Storbritannien: Sång – “Mor och son välkommnar vårblommorna

För att uppmärksamma de föräldralösa barnen till Falun Gong-utövare som torterats till döds av den kinesiska kommunistregimen, höll Falun Gong-utövare i Storbritannien en utomhuskonsert kallad “Rädda de föräldralösa barnen till Falun Gong-utövare.” Konserten hölls den 7 augusti i Edinburgh under den välkända internationella festivalen. Det mesta av programmet i denna konsert, både när det gällde musik och dans, var komponerat och skapat av Falun Gong-utövare i Storbritannien. Nedan följer en duett som framfördes av två utövare:

Mor och son välkomnar vårblommorna

Mor:
Barn, mitt barn, var är du,
Varje dag och varje natt väntar mamma på att du ska komma hem.
Du är mammas ära och stolthet,
Du hjälper de gamla och ser efter de små, du är alltid glad över att hjälpa andra,
Och dina gärningar prisas i byar mil omkring.
Bara för att du övar Falun Gong, lider du nu av alla sorters plågsamma kval,
En sådan stor orättvisa har lagts på dig.

Son:
Kära mor, var snäll och ta hand om dig,
Jag mår fortfarande bra, snälla, oroa dig inte för mig.
Batonger, piskor och den förtärande tigerbänken,
Kan endast vittna om skurkarnas rädsla för sanningen
Mor, snälla minns troget, Falun Gong är fantastiskt,
För vår tro på Sanning, Godhet, Tålamod, kommer vår uppriktighet och vårt mod
att lysa för världen

Mor:
Vänner och bybor, var snälla och bestäm,
Vad är fel med att vara en god person?

Son:
Från forntiden tills nu, gott och ont har alltid återgäldats,
Den onda kraft som förföljde medkänsla och samvete måste straffas.

Båda:
När molnen öppnas och solen kommer fram, kommer vi hem med stolthet,
Rättvisa kommer att främjas, släktingar återförenas, och vi skall välkomna vårblommorna