Tre bönder från Jingle i Shanxi-provinsen dömdes till tvångsarbete

På eftermiddagen den 16 augusti, greps tre utövare från byn Shenjia, Shuanglu stadsdel, Jingle län i Shanxi-provinsen, av polis från stan och fördes till häktet på orten. Nu har de här tre ärliga bönderna dömts till tvångsarbete.

De tre utövarna är, Wang Jiuhuan, 67 år gammal, Shang Xiwei, 56 år gammal och Shang Cunwei, 58 år gammal. Shang Xiwei och Shang Cunwei hade precis nyligen börjat utöva Falun Gong. De berättade för folk i sin närhet om träningen nästan direkt efter att de börjat utöva Falun Gong. De förklarade fakta om Falun Gong i byn och det fanns vissa bybor som var bedragna av regimens propaganda och rapporterade dem till polisen.

Den eftermiddagen samarbetade chefen för polisstationen Yu Yizhong, polismannen Yan Jianjun, biträdande chefen för polisstationen Li Jinping och Yang Xuefeng som är chef för den politiska säkerhets avdelningen,
tillsammans med den lokala 610-byrån (en organisation av agenter som förföljer Falun Gong).

Ett tiotal poliser skickades iväg i tre polisbilar till Wang Jiuhuans hem. De grep tre utövare och konfiskerade Wangs dator, två skrivare, m.m. De här tre utövarna sitter fortfarande fängslade i Jingle läns häkte.

Wang, som är nästan 70 år gammal, torterades under förhören. Hans familj
lider enormt mycket på grund av att han blivit arresterad, och de kan inte förstå varför denna oskyldiga man blivit häktad.

Enligt tillförlitliga källor så dömdes Wang jiuhuan den 21 augusti, till två års fängelse och Shang Xiwei och Shang Cunwei till ett års fängelse.

Telefonnummer till de ansvariga förövarna:
Yu Yizhong, politisk chef för Shuanglus polisstation: +86-13895033188
Yan Jianjun, chef för Shuanglus polisstation: +86-13835033117
Yang Zhangang, chef för Jingle polisstation: +86-13313504001
Li Jinping, ställföreträdande chef för Jingle läns polisstation:
+86-13835033133
Häktet i Jingle: +86-350-7859092

Kinesisk version finns här: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/23/245765.html