom tillbaka till högskolan innan han hann kliva på tåget.

I januari 2000 gjorde Lin ett andra försök att åka till Peking. Fastän han han anlände till Peking denna gång, så förde Heilongjiangs poliskår, stationerad i Peking, bort honom och tog honom till staden Harbins Statliga Säkerhetsbyrås Avdelningskontor. De meddelade också HIT att de skulle föra honom tillbaka till Harbin under poliseskort och att de förväntade sig att HIT:s Säkerhetskontor skulle hämta upp honom på Harbins järnvägsstation. Således ledde vice ordförande på HIT:s säkerhetskontor, Li Dongbiao, en grupp poliser till Harbins järnvägsstation på utsatt datum och tid för den väntade ankomsten. Dr Lin lyckades komma av tåget efter halva sträckan. Olyckligtvis blev Dr Lin en flykting utan egna tillgångar, då polismannen som eskorterat honom hade beslagtagit hans tågbiljett, legitimation och plånbok. Fast beslutsam att åka till Peking för att berätta sanningen om Falun Gong, gick Lin längs järnvägsspåret mot Peking. (Anm: Avståndet mellan Harbin och Peking är ungefär 128 mil. Det är inte känt var Lin klev av tåget.) Han gick utan avbrott från midnatt till gryning, vilket resulterade i att hans händer, ansikte och öron fick svåra köldskador. När han äntligen nådde sina svärföräldrars hus i Peking så skickade de honom omedelbart till kirurgiavdelningen på det sjukhus som var anslutet till Pekings Järnvägskonstruktionsbolag. På något sätt spårade poliserna honom till sjukhusavdelningen, men de beslutade att för tillfället dröja med sina planer att förfölja honom, när de såg att Lin hade förlorat sju fingrar på grund av förfrysning.

Trots sitt fysiska handikapp, förblev Lin fast besluten att förklara sanningen om Falun Gong för det styrande toppskiktet inom Partiet. I maj 2000 gjorde Lin ett nytt försök att besöka det Statliga Vädjandekontoret i Peking. Den kinesiska polisen hade dock redan förvandlat det Statliga Vädjandekontoret till en fälla för att föra bort Falun Gong-utövare som kom för att utöva sin författningsenliga rättighet. När han anlände till Vädjandekontoret kände Harbinpolisen, stationerad i Peking, igen honom. De grep honom omedelbart, satte handfängsel på honom och förde honom med poliseskort tillbaka till Harbin. HIT började sedan försöka tvinga honom att skriftligen ge upp Falun Gong.

I oktober 2000 arresterade Harbins Statliga Säkerhetsbyrås internetpolis (som spionerar på och övervakar internettrafik) Lin för att ha besökt Falun Dafa-webbplatser. De konfiskerade hans dator på hans forskningslaboratorium och höll honom olagligt fängslad på Harbins fångläger i Nangangdistriktet i över en månad. Under interneringen utsattes Lin för fysisk och mental tortyr som innefattade att upprepade gånger bli slagen i ansiktet och att bli bunden vid ”järnstolen” under flera dagar i sträck. [En ”järnstol” är ett tortyrredskap som används av Jiang Zemins regim för att tortera utövare. För en detaljerad beskrivning av det här redskapet, se http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html]. När hans mor fick dessa nyheter, kom hon till Harbin hela vägen från Fujianprovinsen (en provins i södra Kina och den som ligger närmast Taiwan) för att rädda sin invalidiserade son. Hjälplös och ensam i en obekant stad, hade fru Lin inget annat val än att tigga och be för att få Lin frisläppt. Varje besök för att träffa honom kostade henne pengar och stolthet. Slutligen gick den Statliga Säkerhetsbyrån med på att släppa Lin mot en borgen på 3.000 yuan (500 yuan är den genomsnittliga månadslönen för en stadsarbetare i Kina.) Fastän Lin frigavs mot borgen, upphävde HIT hans forskarassistentstjänst utan att ge lön eller ekonomisk gottgörelse. Harbins polis förbjöd honom dessutom att återförenas med sin hustru och dotter som bodde i Peking. Istället eskorterades han tillbaka till sina föräldras hem i Fujianprovinsen och satt i husarrest av Li Dongbiao, vice ordföranden på HIT:s säkerhetskontor och en polistjänsteman från Harbins Statliga Säkerhetskontor. Li Dongbiao och polistjänstmannen krävde inte bara att att de skulle ta flyget när de eskorterade Lin tillbaka till Fuijan utan insisterade också på att hans familj skulle betala för deras tur- och-returbiljetter samt alla övriga resekostnader. Under Lins internering hade de korrumperade poliserna redan pressat Lins mor på en stor summa pengar. Dessutom hade hon redan spenderat åtskilliga tiotusentals yuan för att muta polisen såväl som fakulteten och personal på HIT, för att rädda sin son

Under den tid som Lin bodde i sina föräldras hem i staden Quanzhou skickade den lokala polisstationen ofta poliser för att trakassera eller spionera på honom. Lin tvingades leva åtskild från sin hustru och dotter. Senare tvingades de till och med till att förlora kontakten med varandra. Lins hustru är också Dafa-utövare. Eftersom hon var besluten att fortsätta sin kultivering i Falun Dafa så avsattes hon från sin tjänst av sin arbetsgivare år 2000 och de tog tillbaka den lägenhet som hon hade tilldelats. Dr Lins båda svärföräldrar är pensionerade och utövare av Falun Gong. De är också offer för förföljelsen. I maj 2001 blev Lins hustru, dotter och svärföräldrar tvingade att lämna Peking och blev hemlösa. Dessutom stoppade polisen utbetalningarna av hans svärföräldrars pension, vilket gjorde dem till flyktingar helt utan ekonomiskt stöd.

Strax efter det kinesiska nyåret 2002 (ungefär i slutet av februari) bildade Statliga Säkerhetsbyrån, polisstationen och andra organisationer förbundna med regeringen en specialstyrka för att jaga efter Lins hemlösa hustru, dotter och svärföräldrar. För att få information om var de befann sig kom de hela vägen från Peking till Fujianprovinsen. De förde bort Lin från hans föräldrahem, körde ut hans familj och sökte igenom deras hem utan någon order om husrannsakan. De konfiskerade hans mobiltelefon och tog de få fotografier som han hade på sin dotter. Sedan förhörde de hela hans familj och alla anhöriga. När specialstyrkan anlände till Lins tredje mosters hem, fann de att ingen var hemma och bröt upp dörren som tjuvar. Under tiden de höll Lin olagligt fängslad, försökte Xie Hongfeng, ordförande för partikontoret inom hans svärföräldrars tidigare arbetsorganisation, lura ur honom information genom att ljuga. Xie Hongfeng sa, ”Vi har redan gripit din fru. Det är ingen idé att dölja var hon befinner sig längre. Varför berättar du inte bara vad du vet för oss?” Lin svarade lugnt, "Bra. Var snäll och tala om för henne att om jag hittas död, så är ni mördarna." Lin inledde en hungerstrejk för att protestera mot orättvisan. Elva dagar senare släpptes han villkorslöst.

Lin råkade ut för enorma svårigheter i sitt dagliga liv och arbete efter att han förlorat sju fingrar, ändå var han besluten att vara främst bland akademikerna. Han fortsatte publicera essäer och artiklar i kinesiska och utländska tidskrifter och mötte kraven för akademisk publicering på forskarprogrammet. Han hade bara den slutliga muntliga examen och avhandlingen kvar för att uppfylla kraven för att slutföra utbildningen och få sin forskarexamen från HIT. Lin väntade ivrigt på att hans handledare på HIT skulle ge honom beskedet att fullfölja det slutliga steget på forskarprogrammet. Det visade sig emellertid att det besked som han så ivrigt väntat på var en bomb: I oktober 2002, sade HIT upp hans forskningsassistentstjänst och drog tillbaka hans forskarkandidatur. Under tiden vägrade staden Quanzhous Statliga Säkerhetskontor ge honom en laglig adress eller att registrera honom som en laglig invånare i Quanzhou. (Anm: I Kina måste varje kinesisk medborgare ha en laglig adress registrerad på det lokala Statliga Säkerhetskontoret för att lagligt kunna bo i ett område.)

Eftersom han redan förnekats att bo i Peking, åkte Lin till Quanzhous polisstation i oktober 2002 för att ansöka om en laglig adress. Istället förde polisen bort honom och anklagade honom för störande av den allmänna ordningen. Han placerades sedan i ett tvångshjärntvättscenter där han övervakades dygnet runt och tvingades att titta på och läsa material som förtalade Falun Dafa. De försökte tvinga honom att ge upp sin utövning av Falun Gong, men han vägrade ge efter. Efter 2 1/2 månad av olaglig internering i hjärntvättscentret, dömde polisen honom olagligt till tre år i tvångsarbetsläger. Lin och hans familj överklagade flera gånger domen, men varje gång ignorerades deras överklagan. I januari 2003 överfördes han till Luijangs drogrehabiliteringscenter på, Kuaiangatan 47, Fuzhou i Fujianprovinsen. (Anm: Sådana ”rehabiliteringscenter” används ofta i verkligheten för att internera, tortera och att hålla ”hjärntvättsklasser” för Falun Gong-utövare.) I drogrehabiliteringscentret, utsattes Lin återigen för ohygglig tortyr, men han motstod beslutsamt alla försök att få honom ge upp Falun Gong. I juli 2003 överfördes han till den 9:e Brigaden, där han tvingades att utföra hårt arbete och möta ofantligt stora fysiska svårigheter. Hans föräldrar var överväldigade av oro. Faderns hår har blivit helt grått och modern lider av sömnlöshet.

Fångläger:

Den 9:e Brigaden på Luijiangs tvångsdrogrehabiliteringscenter
Adress: Nr 47, Kuaian Road, Fuzhou, Fujian Province, postnummer 35000
Ledare för 9:e Brigaden, Hu Bo: 86-13600886642

Familj:

Lins föräldrars telefonnummer i Quanzhou: 86-595-2555852

Skola:

Harbins Tekniska Högskolas webbplats: http://www.hit.edu.cn

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/21/43340.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/4/61787.html