CNN listar förföljelsen av Falun Gong och andra grupper som den största skamfläcken i Jiangs register
NEW YORK (Falun Dafa Information Center) – Enligt en CNN-artikel som publicerades den 5 november om den kinesiske kommunistpartiledaren Jiang Zemin, står brott mot mänskliga och religiösa rättigheter högst upp i en lista med ”fläckar i registret”. Misshandeln av Falun Gong nämns särskilt som Jiangs största brott.
Den här analysen kommer samtidigt som en serie av rapporter om onaturliga dödsfall kom under den närmaste perioden efter Jiangs besök i USA och Mexiko. Många kinaexperter har liknat Jiangs förföljelse av Falun Gong med de blodiga kampanjerna som terroriserade det kinesiska folket under Maos tid på 1960- och 1970-talet.
Frågan om förföljelsen av Falun Gong-utövare ska ledsamt nog inte ha tagits upp av president Bush under statsbesöket. Vi fortsätter att vädja om att den amerikanska regeringen och president Bush, liksom regeringar och politiker världen över, tar upp frågan om Falun Gong vid varje lägligt tillfälle för att stoppa den pågående tortyren och dödandet av oskyldiga kinesiska människor.
Här nedan följer berättelserna om tretton ytterligare offer i Jiangs ”terrorkrig” mot sitt eget folk. Om familjerna till dessa tretton dödade kunde ha fått talat i Crawford, Texas för två veckor sedan, hade kanske deras röster blivit hörda.
Berättelsen om en jagad man: Sun dog av grym tortyr
Sun Jihong var en jagad man. Oförmögen att uthärda det oupphörliga trycket från kinesisk polis, som försökte få honom att ge upp Falun Gong, tvingades han fly sitt hem i Heilongjiang-provinsen för nästan tre år sedan. Sun reste till Beijing för att genomföra en offentlig appell på Himmelska fridens torg, för hans rättigheter till trosfrihet.
Sun arresterades två gånger för sina appeller och varje gång protesterade han mot sin felaktiga internering genom att inleda en hungerstrejk. Den första varade i fjorton dagar och den andra nio. Oförmögen att tvångsmata honom var de tvungna att släppa honom. I september 2002 internerades Sun igen. Han blev kidnappad av polis när han skulle byta buss i Peking.
Den här gången var dock Sun död vid slutet av september efter svår tortyr.
När hans familj slutligen tilläts att se hans kropp, fann de liket i ett hemskt tillstånd och kort därefter kremerade polisen hans kropp utan familjens tillstånd. Mer detaljer om Sun Jihongs död är under utredning, men polisen undanhåller all information.
Suns fall är inte ovanligt. Faktum är att rapporter om övergrepp, husrannsakningar, misshandel, internering och dödsfall på grund av tortyr fortsätter oavbrutet att komma in. Jiang Zemins ofta desperata försök att förinta Falun Gong sätter spår. Familjer bryts sönder, medborgare fängslas och de oskyldiga torteras och dödas.
Polis skickar hem torterade utövare som är på gränsen att dö för att komma undan ansvar
Det förekommer ofta att Falun Gong-utövare torteras och misshandlas till de är på gränsen att dö, i ett försök att tvinga dem att frånsäga sig sin tro på och utövning av Falun Gong. Ofta presenteras ett ”garantiuttalande” för utövaren tillsammans med ett löfte om att de ska släppas om de skriver under uttalandet där man lovar att sluta utöva. Till förtret för ämbetsmän och poliser har tvång, tortyr, misshandel och hot ofta ingen inverkan på utövarnas vilja. Som ett resultat lider sådana utövare mycket i myndigheternas våld ända till de är döda eller på gränsen till att dö. När det blir uppenbart att alla metoder av tvång och påtryckningar har tömts ut, händer det i en del fall att polisen skickar hem utövaren för att dö för att undvika ansvar för deras tillstånd och resultatet av den brutala behandlingen. De följande fallen är de senaste som har rapporterats till det amerikanska Falun Info Net om utövare av Falun Gong som har utstått sådan grym behandling:
Falun Gong-utövaren Wang Jijin utstod obeskrivbar förföljelse, bl a brutal misshandel och fysiska övergrepp, i det kvinnliga arbetslägret Maojiashan i Chongqing. Efter att ha överlevt dagar av omänskliga övergrepp från lägervakter, fortsatte hennes kamp för överlevnad. Polis beordrade 7-8 kriminella interner att ge ”medicinsk behandling” genom att med tvång mata henne med en okänd medicin för skadorna hon fått från tortyren. Vid denna stund gick Wangs kropp in i ett chocktillstånd och hennes allvarliga tillstånd blev uppenbart för de ansvariga för lägret. På grund av detta skickades Wang hem i ett försök att undvika skulden för hennes nära förestående död. Väl hemma kräktes hon blod, hade blodig avföring och diarré, buksmärtor, vattusot under sina bröst, sömnlöshet och svaghet i armar och ben. Den 23 september 2002 dog Wang vid 29 års ålder.
Zheng Yiqin från byn Baihan i kommunen Laiyuan skickades två gånger till ett arbetsläger av polisen Laiyuan och den lokala 610-byrån* med en total period på mer än två år. I Baodings arbetsläger inledde han en hungerstrejk. Polismännen tvångsmatade honom med giftig mat vilket orsakade att han började kräkas blod och hans familj tilläts att ta hem honom först sedan det var uppenbart att han var döende. Han dog ett par dagar senare, den 11 september, 2002.
Zhang Jianxun, en 64-årig pensionerad statstjänsteman togs med våld från sitt hem av de lokala myndigheterna till en hjärntvättsklass för att han beslutsamt utövade Falun Gong. I klassen försökte man att pressa honom till att skriva under ett garantiuttalande* och skickades till ett interneringscenter för två månader när han inte samarbetade. Efter en omplacering till ett annat arbetsläger uthärdade han en natt av tortyr som var så grym att han blev förlamad. Några månader senare, efter okända tillstånd och okänd förföljelse skickades Zhang hem för att dö.
Det förekommer regelbundet att Falun Gong-utövare som klarar sig undan från att dömas till fängelse eller arbetsläger lider av en annan sort av fångenskap: invasionen i deras vardagsliv. Många utövare är övervakade, blir trakasserade och utstår påtryckningar att ge upp Falun Gong och/eller skickas till hjärntvättsklasser dag till dag. Deras försörjning hotas antingen direkt eller indirekt genom att deras arbetsgivare får ta emot påtryckningar. En del tvingas iväg från sina hem och bort från sina familjer, inklusive de som har unga barn och äldre föräldrar. Alla av dem får utstå en daglig levnadssituation som är extremt ostabil och ibland livshotande., Om de väl fångas av myndigheterna är det ibland en fråga om några dagars tortyr och misshandel innan deras kroppar lämnar in och de dör - nedbrutna efter långa perioder av förföljelse och detta extrema tryck.
Lokala polismän bröt sig in på Wang Jiaxiangs arbetsplats och konfiskerade hans Falun Gong-böcker. När han försökte skydda sina böcker, attackerade polisen Wang och nästa morgon fann hans familjemedlemmar honom död.
Zhao Dongmei sparkades från sitt arbete för att hon utövade Falun Gong. I december år 2000 reste hon till Himmelska fridens torg för att hålla upp en banderoll med ”Falun Gong är bra” skrivet på den. Hon kändes dock igen och skickades tillbaka till det lokala interneringscentret. Vid den tiden var hon vid god hälsa och fortsatte att öva medan hon hölls illegalt. Polismännen svor åt och sparkade henne, satte bojor på henne så att hon inte kunde ta hand om sig själv, vilket lämnade henne inget annat val än att inkleda en hungerstrejk. En vecka senare beordrade polisen flera manliga interner att tvångsmata Zhao, vilka struntade i det faktum att de tvingade ner mat i luftstrupen. Nästa dag hade Zhao blivit så allvarligt sjuk att hon skickades till sjukhuset. Hon dog inte långt därefter den 27 december, 2000.
Zhang Zhongjie avskedades för att han vägrade att skriva under ett garantiuttalande där han skulle lova att inte öva Falun Gong. Han arresterades av polis, men lyckades fly under förhöret och försökte komma undan från att bli övervakad och trakasserad. Just innan det kinesiska nyåret år 2000, meddelade polisen oväntat familjen att de skulle komma och identifiera hans döda kropp. Det var uppenbart att han hade varit död en längre tid och redan hade begravts för att sedan grävas upp, eftersom hans ansikte var bortom igenkännelse. Hans familjemedlemmar kunde endast identifiera honom baserat på ett utmärkande märke på hans kropp. Polisen hävdade att han hade hoppat från ett tåg efter att han hade arresterats.
Liu Fupa, en äldre kvinna från Hebeiprovinsen hade varit internerad sedan 1999. Hon lyckades fly från en hjärntvättsklass under år 2000 och kunde inte återvända hem p g a övervakning och trakasserier. Juli 2001 dog hon som ett resultat av oavbruten förföljelse (detaljer kring detta fall saknas) för sin tro på Falun Gong.
Sun Jihong från Heilongjiangprovinsen var en jagad man. De oavbrutna trakasserierna och påtryckningarna som han fick utstå i försök att få honom att ge upp Falun Gong, tvingade honom att fly från sitt hem den 7 januari, 2002. Han tog sig till Peking för att berätta sanningen för människor om Falun Gong och förföljelsen. På den dag som har blivit dedikerad som Pekings Falun Dafa-dag, 4 februari, gick Sun till Himmelska fridens torg för att appellera fredligt, men arresterades kort efter att ha vecklat ut en banderoll. Han protesterade mot arresteringen genom att starta en hungerstrejk och släpptes fjorton dagar senare. Natten till den 10 maj tipsades polisen om var Sun höll hus i Peking. De spårade upp honom, sökte igenom hans hem och förde bort honom. Under interneringen protesterade han igen mot den olagliga arresteringen genom att inleda ytterligare en hungerstrejk, vilket föranledde att polisen försökte tvångsmata honom. Trots försök under nio på varandra följande dagar lyckades poliserna inte att tvångsmata honom. Trots att Pekingpolisen hade haft för avsikt att skicka Sun till ett arbetsläger, lämnade de istället över honom till polis från hans hemprovins när de insåg att de inte kunde rubba hans fasta tro på Falun Gong. Under hemresan med poliserna lyckades Sun fly genom att hoppa av tåget och återvände till Peking. Månader senare, den 25 september, när Sun höll på att byta buss i Peking, identifierades han och kidnappades av polisen. I slutet av september 2002, endast dagar efter den senaste arresten, hade Sun dött av svår tortyr. När hans familj slutligen tilläts att se hans kropp, fann de liket i ett hemskt tillstånd och kort därefter kremerade polisen hans kropp utan familjens tillstånd. Mer detaljer om Sun Jihongs död är under utredning, men polisen undanhåller all information.
På grund av förhållanden där Falun Gong-utövare övervakas av polis och lokala myndigheter, förföljs de ofta till sina hem och andra samlingsplatser när de möts för att göra Falun Gongs övningar tillsammans. En del jakter blir dödliga då utövare fångas och slås ihjäl på plats, eller tvingas till flyktförsök som visar sig dödliga. I majoriteten av dessa fall, om inte alla, rapporteras dödsorsaken falskeligen som ”självmord”. De följande är färska rapporter i vilka Falun Gong-utövare förföljdes till platser där en grupp av utövare befann sig och som senare blev tillfångatagna av polisen.
Den 18 september 2002, förföljdes utövaren Mi Zhongsheng av polis när han bar skrivarutrustning till en materialplats för Falun Gong-utövare, belägen i ett lägenhetshus. Mi och flera andra i lägenheten, inklusive Jiang (okänt förnamn) och Yang Hongyan, blev arresterade och skulle föras iväg till ett arbetsläger. Yang, som hade släppts från ett arbetsläger några månader tidigare, och två andra hoppade ut från ett fönster och dog på platsen; Mi, som tidigare hade blivit arresterad men som lyckats fly, dog när han blev misshandlad och ivägsläpad. Jiang dog efter några dagar i koma och de tre övriga utövarna misshandlades och arresterades av polisen. Skrivarutrustning värd 20-30 000 kronor samt en stor summa kontanter konfiskerades.
Den 25 september 2002 bröt sig polis in i en utövares hem och kidnappade Liao Zhaoqi och fyra andra Falun Gong-utövare medan de gjorde Falun Gongs övningar. Polismännen konfiskerade Falun Gong-böcker, bilder, material, CD-skivor och personliga tillhörigheter, inklusiver 3 500 kronor kontanter, och försökte tvinga Liao att avslöja materialets ursprung och att avslöja sina medutövare. Hon vägrade och inledde en hungerstrejk. I ett försök att tortera Liao utan att lämna några spår, slog polismännen hennes bröst vilket orsakade brutna revben och allvarliga inre skador, injicerade droger för att förgifta henne och gjorde så att hennes tandkött varade sig på grund av tvångsmatning. Natten till den 3 oktober började Liaos kropp att lida av chock och hon skickades till sjukhuset där hon avled kort därefter. Polisen identifierade hennes son dagen efter och hennes familj krävde att få se kroppen omedelbart. Polisen hävdade att kroppen inte var på sjukhuset utan redan hade skickats till krematoriet. De förbjöd familjen från att ta bilder eller att ha en minneshögtid för henne, men efter många ansträngningar lyckades hennes familjemedlemmar slutligen att få se hennes stela, svartblåa kropp. Den medicinskt ansvarige försökte dölja de fysiska bevisen på tortyr, men Liaos familjemedlemmar såg blod som kom ut frånhennes mun och fann flera brutna revben på båda sidor av hennes bröst, samt märken från nålstick nära hennes högra öra. När Liaos familjemedlemmar krävde att få ta del av obduktionsrapporten, vägrade polisen och tvingade istället hennes son att skriva under ett dokument som inte medgav ytterligare obduktion. Dong Yuying är internerad i kommunen Dayi och tillståndet för de övriga tre utövarna är okänt.
Sjukhusanställda som ansvarar för vården av sina patienter assisterar ofta i dödsfall snarare än till tillfrisknande när patienterna är Falun Gong-utövare. Därför riskerar utövare som skickas till sjukhus tortyr och grov missbehandling snarare än medicinsk vård och en möjlighet att läka skadorna som redan har åsamkats på grund av förföljelsen. De vanligaste tortyrmetoderna på sjukhusen är tvångsmatning, injektion av okända droger, att bli fastspänd i en säng, vanskötsel och misshandel. Följande är en kort sammanfattning av en rapport, bara ca 2 månader gammal, om en utövare som dödades av sjukhuspersonal i staden Shanyang.
Sjukhuspersonal på sjukhuset Ankang, en avgiftningsenhet, i staden Shanyang är ansvariga för åtminstone en patients dödsfall. Sjukhuschefen och överläkaren tvångsmatade brutalt Falun Dafa-utövaren Xong Xiangzhen till döden i september 2002, medan han hungerstrejkade för att protestera mot förföljelsen.
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...