Under Xijindynastin (265-316 e.Kr.) levde en general vid namn Yang Gu som är känd för sin hederlighet, vilken uppskattades högt av människorna från hans rivaliserande stat, Dongwu. Om han var tvungen att engagera sig i en strid med Dongwu, bestämde han ett datum med Dongwu, och svek aldrig det datumet, inte heller anlade han en överraskningsattack. Om någon av hans assistenter försökte tillämpa luriga stridsplaner, bjöd han dem alltid på mycket smakligt vin som gjorde dem för berusade för att tillämpa sin listighet.
Om General Yang Gus armé skördade en gnutta sädeskorn innanför Dongwus gräns skrev de upp mängden, och sände senare ett likvärdigt värde av silke och bomullsfabrikat för att betala av det. När Yang Gu och hans armé jagade i trakterna kring Yangzefloden eller Gaishui floderna, korsade de aldrig gränsen. Om Yang Gu såg skadat vilt undkomma från Dongwus jägare till Jins land, beordrade han sina soldater att sända viltet tillbaka. Sådana handlingar hjälpte general Yang Gu vinna respekt från Dongwu folket som levde nära gränsen.
General Yang Gus motståndare var Lu Kang från Dongwu. De sände ofta ambassadörer till varandra. Närhelst Lu Kang sände vin till Yang Gu, drack han det omgående, utan tvekan. Om Lu Kang var sjuk, sände Yang Gu över örtte, och Lu Kang drack det omgående utan tvekan. Lu Kangs tjänstefolk försökte stoppa honom, men han sade, “Han misstrodde inte mitt vin, varför skulle jag misstro hans örtte?”
Li Kang lärde ofta sina soldater, "Om andra alltid gör goda gärningar och vi alltid gör dåliga gärningar, skulle det vara samma sak som att lösa upp vår arme innan vi gått till strid.”
En ämbetsman vid namn Sun Hao från staten Dongwu hörde att Lu Kang upprätthöll en god relation med Yang Gu och sände någon över för att kritisera Lu Kang. Lu svarade. “Interaktionen mellan individer bör baseras på integritet, inte minst mellan stater!” Xijin och Dongwuarméerna vakade vardera över sina egna gränser och upprätthöll en fredlig relation.
(Berättelse från Zizhitongjian - “Den omfattande spegeln för medhjälpare i Regeringen,” sammanställd av Sima Guang mellan 1067 och 1084 under Songdynastin, och trycktes första gången i staden Hangzhou 1086. Hela arbetet innefattar 294 kapitel, och det täcker perioden från 403 f.Kr till 959 e.Kr.)
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/22/70194.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/12/120462.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...