Minns Falun Gong-utövaren Wang Hongbin innan förföljelsen startade (Foton)

Falun Gong-utövaren Wang Hongbin avled den 9 oktober 2003 efter att i arbetsläger ha lidit av fysisk och mental tortyr.

En lycklig familj innan 20 juli 1999

Wang Hongbin

Wang Hongbin med sin familj tillsammans med svägerskan Feng Xiaomin och hennes familj

Innan förföljelsen startade den 20 juli 1999 levde Wang Hongbin och hans familj ett lyckligt liv. Wang Hongbin älskade att hjälpa människor och jobbade alltid hårt. Han fick utmärkelsen “extraordinär collegeexamen inom postsystemet” och hans historier spelades in i “Årskrönikan om Hebeis telefonutrustningsfabrik”.

Wang Hongbin deltog i Lärare Li Hongzhis föreläsning den 3 mars 1994 i staden Shijiazhuang, provinsen Hebei. Efter att ha övat Falun Gong lärde han sig många principer om livet och återfick sin hälsa. Wang kände att Falun Gongs principer sanning, godhet och tolerans innehöll den sanning han sökt efter i hela sitt liv. Han bestämde sig för att strikt uppföra sig i enlighet med dessa principer och kultivera till slutet.

Wang lärde andra att öva Falun Gong och hjälpte andra utövare att köpa Falun Gong-böcker. Hans hem blev en plats för gruppövning och studier av Falun Gongs böcker.

På grund av sin blygsamhet, förlåtande natur, omtanke och hjälpsamhet lämnade Wang ett djupt intryck på människorna runtomkring honom.

Förföljelsen startar

Runt 03:00 den 20 juli 1999 kom mer än 20 poliser hem till Wang och tog med sig honom och hans fru, endast deras tioåriga son lämnades kvar. Fyra andra Falun Gong-utövare som hjälpt till vid övningsplatsen arresterades samtidigt.

Wang hölls i hemlighet kvar i häktet på Shigangs polisstation i mer än 50 dagar. Han blev oavbrutet förhörd av agenter från specialgrupp. Wang släpptes slutligen efter att ha anklagats för att ha “stört den sociala ordningen” och hans familj krävdes på 200 yuan. Den här domen blev sedan en ursäkt för vidare förföljelse.

Då Wang varit assistent vid en övningsplats behandlades han av kkp som en viktig person som krävde övervakning.

Vid slutet av juni 2000 kom en såkallad “känslig dag”. Arbetsledarna pressade då Wang och hans fru som till slut förlorade sina jobb.

Wang arresterades i september 2000 då han läste en Falun Gong-bok på ett tåg. Polisen upptäckte då att han hade sanningsklargörande material på sig och han skickades mellan flera olika polisstationer. Wang släpptes efter att ha varit fängslad i fem dagar.

Tortyr och död

Under helgen den 1 oktober 2000 blev Wang återigen trakasserad av civilpoliser, kriminalpoliser och partikommittén.

Den 5 december 2000 arresterades Wang i sitt hem av ett dussin civilklädda poliser som undersökte hans hem på ett så våldsamt sätt att Wangs svärmor blev så rädd att hon inte kunde röra sig. Efter det var den gamla kvinnan så rädd att hennes knän började skaka så fort som någon knackade på dörren. Wang togs till ett hotell där han blev verbalt förolämpad, svårt misshandlad, tvångsmatad och handfängslad bakom ryggen. Han sändes senare till staden Shijiazhuangs tvångsarbetsläger.

På arbetslägret blev Wang fysiskt och mentalt torterad. Han förbjöds att sova under långa perioder och vakterna beordrade andra fångar att bränna av hans fingernaglar vid roten. Han handfängslades till järnstångar i tre till fem dygn. Fångarna på lägret belönades med minskade straff om de torterade Falun Gong-utövare. Fångarna som beordrades att bevaka Wang var ondsinta och följde honom vart han än gick, till och med på toaletten. Wang riskerade hela tiden att skickas till en strikt kontrollgrupp så han levde under stor press och depression. Han led av ett stort mentalt trauma och hans hälsa försämrades dag för dag. Arbetslägrets auktoriteter vägrade att släppa Wang innan hans liv var i fara. Wang avled senare efter lång tids förföljelse.


Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/20/133510.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34488-article.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.