Falun Dafa-utövaren Jin Yushan från staden Huadian i provinsen Jilin, greps av myndigheterna den 19 april 2003 och dömdes i oktober till tio års fängelse. Källor indikerar att fängelset vägrade att ta emot henne, men staden Huadians fångläger vägrade att släppa henne fri. Hon protesterar nu genom att hungerstrejka mot att hon är olagligt fängslad.
Jin Yushan är 52-år, pensionär och arbetade tidigare på staden Huadians bank för industriell handel. Hon har gagnats mycket av Falun Dafa sedan hon började utöva 1998. Efter att Falun Dafa bannlystes den 20 juli 1999, begav hon sig flera gånger till Peking för att vädja till regeringen och har vid flera tillfällen fängslats. Det har inte på något sätt ändrat hennes upprätta övertygelse till Falun Dafa.
Hon fängslades två gånger under 1999 för att ha vädjat för Falun Dafa i Peking. Mot slutet av 1999, sändes hon tillsammans med 20 andra utövare till ett tvångsarbetsläger i ett år. Så fort hon frisläpptes fortsatte hon att klargöra sanningen om förföljelsen. Hon greps återigen av myndigheterna i februari 2001 och dömdes till två års fängelse, men avfärdades dock från tvångsarbetslägret på grund av hälsoskäl.
På våren 2002 låg hennes man inför döden. Staden Huadians polisstation Qixin sände då ut två dussin polismän för att storma Jins hem och försöka gripa henne. För att undvika vidare förföljelse tvingades Jin att lämna sitt hem. Tre dagar senare dog hennes man. Under begravningsceremonin mobiliserade den lokala polisen ett stort antal poliser för att bevaka minnesstunden och försöka gripa Jin, men det lyckades inte.
I juni 2002 blev Jin åter tagen av polisen för att ha distribuerat klargörande material om Falun Dafa. Hos den allmänna säkerhetsbyrån satte de handbojor på henne och band fast henne på ett tortyrredskap som kallas för ”Tigerbänk 1.” Hon lyckades dock komma därifrån.
I april 2003 arresterades Jin återigen av polisen och är fortfarande kvarhållen vid Huadians fångläger. Hennes kopiator och Falun Dafa-material konfiskerades. Hon har dömts till tio års fängelse.
Vi vädjar till alla godhjärtade människor att stödja henne. Lokala utövare behöver ytterligare exponera de lokala myndigheternas ondska och klargöra sanningen.
Den ytterst ansvariga personalen involverad i förföljelsen av Falun Dafa i staden Huadian är:
Wu Changzhi, Huadian, kommunistpartiets kommunala sekreterare
86-432-6222135 (hem)
86-432-6230999 (arbete)
86-138044407000 (enhet)
Den före detta anställde på 610-byrån, Zhou Jian (En byrå speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrationsnivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.)
Landskod: 86, riktnummer: 432
Direktör och nuvarande partisekreterare inom politik och rättskommittén
432-6226288 (hem)
432-6220610 (arbete)
432-6225565
13904448659 (enhet)
Ren Yong, nuvarande direktör för den lokala 610-byrån:
432-6225505 (enhet)
Staden Huadians allmänna säkerhetsbyrå
Ren Qingshi, Byråchef:
432-6265432 (hem)
432-6235779 (arbete)
13704446599 (enhet)
Chefskollega, Chen Wanyi: 432-6227179
Chefskollega, Pan Jinku: 432-6221698
Chefskollega, Liu Jingyu: 432-6228999
Chefskollega, Han Jingwu: 432-6277555
Partisekreterare Wang Guangxue: 0432-6235779 (arbete) 0432-6234159 (hem)
Direktör för Huadias fångläger, Liu Bo:
432-6256000 (arbete)
432-6252052
Qixin Street Polisstation: 432-6278755
Avdelningen för politik och rättskommittén: 432-6222159
Ordförandens kontor, allmänna domstolen i staden Huadian: 432-6278133
Staden Huadians hälsobyrå: Li Mingqi, 432-6237588
Liu Qun: 432-6258008 (hem)
Zhang Zhongxin 432-6222088 (hem)
Wang: 432-6231216 (hem)
1] Tigerbänk: Utövare tvingas sitta på en liten järnbänk som ungefär är 20 cm hög med sammanbundna knän, de tvingas sitta raka i ryggen och se rakt fram. Det är inte tillåtet att vrida på huvudet, blunda, prata med någon eller på något sätt röra sig. Flera interner har i uppdrag att vaka över utövarna och se till att de inte rör sig då de sitter på bänken. Vanligtvis så är några hårda objekt lagda under utövarens nedre ben eller anklar för att göra det svårare för dem att tolerera misshandeln. (se illustration på: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html)
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/19/44220.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/30/63627.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...