Jiang Chuxian var 34 år och bodde på det femte kollektivet i byn Gaotaizi, staden Dehui, i Jilinprovinsen. Hon dömdes den 15 januari 2004 till åtta års fängelse och sändes samma dag till Heizuizis kvinnofängelse i staden Changchun. Fängelset ville inte att ta emot henne för att hon led av tuberkulos. Utan hänsyn till hennes liv, utfärdade Dehuis domstol då den 16 januari en tvångsorder om att fängsla henne. Jiang Chunxian dog av förföljelsen den 19 februari 2004.
När familjen fick veta var Jiang fanns, åkte de den 30 januari för att besöka henne i fängelset. Jiang var då vid relativt gott mod men mycket blek, hon hade även blod i avföringen. När familjen besökte henne på nytt den 6 februari, fann de henne mycket sjuk. Oroliga för hennes hälsotillstånd besökte familjen Jiang även en tredje gång den 18 februari, då var hon så svårt sjuk att hon måste skjutsas omkring i rullstol och hennes röst var mycket svag. De anhöriga bad då bestämt de två tjänstgörande polisvakterna att släppa henne av medicinska skäl, men familjens förfrågan avvisades för att Jiang inte hade avtjänat minst halva tiden av sitt straff.
Vid midnatt den 19 februari, kontaktade fängelsepoliserna familjen med anledning av Jiangs bortgång. De sa att hon hade sänts till universitetssjukhuset i Baiqiuen omkring klockan 16 på eftermiddagen den 19 februari och att hon avled en halvtimme senare i en plötslig hjärtattack.
Fängelsets hälsoansvarige, Gong Yunxia, sa till familjen att Jiang den 19 februari förts till akutrummet på sjukhuset på eftermiddagen, men familjen fann att hennes kropp fortfarande fanns kvar på fängelset. Man kan fråga sig var Jiang egentligen dog? Var det på sjukhuset eller i fängelset?
Jiang hade aldrig haft några problem med sitt hjärta, det faktum att fängelsets administrativa avdelning påstod att hon avled av en hjärtattack, verkar vara förfalskat och är inte alls övertygande.
Familjen upptäckte en ganska stor blodansamling på Jiangs rygg och två stora röda områden på insidan av hennes lår. Dessa skador är bevis på att Jiang har torterades, eventuellt med elektriska batonger.
På bara två veckor försämrades Jiangs hälsa mycket hastigt. Hon kunde inte längre gå av egen kraft och behövde skjutsas i rullstol då familjen besökte henne den sista gången. Vilka slags fysiska och psykiska tortyrmetoder har hon utsatts för under dessa två veckor?
Fängelsets administrativa avdelning ljög när de besvarade familjens frågor, de undvek fakta och försökte att dölja sanningen. De tvingade dessutom familjen att kremera Jiangs kropp omedelbart så att man inte kunde undersöka den.
Telefonnummer till de ansvariga:
Heizuizi kvinnofängelse:
Direktör Xu Guangsheng, 86-431-5375001;
Gao Mingya, 86-431-5375002;
Wang Jie, 86-431-5375003.
Vicedirektör Wu Zeyun, 86-431-5375004
Tortyransvarig Tang Yajuan, 86-431-5375010
Ställföreträdande chef för fängelsets policyavdelning Li Jian, 86-431-5375007
Disciplin-tjänsteman Ma, 86-431-5375066
Regiondirektör Zhang, 86-431-5375020
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/26/45517.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/23/68328.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...