Runt kl 9 den 7 juli 2003, eskorterades Falun Dafa-utövaren Meng Jincheng, av poliser från staden Zunhua i provinsen Hebei, till tvångsarbetslägret Hehuakeng. Poliserna hade olagligt arresterat honom i sitt distrikt. Ställföreträdande chefen för den 6:e gruppen i lägret tog Meng till sitt kontor för att registrera honom och skickade honom därefter till polisen Li Haihe vid lägrets "Strikta Disciplinklass".
Li Haihe och Huang Yongxin hade knappt fått in Meng på sitt kontor innan ljudet av misshandel hördes tillsammans med Mengs skrik, samt deras röster som beordrade Meng att skriva under något. Efter en halvtimme hörde man Huang skrika "Hur vågar du? Låtsas du vara död?." Därefter bar de Meng till ett klassrum. Huang föreslog att de borde ta Meng till ett annat ställe eftersom han inte kunde stå upp och var nära att svimma. Då beordrade Huang att man skulle hälla kallt vatten över Meng för att väcka upp honom. Huang tvingade Meng att dricka av det kalla vattnet. Efteråt kunde Meng knappt stå upp. Vid lunchtid hotade Huang honom med "nästa gång jag har vakten skall jag se till att du dör!".
Efter ett litet tag kunde Meng återigen inte stå på benen och blev buren till en stol för att vila. Han var väldigt blek, med ansiktet uppåt och med kippande andning. Runt kl 15 ramlade han ihop. Lu Jiang rapporterade detta snabbt till de ansvariga. Medfångarna Wei Shoudi och Chen Fu instruerades att bära ut Meng ur rummet, vilket de gjorde med hans fötter släpandes över golvet. Chen Fu följde med Meng till sjukhuset. Så fort han återvände sa Chen Fu till alla: "Meng är sjuk igen. Vår brigad har redan behandlat och skickat tillbaka honom." Det verkade uppenbart att han sa detta på polisernas order.
I själva verket hade Meng redan dött av misshandel och tortyr. För att undvika att sanningen bakom hans död skulle bli känd, fick polisen Chen Fu att läsa upp följande ihopdiktade historia: "Meng Jincheng, en hängiven Falun Gong-utövare, blev plötsligt sjuk under sin strafftid i arbetslägret. Han togs snabbt till sjukhus för behandling." Chen Fu, Chang Fuhai och Lu Jiang, belönades alla för sina falska vittnesmål.
Åter igen, ett mord kvarstår olöst och medan goda, oskyldiga människor dör orättfärdigt. Genom att gömma sig bakom polisens order och konspiration är mördarna oberörbara. De som förföljde Meng belönades eller fick avkortad strafftid. Faktum är att de fortfarande begår samma brott.
Lista över personer ansvariga för Mengs död:
Huang Yongxin: en 36-årig man som i april 2002 dömdes till två års tvångsarbetsläger för stöld. Han är inblandad i många fall av att förfölja utövare och åsamka dem allvarliga skador och handikapp. Han är huvudbrottslingen bakom Meng Jinchengs död. Han blev släppt från arbetslägret i förtid den 13 december 2003, på grund av sin inblandning i mordet på Meng. Huangs hemadress är: 20 Nanbei Blvd., Kaiping Township, Kaiping District, Tangshan City, Hebei Province. Telefon: 86-315-3377628.
Li Haihe: En 38-årig man som dömdes till två års tvångsarbete. Han ansöker för närvarande om att bli frigiven på grund av medicinska orsaker. Han är ett av nyckelvittnena till mordet. Han är från Fengrun New District of Tangshan City. Han brukade arbeta på Fengrun Gear Factory
Chang Fuhai: en 42-årig man som är direkt inblandad i mordet på Meng. Han dömdes till två års tvångsarbete som ett resultat av att han begick sexuella övergrepp mot kvinnor. Changs hemadress: Village of Dujiakan, Little Zhanggezhuang Township, Fengrun, staden Tangshan, Hebei Province. Telefon: 86-315-6980233, 86-315-5533056.
Liu Rujiang: Var också inblandad i mordet på Meng. Han ledde 6:e Gruppen när Meng mördades. Han är en svindlare och dömdes en gång till två års tvångsarbete. Han bor i distriktet Fengrun i staden Tangshan. Telefon: 86-315-3311301.
Gao Ke-ai: Också han inblandad i mordet på Meng då han ledde 1:a Gruppen. Gaos hemadress: North Village, Heiyanzi Township, Fengnan District, Tangshan City. Telefon: 86-315-8544748, 86-315-8544147.
Zheng Min: 42 år, en av Mengs huvudsakliga mördare, är nu frigiven från arbetslägret. Han ledde den 1:a Produktionsgruppen när mordet inträffade.
Yin Lijiang: 41 år, är även han en av Mengs huvudsakliga mördare. Li har även nyligen frigivits från arbetslägret. Han dömdes till två års tvångsarbete, och var ledare för 2:a Produktionsgruppen när mordet inträffade. Yins hemadress: Liuzhuang Village, Yinzhuang Township, Qianxi County, City of Tangshan. Telefon: 86-315-5989430 (hem), 86-13832802107 (mobil).
Wang Yin: Var ledare för Produktionsgruppen. Han är frigiven från arbetslägret. Adress: Xinli Village, Guye District, City of Tangshan. Telefon: 86-315-3616046 (hem), 86-13333053225 (mobil).
Song Jianhai: Är nu frigiven från arbetslägret. Hemadress: Beiyangzhuang Village, Qianying Township, District of Fengnan. Telefon: 86-315-8566709.
Liu Lishun: En medbrottsling till Li Haihe, är också ansvarig för Mengs död.
Gruppledare inom lägerpolisen:
Li Weiping: Huvudgruppledare. Telefon 86-315-2990926, 86-13582901658 (mobil)
Li Xiaozhong: Gruppledare. Hemadress: Village of Huanghuagang, Sannuhe Township, Fengrun, City of Tangshan; Telefon: 86-13011528931 (mobil)
Zhang Jingmin: Gruppledare. Telefon: 86-13582590478 (mobil)
Zhao Changjiang: Gruppledare. Telefon: 86-13131518096 (mobil)
Översatt från http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/8/44902.html
Kinesisk version på http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/6/64175.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...