Nya fakta beträffande Lu Bingshens död i Daqings tvångsarbetsläger

Rapporter angående Falun Dafa-utövare Lu Bingshens död, vilket orsakats genom tortyr från polismannen Zhang Mingzhu på Daqings tvångsarbetsläger, kom ut på Clearwisdom.net den nionde november 2003 (1) och den 23 november 2003 (1). Lu Bingshen var en före detta anställd på brandavdelningen vid Daqing Petroleums huvudkontor. Polisen påstår att hjärtsjukdom var orsaken till hans död. Detaljerna skall undersökas.

Ny information säger att Lu sändes till staden Daqings centrala sjukhus klockan 16,30 den 20 oktober 2003. Han dog klockan 13,00 den 21 oktober 2003. Lu förflyttades till avdelning 11, avdelningen för hjärt- och invärtesmedicin, på grund av att hans hjärta hade slutat att slå och han inte andades längre. Hans pupiller var vidgade och han låg i djup koma vid ankomsten till sjukhuset. Hans EKG visade på en svår arytmi (2). Benen var svullna och hade två blåsor varav den ena var cirka 1,5 cm stor och placerad på den högra höftleden och den andra cirka 1 cm stor under foten på sulan. Detta ger bevis för rapporten (1) på Clearwisdom.net vilken klargjorde att Lu var bunden till en järnstol och utsatt för elektriska chocker på tvångsarbetslägret.

Personalen på arbetslägret hävdade att Lu helt plötsligt förlorade medvetandet på toaletten, fyra timmar innan han tilläts komma till sjukhuset. De hade innan fastslagit att han inte tidigare haft några problem med högt blodtryck eller diabetes eller lidit av andra sjukdomar. Diagnosen plötslig hjärtattack var inte helt korrekt. Läkarna Zhou Shenqin och Li Ying på akuten föreslog en obduktion på grund av följande anledningar: patientens unga ålder, plötsliga och allvarliga symtom, högt hemogram (3), inte tillräckligt med bevis för att avgöra orsaken, patientens djupa koma vid intagning och patientens icke kompletta medicinska historia.

Vi vädjar till internationella organisationer att vidare utreda fakta om Lu Bingshens död. Vi hoppas att Lus familj och vänner kräver mer utredningar och agerar rättsligt mot de berörda myndigheterna. Vi borde inte låta oskyldiga dö och deras mördare gå fria. Vänligen stig fram, om någon har mer detaljerad information om vad som hände Lu Bingshen . BRYT TYSTNADEN och HJÄLP RÄTTVISAN ATT SEGRA.

Ansvarig medicinsk personal och deras telefonnummer:

Dr. Jian Baorong, chef för akutavdelningen. 6293720 (kontor)
Dr. Ji Xianyou, Kardiologavdelningen nr 11, 6293792 (kontor)
Andra: Li Ying, Wang Ziliang, Zhou Shengqin, Luo Shuangli, Xiao Han, Ping Xin, Kardiologavdelningen nr 11, allmänna sjukhuset: 6293911; 6293741

(1) Tidigare artikel: Dafa-utövaren Lu Bingshen torterad till döds i Daqings tvångsarbetsläger
(2) Arytmi: onormala/avvikande hjärtslag
(3) Hemogram: fastställande av cellstorlek eller pigmentinnehåll och koncentrat baserat på komplett blodgrupp.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/9/43942.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/20/62934.html