Rädda min mamma, Kuai Yajing

Jag heter Li Yonghao. Jag går i skola i Guiluu (tillhörande Guizhou aluminiumverk i staden Guiyang i Guizhou-provinsen). Min mor Kuai Yajing, arbetar i en bank i provinshuvudstaden. Både min mamma och pappa är Falun Dafa-utövare. De är optimistiska, ärliga och godhjärtade. Jag är så lycklig över att få leva i en sådan familj.

Min familj slets dock i bitar efter juli 1999. Då min mamma klargjorde fakta om förföljelsen till allmänheten och avslöjade Jiang och hans kumpaner, arresterades hon och dömdes till tre år vid Guizhous tvångsarbetsläger för kvinnor. Nyligen gick en av mina anhöriga för att besöka henne. Anförvanten berättade att mamma var väldigt smal och hade torterats så brutalt att man inte kunde känna igen henne. Min släkting tog med sig en tjock filt till henne men polisen tillät inte min släkting att träffa mamma igen. Efter upprepade förfrågningar om att få träffa min mamma, tilläts min mamma komma ut och hämta filten. Min mamma har bara 80 Yuan per månad att leva på (500 Yuan är månadslönen för en vanlig arbetare). Medan hon lider av undernäring, tvingas hon att göra fysiskt arbete och blir mentalt torterad. Om hon försöker göra övningarna blir hon slagen av fångarna. Nyligen hörde vi att min mamma och min mormor Wang ofta sätts i isolering. Det lilla, mörka och fuktiga rummet har endast ett litet hål som bara tillåter en strimma av ljus att komma in.

Vi fick nyligen också höra att en annan kvinna, Han, från Baiyun-distriktet, hade torterats i tvångsarbetslägret tills hon blev förlamad. Hon dog strax efter att hon skickats hem. Efter att min pappa och jag fått höra detta blev vi oroliga. Vi kan på grund av Hans död förstå hur ondskefullt det kvinnliga tvångsarbetslägret är. Jag kan säga att alla Dafa-utövare jag någonsin mött är goda människor. Varför förföljer Jiang dem? Hur kan det att vara en god människa vara ett brott?

Jag vädjar till alla goda människor runt om i världen. Räck ut era händer för att hjälpa till att få ett slut på förföljelsen. Hjälp mig att rädda min mamma. Jag vill ha min mamma tillbaka!

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/27/44473.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/14/64850.html