Illdåd i Gaoyangs arbetsläger: Nätter med omänsklig tortyr, begravning av utövare upp till halsen och tortyr med elektriska batonger

I mitten av november 2002, band divisionschefen Yang Zemin och personal från Gaoyangs arbetsläger i staden Baoding, en kvinnlig Dafa-utövare ute på ett fält. Poliserna ställde upp tält i närheten och byggde upp eldstad för att laga mat. Under pauser i ätandet använde de elektriska batonger för att ge Dafa-utövare chocker. Utövare var ute i det kalla vädret natten igenom och togs inte tillbaka till cellen förrän nästa morgon.

Polisen i arbetslägret tog varje dag med sig Dafa-utövare, speciellt kvinnliga, till två olika tält för att tortera dem. Poliserna grävde ett hål, ungefär 75 cm brett och 170 cm djupt i ett grönsaksland. För att få utövarna att ge upp sin övertygelse kastade de i en av dem och hotade att begrava denne levande. De har t.o.m. begravt en utövare upp till halsen, med endast huvudet fortfarande ovanför markytan. De förlorar medvetandet på grund av kvävningen och lider av svåra plågor.

Dafa-utövares plågsamma skrik hörs varje natt från fabriksbyggnaden på den femte divisionen. Polisen använde sju till åtta elbatonger för att chocka en Dafa-utövare och somliga Dafa-utövare har fått svarta brännmärken på huden från elchockerna. De använde även en handvevad elgenerator för att ge utövare chocker. De ondskefulla polismännen kopplade generatorns poler till Dafa-utövarnas fingrar eller tår. Strömmen gick genom ett finger upp till hjärtat och sedan ner till ett finger på den andra handen. När strömmen passerade genom hjärtat var smärtan bortom föreställning. Hela kroppen skakade medan strömmen passerade genom kroppen och orsakade ett outhärdligt lidande. En del Dafa-utövare har förlorat kontrollen över tarmen och urinblåsan av denna brutalitet.

Alla metoder som används av poliser i Gaoyangs arbetsläger för att grymt tortera Dafa-utövare är extremt brutalta.

Lista över förföljare:

Division head: Yang Zemin
Political head: Hu Chengtang
Division political head: Duan Guizhong, Li Xuejun
Deputy head of the division: Chi Zhankui, Wang Yajie (female), Zhang Jianguo
Head of the office: Zang Haili (was a team head responsible for persecuting Dafa practitioners before; was later promoted to the head of the office)
Police officers who persecuted female Dafa practitioners: Ma Li (female), Ye Shuxian (female)
Police officers who persecuted male Dafa practitioners: Wang Zhitai, Wang Guoyou, Zheng Qi
Team head responsible for persecuting Dafa practitioners: Liang Baoke
Those who aided and abetted the evildoers in persecuting Dafa practitioners: Li Lixing, Zhang Xiaoming, Diao Liwei and Wang Xiaohui

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/19/44236.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/5/64086.html