Det är en kall natt i Tyskland. Det är så fridfullt och lugnt. Mina tankar är emellertid inte lugna. I morgon kommer Falun Gong-utövaren Wang Weiyu, som studerar vid universitetet i Tsinghua och är god vän till min make, att dömas i en olaglig rättegång i Peking, tillsammans med två andra studenter från Tsinghua, Yu Chao och hans hustru Chu Tong, på grund av deras tro på sanning, godhet och tålamod.
Det är kväll i Kina nu. Weiyu har separerats från sin hustru och ligger nog sömnlös. De har inte träffat varandra efter att han kidnappades av Allmänna Säkerhetsbyrån i augusti 2002. Weiyus föräldrar kan förmodligen inte heller sova. Deras son har varit enastående ända sedan barnsben och var alltid deras stolthet och glädje, men i morgon ska han dömas. Jag sitter vid mitt skrivbord. Weiyu, mitt sinne försvinner i mörkret tills jag kan se ditt försynta, uppriktiga ansikte. Jag vet att du befinner dig på en plats där rätt och fel har snedvridits. Det är inte ditt fel. Det gör bara din oskuld ännu tydligare.
Nu på kvällen före den olagliga rättegången, hoppas jag att min röst kan tränga igenom nattens mörka ridå, ända fram till dig, Wang Weiyu, fängslad på andra sidan världen. Hör mitt viktiga budskap: Genom räddningsinsatser av Dafa-utövare från hela världen och särskilt från Tyskland och Israel, har Xiong Wei, som studerade i Tyskland under sex år, släppts fri efter två års fångenskap i ett kinesiskt arbetsläger. Sju familjemedlemmar till kanadensiska utövare har också släppts efter att Falun Gong-utövare genomfört räddningsaktiviteter. Allt fler Dafa-utövare som tidigare fängslats av Jiangs regim, träder nu fram för att avslöja förföljelsen för utländska regeringar, media och allmänheten. Jag vill också berätta att Dafa-utövare har lämnat in stämningsansökningar mot Jiang Zemin i Tyskland, USA, Belgien, Taiwan, Spanien och Korea. Liknande rättsprocesser har startats i över tio länder mot andra kinesiska regeringstjänstemän som förföljer Falun Gong. De här rättsprocesserna har gjort Jiang och hans medhjälpare skräckslagna. De förstår utan tvekan att de inte kan undfly ansvaret för sina brott i ett samhälle som respekterar rättvisa och frihet.
Personerna som historien ställer inför rätta, kommer inte att vara du eller andra Falun Gong-utövare. Det kommer att vara de personer som förföljer er och de som startade förföljelsen. Den stora rättegången har börjat. Trots att jag befinner mig på andra sidan världen, står jag vid din sida!
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17229-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.