Beslutsamma utövare har flyttats från Peking till Inre Mongoliet för att utsättas för än mer intensiv förföljelse

I början av juli 2012 så flyttades 25 av de utövare som vägrade att bli omskolade på Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor samt några yngre utövare till Tumuji tvångsarbetsläger i Inre Mongoliets Zhalaiteqi, Xinganmeng. De blev utsatta för värre förföljelse efter att en vanlig fånge (ej utövare) torterats till döds och då dennes familj gick till rättvisekontoret i Peking med en anmälan. Detta gjorde att de inblandade vakterna fick fängelsedomar eller andra straff. Då det kinesiska kommunistpartiet nu snart kommer att hålla sin 18e partikongress så vågar inte de korrupta tjänstemännen i Peking att fortsätta sin öppna förföljelse av Falun Dafa-utövare. Därför flyttas de kvinnliga utövarna till Inre Mongoliet. De tror att Tumuji tvångsarbetsläger ligger så långt ifrån Peking att det inte drar till sig så mycket nationell- och internationell uppmärksamhet, och där kan de fortsätta göra vad de vill.

Tumuji tvångsarbetsläger håller för närvarande 25 Falun Gong-utövare under strikt bevakning. Där blir de orubbliga utövarna torterade med elektriska batonger och misshandel medan dessa tvingas att arbeta 14 timmar om dagen (tillverkar kläder) mellan klockan 07:30 till klockan 21:00.

Vi uppmanar alla rättfärdiga människor i Kina och utomlands att hålla ögonen på det som händer!

Inblandade parter:

Bureau for Reeducation through Labor in Inner Mongolia, Enforcement Supervision office, Phone: +86-471-6934694

Bureau of Reeducation through in Inner Mongolia, Labor Disciplinary Committee Office, Phone: +86-471-6292770

Tumuji Forced Labor Camp, Phone: +86-482-6710763

Ma Lizi, Party Secretary and Director; Wang Congming, Political Commissar; Di Jianjun, Deputy Political Commissar; Jiao Fuyou, Deputy Director; Xu Renjie, Director of the Political Department

Director's Phone: +86-482-6710005, Office +86-482-6710251

Li Aiye, Transformation Department Captain: +86-13948217536, 13190956780, Li Chunlei

Wang Hongxing, Deputy Commander: +86-13030446856, 13948216606

Engelsk version: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135317.html