Daqing tvångsarbetsläger torterar brutalt utövare genom vattentortyr, bojor och genomborrning med nålar

I oktober 2002, försökte Wang Yongxiang, en assisterande chef vid Daqing tvångsarbetsläger, att tillfredsställa sin överordnad genom att tvinga Dafa-utövare ge upp sin överygelse genom tortyr. Arbetslägret färdigställde en liten cell enbart för Falun Gong-utövare. Så fort en Dafa-utövare sätts i cellen torterar ledningen utövaren dygnet runt, genom att använda olika omänskliga metoder. Samtidigt lovar de reducerat fängelsestraff för att tvinga de kriminella internerna till att tortera utövarna för att få dem att ge upp deras kultivering.

Wang Yingzhou, en assisterande huvudansvarig vid avdelning 1, kallade sig själv en djävul från helvetet. Han bad internerna Zhao Jinfa och Xing Shuguo att använda en typ av vattentortyr på Dafa-utövaren Guo Fadong, de lät honom inte sova utan hällde iskallt vatten på hans kropp. De hällde utan avbrott 200 vattenkar på honom på morgonen och 200 kar på kvällen, samtidigt som de torterade honom på andra sätt dag och natt i 10 dagar.

Zhang Mingzhu, en assisterande huvudansvarig för avdelning 2, handfängslade Falun Gong-utövare till en metallstol och högg dem med en nål om de inte gav efter.

En annan tortyrmetod som används är att klä av en person, fjättra honom vid en metallstol och låta honom sitta gränsle på en stång. Enligt den ondsinta personen Yang Chunyu, som uppfunnit den här metoden, kan inte en vanlig person uthärda den mer än en halvtimme. Dafa-utövaren Zhang Shenghui fick vatten sköljd över sig i 6 timmar i sträck och förlorade därigenom medvetandet två gånger. Senare kläddes han av och bands fast i metallstolen för att sitta gränsle på en stång.

Det finns rapporter som säger att Daqingfängelset ska öka förföljelsens intensitet innan Nyårshelgen, i en gemensam ansträngning att tvinga alla Dafa-utövare att ge upp sin utövning.

Harbin rehabiliteringscenter för drogmissbrukare använde nyligen tortyr konstant dygnet runt på Dafa-utövare, genom att slita loss deras hår och att använda andra grymma metoder. Det har också sagts att även de skulle trappa upp sin förföljelse innan nyår.

Vi hoppas att alla Dafa-utövare som läser dessa nyheter sänder upprätta tankar för att hjälpa alla olagligt internerade Dafa-utövare att ta sig ur djävulens håla så snart som möjligt.

Ansvariga personers telefonnummer:

Daqing Forced Labor Camp Associated Director Wang Yongxiang: 86-459-4680996 (office), 86-459-4631816 (home), 86-13069642099 (cell phone).

Daqing Forced Labor Camp Division Two phone number: 86-459-4604902. Involved people:

Division head: Wang Xichun

Associate division head: Zhang Mingzhu

Subdivision head: Wang Gang

Political Instructor: Zhang Bo

Daqing Forced Labor Camp Division One phone number: 86-459-4604903. Involved people:

Division head: Lai Zhonghui

Associate division head: Wang Yingzhou

Political Instructor: Wang Junping


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/8/30650.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2002/12/26/41731.html