Förföljelsen mot Falun Gong utvidgas till Europa: Sammanfattning av och exempel på kinesiska ämbetsmäns kränkningar av medborgerliga rättigheter, lagar och suveränitet i Europa

Dokumentets syfte

Kort efter att Jiang Zemin startade den brutala förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Kina 1999, inträffade händelser där kinesiska ämbetsmän hotade, trakasserade och attackerade Falun Gong-utövare i Europa. Enligt tillförlitliga källor i Kina hade Jiang så tidigt som i oktober 2000, beordrat att implementera policyn att "intensifiera kampanjen [mot Falun Gong] utomlands, samla in mer information och förhindra protester"*. Förutom att direkt trakassera Falun Gong-utövare, har kinesiska ämbetsmän på konsulat och ambassader i Europa stört europeiska Falun Gong-utövares fridfulla, rättfärdiga och lagliga aktiviteter genom att utöva påtryckningar mot ämbetsmän, affärsmän och samhällsorganisationer för att de ska ta tillbaka sitt stöd eller neka till samarbete med de som utövar eller stödjer Falun Gong. De här upprepade incidenterna har gjort djupa avtryck och blivit en fråga om personlig säkerhet för många européer.

Det här dokumentet ger en sammanfattning och en redogörelse för några av fallen, vilka tydligt pekar på att kinesiska ämbetsmän går utöver sina diplomatiska befogenheter och kränker medborgerliga rättigheter, lagar och suveränitet i Europa. Förhoppningsvis kommer informationen att bidra till att öka den allmänna medvetenheten och larma myndigheter i Europa, så att de motsätter sig övergreppen på de mänskliga rättigheterna och försvarar sina länders suveränitet samt medborgarnas rättigheter, i enlighet med den Europeiska konventionen för mänskliga rättigheter och respektive lands konstitution.

Sammanfattning och exempel på förföljelse

1. Trakasserier och misshandel

Under Jiang Zemins besök i Tyskland i april 2002, blev Falun Gong-utövare trakasserade, misshandlade och avhysta från sina hotellrum av både kinesiska och tyska säkerhetsagenter. I några av fallen inträffade det här efter att utövarna utövat deras yttrandefrihet för att protestera mot de allvarliga brotten mot de mänskliga rättigheterna som Jiang gjort sig skyldig till, men i många fall trakasserades de bara för att de var av kinesisk härkomst eller för att de bar gula kläder. Här följer några exempel:

Den 11 april, när Jiangs bilkortege anlände till Kempinski Hotel i Dresden, utropade den 40-åriga kvinnan Linghu Zhan: "Falun Gong är bra!" Innan hon han avsluta meningen, tog en kinesisk säkerhetsagent stryptag om halsen på henne. Två tyska säkerhetspoliser anlände sedan och förde genast bort kvinnan från platsen.

Den 31 mars 2003 skulle den kinesisk-australiensiska konstnären och Falun Gong-utövaren Zhang Cuiying visa sin konst på en konstutställning i konstgalleriet ”Teatrul Foarte Mic” i centrum av Bukarest i Rumänien. Strax efter att utställningen utannonserades i en lokal nyhetstidning den 27 mars, tog arrangörerna emot ett telefonsamtal från en man som presenterade sig som tjänsteman på den kinesiska ambassaden i Bukarest. Han krävde att utställningen stoppades och lät meddela att den kinesiska regeringen inte tillät sådana aktiviteter.

Arrangörerna bestämde sig ändå för att genomföra konstutställningen som planerat. Under utställningens öppningsceremoni kom tre tjänstemän från den kinesiska ambassaden och stängde den med våld. De delade ut falsk information som hävdade att utställningen var olaglig och att Rumäniens regering var emot Falun Gong. Därefter tvingade de deltagarna att gå därifrån. De attackerade arrangörerna fysiskt, däribland en australiensisk medborgare som videofilmade händelsen.

En regeringstjänsteman från Rumänien meddelade senare: "Vad beträffar de rumänska myndigheternas synsätt, får Zhang Cuiying arrangera och hålla en konstutställning i Rumänien... Att utställningen i Bukarest stoppades, orsakades av missförstånd av organisatorisk karaktär och de rumänska myndigheterna var inte inblandade."

2. Skadegörelse på egendom

I juli 2000 kom flera anställda vid den kinesiska ambassaden i Frankrike, däribland konsuln Wu Yongqing (den näst högst rankade ämbetsmannen efter ambassadören) till en restaurang i Paris som ägdes Shoumei Wu, en Falun Gong-utövare. De hotade Wu med att han skulle få skylla sig själv om någonting hände honom, ifall han deltog i en protest framför ambassaden nästa dag. Trots ämbetsmännens hotelser, deltog Wu i aktiviteten nästa dag. Ungefär två veckor senare, på morgonen den 6 augusti, upptäckte Wu att det hade varit inbrott i hans restaurang. Två glasdörrar var sönderslagna och restaurangen var en enda röra, men kassaapparaten var orörd, vilket visade att vandalerna inte var inbrottstjuvar.

I augusti 2002 skar någon av bränsleledningen på en bil som tillhörde Roland Gottschlag, en Falun Gong-utövare från Hanau i Tyskland, när den stod parkerad utanför hans bostad. Den dagen rapporterade en granne att han sett flera kineser i mörka kostymer, som betedde sig misstänkt när de promenerade fram och tillbaka på gatan. När bränsleledningen kontrollerades i ett garage i närheten, framgick det att den hade klippts av med hjälp av en tång.

3. Kinesiska ämbetsmän försöker framkalla hat i Europa

Kinesiska ambassader och konsulat i Europa visar ofta upp och sprider material som syftar till att framkalla hat mot Falun Gong. De kinesiska ambassadernas webbplatser i Europa, publicerar nästan samtliga förtalande och felaktig information om Falun Gong. Följande fall som inträffade i Belgien, är typiskt och liknande utställningar har genomförts i Frankrike, England, Tyskland, Irland, Österrike, Holland, Sverige, Italien och Ryssland:

Den 8 januari 2002 genomförde den kinesiska ambassaden i Bryssel en anti-Falun Gong-utställning som innehöll material som förtalade Falun Gong, Falun Gongs grundare och Falun Gong-utövare. Propagandan bestod av anklagelser om illdåd som skulle ha begåtts av Falun Gong-utövare, men baserades på händelser som redan bevisats vara fabricerade, såsom den iscensatta självbränningen på Himmelska Fridens Torg 2001. Ledamöter från Europaparlamentet och den belgiska regeringen bjöds in till utställningen, liksom lokala studenter, myndighetspersoner och media. Den kinesiske ambassadören Guan Chengyuan höll ett inledningstal där han beskrev Falun Gong som "mänsklighetens motståndare" och "en fara för samhället". Han skadade därmed Falun Gong-utövarnas rykte i Bryssel och försatte dem i en svår situation i deras eget samhälle.

Representanter från kinesiska ambassader och konsulat i Europa har ofta använt media i Europa för att förtala Falun Gong. Följande fall inträffade i Makedonien, men liknande fall har dokumenterats även i Frankrike, Belgien, Ryssland, England, Irland, Tyskland, Österrike, Holland, Sverige, Danmark och Norge:

Den 10 oktober 2003 publicerade Dnevnik, en dagstidning i Makedonien, en intervju med den kinesiske ambassadören Zhang Wanxue. Under intervjun uttalade ambassadören upprepade gånger kränkande påståenden mot Falun Gong. Han deklarerade även att "det kommer att skada relationerna mellan Makedonien och Kina" om invånarna i Makedonien tillåts utöva Falun Gong. Sådana uttalanden försvårar Falun Gong-utövares relationer med sin egen regering och kränker deras trosfrihet och egen andlig övertygelse.

4. Påtryckningar mot regeringstjänstemän i Europa för att stoppa aktiviteter

Den 11 september 2001 genomförde Igor Izevlin, medborgare i Ukraina, en fridfull protest framför den kinesiska ambassaden i Kiev tillsammans med flera andra Falun Gong-utövare. Strax efter att det blivit mörkt ute, anlände ett stort antal poliser till platsen. De förstörde flera affischer som visade hur Kina kränkte Falun Gong-utövares mänskliga rättigheter och arresterade Izevlin. En av poliserna som fanns på platsen, berättade för utövarna: "Försök sätta er in i vår situation så att ni förstår våra svårigheter. Den kinesiska ambassaden utsätter oss hela tiden för påtryckningar." Izevlin släpptes några timmar senare.

I december 2001 skickade den kinesiska ambassaden i Kiev ett brev till justitiedepartementet i Ukraina där han kallade Falun Gong för "**” och “**". Det stod även i brevet att: "Kinas ambassad kräver att Ukrainas justitiedepartement... vidtar effektiva åtgärder för att stävja tendenserna till att Falun Gong sprids i Ukraina." Liknande brev skickades också till andra departement, såsom hälsodepartementet och utbildningsdepartementet, vilket i sin tur fick till följd att en Falun Gong-aktivitet ställdes in på medicinhögskolan i Novgorod-Seversky.

Ämbetsmän från kinesiska ambassader har upprepade gånger utövat påtryckningar mot lokala myndigheter för att dra in Falun Gong-utövares tillstånd att hålla stillsamma protester framför ambassaderna, ofta genom att felaktigt hävda att utövare är högljudda eller att de stör den allmänna ordningen. Här följer två exempel på sådana incidenter:

I augusti 2002 skickade den kinesiska ambassaden i Danmark förtalande material och ett brev till polisen, där de klagade på Falun Gong-utövares dagliga vädjan framför ambassaden. Som ett resultat tvingades utövarna byta plats. Efter att ha vädjat till det danska justitiedepartementet, tilläts Falun Gong-utövarna att återvända till den ursprungliga platsen i juli 2003.

I juni 2003, under en fridsam demonstration av Falun Gong-utövare framför den kinesiska ambassaden i Budapest i Ungern, kom en ambassadtjänsteman fram och började trakassera utövarna medan en annan tog fotografier av dem. Ambassaden lämnade sedan in en anmälan till polisen i Budapest och begärde att demonstrationer framför den kinesiska ambassaden skulle stoppas. När polisen kom dit för att undersöka saken, påpekade en av dem: "De sitter ju bara här och mediterar. På vilket sätt stör de här människorna er?"

Liknande incidenter har ägt rum i Sverige, Ryssland, Frankrike, Spanien och Moldavien.

5. Diskriminering och påtryckningar mot media i Europa och andra organisationer för att neka utövare deras rättigheter eller att utnyttja andra tjänster

I juli 2003 blev Hans Hirschi, en politiker från Göteborg i Sverige, inbjuden till ett möte med den kinesiske generalkonsuln. Under mötet krävde generalkonsuln att Hirschi stoppade ett radioprogram om Falun Gong, som sänds varje vecka från en lokal radiostation. Konsuln lät antyda att relationerna mellan Kina och Sverige var i fara om programmet fortsatte att sändas. Han nämnde särskilt handelsförbindelserna mellan Shanghai och Göteborg. När Hirschi vägrade gå med på kraven, kontaktade det kinesiska konsulatet styrelsen för den lokala radiostationen och krävde att de drog in sitt ekonomiska stöd till stationen. I en intervju på TV 4, erkände generalkonsuln öppet att han försökte stoppa Falun Gongs radioprogram.

Vid flera tillfällen har den kinesiska regeringen tvingat regeringstjänstemän och museiföreståndare att stoppa konstutställningar med den kinesisk-australiensiska konstnären och Falun Gong-utövaren Zhang Cuiying:

Den 17 mars 2003, efter påtryckningar från den kinesiska ambassaden, stoppades Cuiyings utställning bara några timmar innan den skulle invigas på Konst- och litteraturmuseet i Kiev, Ukrainas huvudstad.

Den 15 oktober 2003 skulle Cuiyings utställning invigas i det bulgariska parlamentet i Sofia, men stoppades i sista minuten efter att den kinesiske ambassadören i Bulgarien, Xie Hanxin, anlände tillsammans med flera andra ambassadtjänstemän och krävde att parlamentets generalsekreterare stoppade utställningen.

Kinesiska ambassader och konsulat har många gånger pressat arrangörer till samhällsevenemang för att hindra Falun Gong-utövare från att delta. I de flesta fall har arrangörerna vägrat ge efter.

Falun Gong-utövare fick sin ansökan avslagen när de begärde att få delta i den kinesiska vårfestivalen i Schweiz i februari 2003. Orsaken som sponsorerna angav, var att de var rädda för att den kinesiske ambassadören skulle bli upprörd om han fick reda på det. Han skulle själv delta i festligheterna.

I juni 2003 skrev en ämbetsman vid det kinesiska konsulatet i Edinburgh i Skottland ett brev till arrangören av "Edinburgh One World Festival", där han klagade över att Falun Gong-utövare hade deltagit i förra årets festival och han krävde att Falun Gong skulle uteslutas i årets program. Arrangören struntade i kravet och meddelade: "Vi bestämmer själva vilka vi vill bjuda in."

Liknande incidenter har inträffat i Italien, Frankrike, Holland, Irland, Belgien och Danmark.

6. Falun Gong-utövare svartlistas och hindras från att resa till vissa länder

Minst 20 utövare från Europa upptäckte att de fanns med på en "svart lista" och hindrades på flera internationella flygplatser, när de var på väg till Island i juni 2002 för att delta i en vädjan för Falun Gong när Kinas förre ledare Jiang Zemin var på besök. Bland utövarna fanns medborgare från Frankrike, Tyskland, Norge, Danmark och Storbritannien. Två utövare från Danmark internerades på flygplatsen i Reykjavik när de kom fram och fyra tyska utövare stoppades på flygplatsen och tvingades att skriva under en deklaration innan de fick beträda isländsk mark. Flera andra europeiska utövare med kinesisk härkomst fick sina visum nekade i förväg.

De här utövarna var bland 200 från över 10 länder som fanns med på listan, som hade tillhandahållits den isländska regeringen av kinesiska myndigheter och den var uppenbarligen ett resultat av kinesisk underrättelsetjänst i västerländska demokratiska samhällen. Isländsk media, isländska invånare och medborgarrättsgrupper fördömde högljutt regeringens agerande och påpekade att dess diskriminerande åtgärder bröt mot Islands egen konstitution. I juni 2003 beslutade Islands myndighet för datasäkerhet att justitiedepartementets utdelande av information om Falun Gong till Iceland air och isländska ambassader i USA, Norge, Danmark, Storbritannien och Frankrike, för att hindra Falun Gong-utövare från att resa, var olaglig.

Nedan följer två exempel där europeiska medborgare nekades inträde till Island bara för att de utövar Falun Gong:

Li Shao, en brittisk medborgare och universitetslektor, anlände till London Heathrow Airport den 12 juni 2002 för att resa till Island. När han kom fram till Iceland airs incheckningsdisk, fick han veta att hans namn inte fanns med på passagerarlistan och han hänvisades till biljettförsäljningen där han talade med en isländsk ambassadtjänsteman. Li fick omedelbart frågan om han "tillhörde Falun Gong-organisationen." Trots att Li hävdade sin medborgerliga rätt till trosfrihet och trots att han förklarade att Falun Gong-utövare alltid uppträdde fredligt under kinesiska statsbesök, nekades han gå ombord.

Xie Jing, en schweizisk utövare och universitetsstudent från Geneve, hindrades från att resa till Island efter att det isländska justitiedepartementet kontaktat hennes resebyrå och sagt åt dem att dra tillbaka Xies biljett. När Xie kontaktade det isländska konsulatet i Geneve för att få reda på orsaken, fick hon veta att hon inte tilläts resa till Island eftersom hennes namn fanns med på en lista som handlade om Falun Gong.

I juli 2000 fick Zheng Fang Mo och hennes make Yi You veta av en ambassadtjänsteman på den kinesiska ambassaden i London, att om de inte slutade med att utöva Falun Gong, skulle deras 6 månader unga dotter inte få något eget pass och Zheng skulle inte heller få uppgifter om barnet bifogat i sitt pass. När Zheng förklarade att hon ville ta tillbaka sin dotters passansökan och få sitt eget pass tillbaka, fick hon åter ett nekande svar. På grund av det här har Zheng inte kunnat avsluta sina studier i Dundee eller resa utanför England.

Flera europeiska medborgare från Österrike, Belgien, Danmark, Tyskland, Schweiz, Norge och England, som utövar Falun Gong, har fått sina visumansökningar till Kina och Hongkong avslagna av kinesiska ambassader och konsulat utan att giltiga skäl angetts.

7. Telefonavslyssning, hotelser och skrämsel

Den 1 april 2001 fick Walter Krickl, en tysk medborgare som bor i Stuttgart, ett anonymt telefonsamtal från en tysktalande person. Personen som ringde sa att han råkade höra en diskussion mellan två kineser när han befann sig på flygplatsen och att Krickls namn nämndes flera gånger. Han varnade Krickl och sa åt honom att ta kineserna på allvar. Han föreslog även att Krickl skulle byta identitet.

Under en visning av Falun Gong-övningar i Milano den 10 november 2001, kom ämbetsmän från det kinesiska konsulatet, som åt middag på en närliggande restaurang, förbi och tog fotografier på utövarna och de spelade in deras konversationer med förbipasserande.

I mars 2002 blev en kinesisk Falun Gong-utövare som befann sig i Italien, vid två tillfällen uppringd av en man som meddelade på kinesiska: "300 000 kineser i Italien kommer att ta hand om dig. Var rädd om ditt liv."

Liknande incidenter har också dokumenterats i Holland, Irland och Sverige.

8. Störningar på Internet

I augusti 2002 blev tyska Falun Gong-utövares mailboxar översvämmade av email som innehöll förtalande information om Falun Gong och kränkande eller hotfulla meddelanden. Avsändaren kunde inte spåras, men meddelandena innehöll typiska kinesisk-tyska grammatiska felaktigheter. Liknande fall har dokumenterats i Sverige.

Några dagar före den 25 april och den 20 juli under åren 2001 och 2002, dagar då storskaliga Falun Gong-aktiviteter planerades, blev en tysk Falun Gong-utövares mailbox översvämmad av hundratals email, tills hans mailsystem kraschade. Under den perioden fick många tyska Falun Gong-utövare också email som verkade komma från andra utövare och som innehöll virus, det visades senare att de i själva verket inte kom från någon utövare. Liknande emailattacker inträffade ungefär samtidigt i England, Irland, Sverige, Danmark, Norge, Belgien, Holland, Österrike, Frankrike, Italien och Spanien.

9. Störningar avseende handelsavtal och anställning

I augusti 2002 beslagtog den kinesiska Nationella Säkerhetsbyrån tre företag i Tianjin och stängde dem eftersom ägaren, Xuezhi Zhu, är Falun Gong-utövare. Företagen gjorde affärer mellan Danmark och Kina. Till följd av den kinesiska regeringens handlande, drogs Zhus arbetstillstånd i Danmark in den 15 september och han riskerar nu eventuell deportering till Kina. Peter Skaarup, det danska Folkpartiets talesman i utrikesfrågor, har begärt att utrikesministern Stig Möller utreder den kinesiska ambassadens inblandning i fallet.

I oktober 2001 arresterades Alfredo Fava, en italiensk medborgare och Falun Gong-utövare från Milano, på flygplatsen i Shanghai och deporterades när han var på affärsresa för att besöka sitt företag Shanghai Famas, som han grundade 1995. Trots löften från kinesiska myndigheter om att han kunde besöka Kina när han ville, avslogs nyligen Favas visumansökan för tredje gången. Gao Shumao, den kinesiske generalkonsuln i Milano har förklarat att han anser Fava vara en farlig person på grund av att han deltar i Falun Gong-aktiviteter.

Den 4 oktober 2003 tvingades Zhao Liping, en doktor inom kinesisk medicin och en Falun Gong-utövare, att avgå från sin post på en kinesisk medicinsk klinik i Edinburgh, efter att hennes arbetsgivare fått brev från det lokala kinesiska konsulatet då Zhao hade nämnt Falun Gongs positiva påverkan på hälsan för några patienter.

Slutsats

Det här dokumentet presenterar bara en del av kinesiska ämbetsmäns systematiska aktiviteter för att utvidga förföljelsen mot Falun Gong till Europa. De här aktiviteterna kränker inte bara Falun Gong-utövares rättigheter och frihet, utan framkallar också hat i samhället och tvingar andra européer att delta i förföljelsen. De hotar också vårt samhälles värderingar och integritet och europeiska ämbetsmäns och medborgares rättigheter. Liknande ärenden i USA resulterade i en kongressresolution i juli 2002, som fördömde förföljelsen mot Falun Gong och man begärde en utredning av kinesiska ämbetsmäns olagliga aktiviteter på amerikansk mark.

Den kinesiska regeringens förföljelse mot Falun Gong äventyrar miljontals oskyldiga människors liv, liksom grundläggande mänskliga principer som sanning, godhet och tålamod. Rättsprocesser har nyligen startats i tolv europeiska länder, där Jiang Zemin, Kinas förre president och den huvudsaklige dirigenten bakom förföljelsen, anklagas för folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten, tillsammans med andra höga kinesiska ämbetsmän.

Den här förföljelsen och dess försök att sprida hat, rädsla och laglöshet hör inte hemma i Frankrike, Tyskland, Ungern eller någon annan stans i Europa. Vi presenterar den här rapporten till er, i hopp om att ni kommer att upprätthålla och försvara grundläggande rättigheter som medger ett fritt och öppet samhälle.

* Falun Dafa Information Center, "Jiang Zemins order: Hindra Falun Gong-utövare utomlands", 19 oktober 2000, www.faluninfo.net