Alla utövare som kultiverar genuint är stressade nuförtiden. Flera Fa-upprätande uppgifter väntar hela tiden på att bli utförda. När en person är stressad, tenderar han/hon att bli orolig, vilket i sin tur leder till problem. Det kinesiska tecknet för “stress” betyder också brådska och kaos.
Vi vet att den kinesiska kulturen överlämnades till mänskligheten av gudar. Ett enkelt kinesiskt tecken innehåller massor av information. Som exempel är det kinesiska tecknet för “stress” konstruerat av tecknet för “hjärta” på ena sidan och “död” på den andra. Tecknet indikerar att “hjärtat” är på väg att “dö” på en person som ”stressar”. En person med dött hjärta kommer att få problem. Det kinesiska ordet “brådska” tecknas med hjälp av en bild på en smutsig ödemark som är täckt av ogräs.
Vi inser alla att en sådan kaotisk situation inte borde inträffa för en utövare. Om vi emellertid undersöker oss själva och de jäktade utövarna omkring oss, ser vi att den här situationen mer eller mindre redan har inträffat utan att vi märkt det. De här störningarna har i själva verket orsakats av människans postnatala synsätt och karma. För närvarande kan de inte åsamka stor skada, men de ställer ofta till mindre problem. Efter att ha insett det här, borde vi förstärka våra huvudmedvetanden och handla så att vi undviker att de här situationerna uppstår.
Hur undviker vi att få ett “dött hjärta”? Mästare Li talar om att förbli lugn när man möter prövningar. Vi behöver upprätthålla våra barmhärtiga och fridfulla sinnen även om vi möter kriser och i synnerhet när vi bara har mycket att göra i en annars fridfull miljö. Våra hjärtan bör vara stilla inte bara när vi mediterar, våra hjärtan behöver också vara stilla när vi har många uppgifter att utföra. Mästaren har sagt: “Genom att inte låta hjärtat påverkas, kommer ni att kunna hantera alla slags situationer” (Det väsentliga för ytterligare framsteg II).
För att förbättra vår förmåga att förbli lugna, är det viktigaste att studera Fa varje dag och att sända upprätta tankar ofta. Det hjälper till att göra så att vårt hjärta alltid förblir i ett barmhärtigt och fridfullt tillstånd. Genom att studera Fa och sända upprätta tankar kan de dåliga tankarna elimineras. Bara om hjärtat förblir lugnt kan vi eliminera det vardagliga tillståndet med avsiktliga handlingar och skrytsamhet, som gömmer sig bakom mentaliteten att uppnå resultat. Vår gudomliga sida kan då få full effekt. I annat fall kommer vi att stressa precis som vanliga människor.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a15723-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.