(Minghui.org) Zhao Chenyu från Kunming City, Yunnan-provinsen, arresterades i augusti 2018 i sitt hem för att hon utövade Falun Gong och hennes hus plundrades. Hon hölls senare i Xishuangbannas Prefekturens interneringscenter och dömdes till 4 års fängelse i juli 2019. Den 23 juni 2020 fördes hon till den 9:e avdelningen i Yunnan-provinsens kvinnofängelse nr 2 och placerades under strikt övervakning tills hon frigavs.
Nedan följer en redogörelse för den förföljelse som Zhao fick utstå.
Att ta upp Falun Gong
Zhao, 58, undervisade vid staden Kunming 30:e mellanskola. Hon började utöva Falun Gong i november 1998 efter att en kollega rekommenderat boken Zhuan Falun till henne. Hennes då 5-årige son övade också med henne.
När Zhao tog med sig sin son tillbaka till sin hemstad under det kinesiska nyåret, introducerade hon Falun Gong för sin familj. Hennes mor, systrar, bröder och deras barn började utöva.
Zhao strävar efter att leva efter Falun Gongs principer om sanning, medkänsla och tålamod och vägledde också sina elever med dessa principer. Hennes elever förbättrades dramatiskt i sina akademiska studier och miljön i hennes klassrum förändrades och blev positiv. Mer än 100 elever och lärare i skolan började också utöva Falun Gong.
Eftersom hon vägrade att avsäga sig sin tro efter att det kinesiska kommunistpartiet beordrat förföljelse av Falun Gong i juli 1999, arresterades Zhao flera gånger. Hon avskedades från sitt arbete efter ett treårigt fängelsestraff 2006. Hennes man, en polis, skilde sig från henne. Hennes föräldrar drabbades hårt när hon förföljdes. De levde i rädsla och båda gick bort medan hon satt i fängelse.
Senaste gripandet
Zhao was arrested by 9 plainclothes officers on August 27, 2018, shortly after she returned home from visiting her mother in her hometown Jinghong City in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
Zhao greps av 9 civilklädda poliser den 27 augusti 2018, strax efter att hon återvänt hem från ett besök hos sin mor i hemstaden staden Jinghong i den autonoma prefekturen Xishuangbanna Dai i provinsen Yunnan.
Polisen i staden Jinghong reste över 50 mil till Kunming för att gripa Zhao. Tillsammans med Kunmingpolisen genomsökte de Zhaos hem och konfiskerade många av hennes personliga tillhörigheter, inklusive hennes Falun Gong-böcker, 3 datorer, 2 skrivare, 17 mobiltelefoner, 43 laddare, 35 mobiltelefonbatterier, 11 kortläsare, 57 flashminnen, 18 SD-kort, några kläder och tusentals yuan i kontanter. Polisen vägrade att tillhandahålla en lista över de föremål de konfiskerade.
Under gripandet bad Zhao att få kontakta sin arbetsplats för att berätta vad som hänt, men hennes begäran avslogs.
Zhao fördes till polisstationen Dongluqiao i Xishan-distriktet. Hon beordrades att identifiera de konfiskerade föremålen. Men hon vägrade, eftersom hon visste att polisen skulle använda detta som bevis mot henne om hon erkände att de Falun Gong-relaterade föremålen var hennes. Hon tvingades senare sitta i ett rum tillsammans med andra fångar som arresterats för att ha stulit eller slagits. Den kvällen fördes Zhao till Xinxinhua-sjukhuset för en läkarundersökning innan hon skickades till staden Kunmings häkte. Två dagar senare förflyttades hon till Xishuangbanns prefektures häkte.
Familjen inblandad
Ungefär samtidigt som Zhao arresterades gjorde en annan grupp poliser i Jinghong City husrannsakan hos hennes mor och son.
Zhaos 84-åriga mor, Meng Yunying, fick 15 dagars fängelse och böter på 1 000 yuan. På grund av hennes höga ålder befriade polisen henne från att avtjäna fängelsestraffet. Det mentala trycket från polisens trakasserier tärde dock på den äldre kvinnans hälsa. Hon föll i hemmet och skadade lårbenet. Hon lades in på sjukhus och avled den 16 november 2019, utan att ha sett sin dotter Zhao för sista gången.
Polisen fortsatte att leta efter Zhaos son men kunde inte hitta honom. Han var på affärsresa till staden Pu'er i samma provins. Till slut hittade de honom på ett hotell och satte handfängsel på honom framför hans kollegor utan att ge någon förklaring. Han och hans kollegor blev chockade.
Polisen utfärdade en stämningsansökan och Zhaos son förhördes efter att han förts till polisstationen. Polisen sade att Zhao satt i hans bil, som tillhörde företaget, när hon åkte tillbaka till staden Kunming. De hotade att konfiskera bilen om Falun Gong-material hittades i den. Händelsen påverkade fru Zhaos son mycket. Det bekräftades dock senare att det inte fanns något Falun Gong-material i bilen.
Zhaos äldre syster och hennes systerdotter förhördes också. Polisen sade att övervakningskamerorna fångat Zhaos brorsdotters elektriska motorcykel i ett distrikt och frågade om Zhao körde den och om hon hjälpte Zhao att transportera Falun Gong-materialet.
Zhaos yngre syster och svåger förhördes också. Zhao åkte till sin mors hem i sin sons bil, men hon åkte i sin systers bil när hon återvände. Bilen parkerades senare hos fru Zhao när hennes syster och svåger reste utomlands på semester nästa dag.
Bilnycklarna beslagtogs under husrannsakan och polisen kallade systern och hennes man till polisstationen när de återvände till Kina två veckor senare. När de körde bilen tillbaka till Jinghong kallade polisen på dem och frågade om Zhao satt i deras bil när de åkte till staden Kunming
Syskonens utsagor användes som vittnesmål mot Zhao.
Fingeravtryck insamlade med tvång
Zhao fördes tillbaka till Jinghong efter att ha varit frihetsberövad i två dagar i staden Kunmings häkte. Hon hölls först på staden Jinghongs tillflykt i polisstation där hennes foto och fingeravtryck togs med tvång. Eftersom hon vägrade att samarbeta var fingeravtrycken otydliga och kunde inte användas.
Därefter skickades hon till Xishuangbannas prefekturens häkte. Några dagar senare fördes Zhao till en annan polisstation där hon bands fast på en tigerbänk. Två poliser drog hennes huvud bakåt och försökte ta hennes fingeravtryck, men misslyckades. På eftermiddagen kom ytterligare tre personer. De täckte för hennes ögon och drog hennes huvud bakåt, samtidigt som de tvingade henne att lägga fingrarna på den optiska skannern. Efter att de slutligen samlat in hennes fingeravtryck tog de henne tillbaka till häktet.
I häktet beordrade vakterna de intagna att övervaka Zhao och se om hon gjorde Falun Gong-övningar eller pratade med folk om Falun Gong. Vakterna sökte också ofta igenom cellen och kastade bort hennes personliga tillhörigheter.
Under de första månaderna som Zhao hölls i förvaret kom polisen ofta för att förhöra henne, men hon vägrade att svara på deras frågor
Hennes fall överlämnades senare till Menglaläns åklagarmyndighet och hon åtalades i februari 2019.
Dömd till fyra års fängelse
Zhao ställdes inför rätta i Menglaläns domstol den 6 maj och den 26 juli 2019. Under den andra förhandlingen avbröt domaren Yang Jianwei Zhao varje gång hon försökte försvara sig.
Den 28 november 2019 dömde domaren Zhao till 4 års fängelse och 40 000 yuan i böter. Zhao mottog domen nästa dag. Efter att hon överklagat åkte någon från mellandomstolen till häktet och frågade henne om hennes fall. Hon upprepade att det är lagligt att utöva Falun Gong. Domarna Li Bingfeng och Lu Zhengkun från mellandomstolen beslutade att upprätthålla hennes ursprungliga dom den 25 mars 2020 utan att höra hennes fall.
Torterad i Yunnan-provinsens kvinnofängelse nr 2
Zhao överfördes från Xishuangbannas prefekturens häkte till Yunnan provinsens kvinnofängelse nr 2 den 23 juni 2020. Hon fick inte ta med sig någonting förutom sin anklagelseakt och dom. Hon kläddes av naken vid ankomsten och tvingades bära fängelseuniform.
Eftersom det var under covidpandemin var alla nyintagna i fängelset tvungna att sitta i karantän i 15 dagar. Vakterna beordrade också Zhao att skriva uttalanden för att erkänna att hon var skyldig till att ha utövat Falun Gong. Hon vägrade att lyda. När vakterna delade ut dumplings, ankägg och kycklingägg under drakbåtsfestivalen fick Zhao inga som hämnd.
Vakten satte Zhao under sträng övervakning och ordnade så att två interner kunde övervaka henne. Hon fick bara äta hälften av varje måltid. Hennes toalettbesök begränsades till fyra gånger per dag och hennes vattenanvändning begränsades också.
Zhao skrev ett klagomål till vakten om restriktionerna. Vakterna upphävde den strikta hanteringen av henne och gav henne dumplings och ägg. Efter 15 dagar förflyttades Zhao till det andra teamet i 9:e distriktet, där hon skulle genomgå en tre månader lång träningsperiod.
Återskapande av tortyr: Att sitta på en liten pall
Vakten Wang Yanrong beordrade Zhao att skriva en bekännelse. Hon skrev fakta om Falun Gong och uppmanade vakterna att inte följa kommunistregimen i förföljelsen av utövarna. Som vedergällning sattes hon under sträng övervakning i några dagar.
Utövare och nyintagna fångar måste göra övningar varje morgon i 2,5 timmar. Därefter går fångarna till verkstaden för att arbeta medan utövarna tvingas sitta på små pallar i sina celler fram till kl. 22.00 utan några pauser. Fångar som har i uppdrag att övervaka utövarna behöver inte arbeta och kan röra sig fritt i cellen.
Isoleringscell
Zhao placerades i strikt övervakning igen efter att utbildningen avslutats. Rummet för strikt övervakning på andra våningen byggdes om från två celler och inrättades i juli 2019 specifikt för att förfölja utövare. Blå och vita remsor var tejpade på väggarna; golvet var indelat i tre områden med gul tejp: Ett reflektionsområde, ett studieområde och ett sovområde. Det fanns inga sängar i sovområdet. Istället var området täckt med ett tunt lager bomullsfoder och täcket var mycket tunt och litet. Utövarna fick bara ta med sig en pall och en mugg. Zhao var tvungen att sitta i reflektionsområdet med två interner som satt på var sin sida om henne och tittade på henne. Fångarna hotade att lämna henne i rummet på natten om hon fortfarande vägrade att skriva en bekännelse (hon fick fortfarande återvända till cellen för att sova vid den tiden).
Några dagar senare omvandlades rummet för sträng administration till celler igen eftersom fängelset nådde sin kapacitet. Den strikta ledningen var uppdelad i två olika nivåer. Zhao befann sig på den andra nivån. Hon var tvungen att vakna kl. 5.40 varje dag och borsta tänderna med vatten från ett handfat. Efter att ha tvättat sig följde en intern med henne till toaletten för att tömma vattnet innan hon återvände till cellen för att sitta på en liten pall fram till kl. 23.00. Hennes skinkor var variga efter att ha suttit på pallen i flera dagar. Dessutom fick hon tjänstgöra varje natt i två timmar.
Eftersom vakterna begränsade Zhaos toalettbesök till fyra gånger om dagen vågade hon inte dricka upp de två glas vatten som hon fick dricka varje dag. Hon blev förstoppad till följd av detta.
Hon fick fem minuters duschtid, inklusive tvätt av underkläder och strumpor. Första gången hon duschade sa den intagne till henne att tiden var ute och stängde av vattnet medan hon tvålade in kroppen. Hon var tvungen att använda det lilla vatten som fanns kvar i handfatet för att tvätta bort tvålen.
Hon fick gå till tvättstugan två gånger i veckan och tvätta sina sängkläder varannan månad. Men innan hon fick tvätta sina sängkläder var hon tvungen att skriva en ansökan om det och erkänna att hon var en brottsling. Under de mer än två år som hon satt fängslad tvättade hon bara sängkläderna två gånger och vakterna godkände det först efter att hon lämnat in klagomål om missförhållandena.
Vakterna talade ofta med henne och försökte tvinga henne att avsäga sig Falun Gong och erkänna att hon var skyldig. På anstiftan av vakterna torterade de interner som var satta att övervaka henne också henne och misshandlade henne verbalt.
Tvångsarbete
I mars 2021 skulle Zhao arbeta i verkstaden varje dag från kl. 07.00 till kl. 17.30. Hon var tvungen att sy pärlband varje dag. Om hon inte klarade av sin dagliga kvot tvingades hon stå i kö för exercering i tre timmar varje dag i en vecka.
Utövare fick inte prata med andra. Alla som interagerade med utövare rapporterades till vakterna och beordrades att skriva tankerapporter eller garantiförklaringar, få sina poäng avdragna, placeras på nattjänstgöring eller var tvungna att memorera fängelsereglerna fram till midnatt. De två interner som ansvarade för övervakningen av Zhao ställde ofta till problem för henne och förödmjukade henne.
Illustration: Sweatshop i fängelse
I maj 2021 höll fängelset en hjärntvättssession och anlitade en grupp människor för att hjärntvätta utövare. De som vägrade att avsäga sig Falun Gong, inklusive Zhao, tvingades delta i hjärntvätten varje dag i en vecka.
I mars 2021 tillhandahöll fängelset juridisk hjälp för de intagna. När Zhao träffade advokaten och frågade om hon kunde lämna in en begäran om omprövning av sitt fall, sa advokaten ja. Zhao förberedde sedan ansökan och skickade in den. Hon har dock inte fått några uppdateringar hittills.
Zhao skrev många personliga anteckningar i fängelset och de intagna rapporterade henne till Yang Yongfen, vakten på utbildningsavdelningen. Fjorton dagar innan hon släpptes konfiskerades hennes böcker, anteckningsböcker, överklagan, dom och brev. Endast domen återlämnades till henne när hon frigavs.
Vakt Yang har varit inblandad i förföljelsen av utövare sedan förföljelsen började och spelade ofta in videor som förtalade Falun Gong och spelade upp dem för nyintagna fångar.
Förvandlingskampanj före frigivningen
Sex månader innan Zhao frigavs ökade utbildningsdepartementet och fängelset förföljelsen mot henne och försökte tvinga henne att erkänna sig skyldig. Varje morgon eller eftermiddag kallades Zhao från verkstaden till utbildningsdepartementets byggnad. Åtta poliser i grupper om två pratade med henne och beordrade henne att avsäga sig sin tro. Yang tvingade henne också att titta på videor som förtalade Falun Gong. När hon pressades att skriva tankerapporter skrev Zhao om hur kommunistregimen fabricerade hatpropaganda mot Falun Gong. Denna omvandlingskampanj varade i 3 månader innan hon fördes tillbaka till verkstaden.
Tjugoen dagar innan Zhao frigavs återupptogs omvandlingskampanjen. Hon kallades till utbildningsavdelningen varje dag och beordrades att skriva en bekännelse och ett uttalande om att avsäga sig Falun Gong. Yang instruerade också en intern att skriva uttalandet för Zhaos räkning och få henne att underteckna det, men Zhao vägrade. Till slut hotade vakten att skicka henne till ett hjärntvättscenter om hon vägrade att omvandlas. Zhao vägrade att lyda.
Efter att Zhao togs in i fängelset fick hennes familj inte besöka henne och hennes son saknade henne mycket. Fängelset arrangerade ett virtuellt möte mellan henne och hennes son och lurade hennes son att arbeta på henne genom att hota med att hon skulle drabbas av allvarliga konsekvenser om hon inte avsade sig Falun Gong. Zhao lät sig inte påverkas utan tröstade sin son och sade att hon skulle klara sig.
I ytterligare ett försök att försvaga hennes vilja berövade vakterna henne sömn och tvingade henne att arbeta två timmar nattskift under hennes sista dagar i fängelset. Vakterna slutade aldrig att tvinga henne eller tvinga henne att titta på videor som förtalade Falun Gong eller kräva att hon skulle skriva en garantiförklaring om att lyda lagen innan hon frigavs.
Trakasserad efter frigivningen
Zhao förblev orubblig i sitt utövande av Falun Gong. Hon frigavs den 26 augusti 2022. När hon gick ut genom fängelseporten väntade två poliser från hennes lokala Dongluqiao polisstation på henne. Hon vägrade att följa med dem och gick hem till sin familj som var där för att hämta henne. Polisen fortsatte att ringa hennes son och beordrade Zhao att gå till polisstationen.
Zhao gick till polisstationen veckan därpå tillsammans med sin son. Zhao förhörde polisen och frågade varför de försökte fortsätta att övervaka hennes dagliga liv även efter att hon avtjänat sitt fängelsestraff. Polisen förnekade detta, men krävde att få ta hennes fingeravtryck. Hon bad polisen att visa henne de lagar som sa att de kunde samla in hennes fingeravtryck. När de inte kunde det sade hon att det är en kränkning av en medborgares rättigheter att ta fingeravtryck och att det är lagligt att utöva Falun Gong.
Under de följande tre månaderna gick tre poliser från Dongluqiao polisstation till hennes hem varje dag för att kontrollera om hon var hemma och tog till och med foton. Frekvensen minskades senare till en gång i veckan, sedan varannan vecka och senare en gång i månaden. De slutade komma efter tre månader och ringde istället hennes son. Zhao sade till polisen att inte störa hennes son, så polisen ringde henne en gång var tredje månad.
Fångar inblandade i förföljelsen
Nedan följer en kort bakgrundsbeskrivning av de fångar som var inblandade i förföljelsen av Zhao och andra Falun Gong-utövare.
1. Yang Caizhuan, 38, en droghandlare från staden Mangshi i provinsen Yunnan, dömdes till livstids fängelse. Hon förflyttades till den 9:e avdelningen i juni 2019 och blev aktivt involverad i förföljelsen av Falun Gong-utövare, särskilt de som förblev orubbliga i sin tro. Hon fick också poäng genom att rapportera om andra interner och var bra på att göra vakterna nöjda. I juni 2021 sparkade hon på He Lichuns ögonvrå så att hennes ansikte svullnade upp. I maj 2023 tog hon tag i Liu Fang's krage och hotade att slå henne. Yang försöker för närvarande "omvandla" Liu Yan, en före detta engelsk professor och mor till en person bosatt i Kanada.
2. Zhao Yunna, 36, dömdes till 11 års fängelse för bedrägeri. Hon kommer från Yilianglän i provinsen Yunnan, togs in i fängelset i maj 2020 och har sedan dess varit inblandad i förföljelsen av utövare. Hon gav aktivt förslag till vakterna om hur de skulle förfölja utövare. År 2021 fick hon ett magsår på buken. Trots att hon fick behandling läkte det inte och hon var tvungen att rengöra varet varje dag. Hennes dotter, som gick i mellanstadiet, blev deprimerad och var tvungen att träffa en psykiater.
3. Qin Yueyan, i 20-årsåldern, dömdes till tre års fängelse för att ha öppnat ett kasino, och kommer snart att friges. När hon kom in i fängelset var hon inblandad i förföljelsen av utövare och övervakade dem dygnet runt. Hon försökte alltid rapportera dem till vakterna för att få poäng och fick i uppgift att övervaka utövare som var orubbliga i sin tro.
4. Wu Ahua, 42, från Burma, dömdes till 7 års fängelse för att ha organiserat människor att korsa gränsen illegalt och kommer att friges 2024. Hon har varit aktivt involverad i förföljelsen av utövare sedan augusti 2019.
5. Keng Weng, 53, från Burma, dömdes till livstids fängelse för narkotikahandel. Hon skickades till fängelset 2011 men fick först nyligen i uppdrag att övervaka utövare. Hon samarbetar aktivt med vakterna för att förfölja utövare.
6. Li Guizhi, 35, från staden Kunming, Yunnan-provinsen, dömdes till villkorligt dödsstraff för narkotikahandel. Hon har aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare. Hon övervakade inte bara utövare som stod under hennes bevakning utan övervakade även andra utövare och rapporterade dem till vakterna för att få poäng.
7. Wang Ruxin, 56, från Burma, dömdes till 15 års fängelse för narkotikasmuggling. Sedan 2011 har hon aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare och ofta verbalt kränkt och förödmjukat dem efter att hon befordrades till en övervakande post 2019. Hon frigavs i juni 2022.
8. Wang Lei, i 30-årsåldern, dömdes till tre års fängelse för en trafikolycka som orsakade ett dödsfall. Hon är mycket ondskefull när hon övervakar utövare.
9. Ma Yan, en 43-årig narkotikalangare som dömdes till 15 års fängelse, fick ansvaret för att övervaka utövare i maj 2019 när hon kom in i fängelset. Hennes nationalitet är okänd.
10. Fan Yanli, i 30-årsåldern, dömdes till livstids fängelse för narkotikahandel.
11. Cao Hairong, 47, anklagades för kontraktsbedrägeri och dömdes till 13 års fängelse. Hon kommer att friges om 3 år. Under 2019 fick hon i uppdrag att övervaka utövare och är för närvarande ledare för det tredje teamet.
12. Ma Yumei, en 52-årig narkotikasmugglare, fick en villkorlig dödsdom. Hon har aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare. Hon är för närvarande ledare för den stora divisionen. För flera år sedan hade hon en tumör i buken och den har sedan dess vuxit sig större, större än hennes bröst.
13. Deng Songyun, i 40-årsåldern, dömdes till villkorlig dödsdom för narkotikahandel.
14. Liu Qifei, i 50-årsåldern, dömdes till villkorlig dom för narkotikasmuggling.
15. Han Xiaoyan är människohandlare och ledare för det andra teamet.
16. Sun Ying, 27, var en narkotikahandlare från staden Zhaotong i provinsen Yunnan. Hon dömdes till 8 års fängelse och frigavs 2021. Hon var mycket elak när hon övervakade utövare och misshandlade dem ofta verbalt.
17. Wang Ping, 42, dömdes till livstids fängelse för narkotikahandel. Hon har ansvarat för övervakningen av utövare sedan 2012 och har ofta misshandlat dem verbalt. Under de senaste åren har hon fått poängavdrag för att hon haft homosexuella förbindelser med andra fångar. Efteråt blev hon deprimerad, kunde inte slutföra sin produktion och hamnade på efterkälken.
18. Chen Naping, 32, dömdes till 7 års fängelse för narkotikahandel. Hon har övervakat utövare sedan april 2020 och aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare. Hon är nu övervakare och kommer att friges 2024.
19. Wu Jie, 43, dömdes till 15 års fängelse för narkotikahandel. Hon utsågs till ledare när hon kom till fängelset 2018. Hon förbjuder nya interner att prata med utövare. Hon är för närvarande övervakare i den 9:e avdelningen.
20. Wei Xiaoying, 33, dömdes till 15 års fängelse för narkotikahandel. Sedan 2019 har hon aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare.
21. Zhang Sanmei, 23, dömdes till 8 års fängelse för narkotikahandel. Sedan juni 2020 har hon tilldelats rollen som övervakare och behandlar utövare på ett ondskefullt sätt.
22. Wang Nan, 35, dömdes till 15 års fängelse för narkotikahandel. Sedan 2021 har hon utsetts till övervakare och har aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare.
23. Zhang Yuxiang, 44, dömdes till livstids fängelse för narkotikahandel. Hon har övervakat utövare sedan 2006 och aktivt samarbetat med vakterna för att förfölja utövare. Hon frigavs 2021.
24. Xia Ping, i 30-årsåldern, dömdes till 12 års fängelse för narkotikahandel. Hon är mycket elak när hon förföljer utövare. Hon förflyttades till den 5:e avdelningen.
25. Li Mei, 27, från Burma, dömdes till 15 års fängelse för narkotikahandel. Hon har övervakat utövare sedan 2017 och samarbetade aktivt med vakterna för att förfölja utövare.
26. Yang Juli ansvarar för övervakningen av utövare i den 9:e avdelningen.
27. Mayue Huiqin, 35, från Burma dömdes 2008 till livstids fängelse för narkotikasmuggling. Hon frigavs i augusti 2023. Under fängelsetiden ansvarade hon för övervakningen av utövare och blev senare arbetsledare. Hon samarbetade aktivt med vakterna för att förfölja utövare.
28. Wa, 48 år, från Burma, dömdes till villkorlig dödsdom för narkotikahandel. Innan hon frigavs 2022 samarbetade hon aktivt med vakterna för att förfölja utövare.
Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/28/21...
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...