Första gången jag träffade Chen Yongzhe var i fånglägret i staden Shulan i Jilinprovinsen. Den 12 januari 2001 kom vi att dela cell. Jag kommer ihåg honom som tystlåten och vänlig.
Alldeles innan det kinesiska nyåret i januari 2001 sände man utövare gruppvis till arbetsläger var tredje eller fjärde dag. Chen Yongzhe var bland de sista som skickades iväg.
I mars 2001 sändes åtta utövare, däribland jag, till Huanxilings arbetsläger. Återigen fick jag dela cell med Chen Yongzhe. Vakterna hade tagit alla sängkläder, så vi fick sova direkt på träsängarna. Fem utövare fick trängas i den 160 cm breda sängen. Vakterna tvingade oss att i timtal sitta still i sängen, med start efter frukost till kl. 21. Den 27 april började ledaren Xu Xueguan och vakterna Wang, Cui och Pan att tortera oss. Man spelade hög musik för att överrösta skriken från tortyrrummet. På kvällen kallade man in Chen Yongzhe.
Nästa morgon var hans ansikte svullet till oigenkännlighet. Han var svart och blå och delar av hans hud hade lossnat. Jag frågade hur länge de slagit honom? Han svarade lugnt, ”Två och en halv timma.” Jag tittade på honom och kände hans viljestyrka och orublighet. Ett par dagar senare gick han till tortyrrummet på eget bevåg, för att be dem sluta med vad de höll på med. Som svar på det band de fast honom i sängen. Fem vakter torterade honom sedan i tre timmar med elektriska batonger. Hans kropp uppvisade brännmärken och blåsor och hans reagerade på saker mycket långsamt.
Den 12 juni togs han på en medicinsk undersökning. Det visade sig att han led av allvarlig tuberkulos. Efter denna upptäckt sändes han hem, där han dog den 14 maj 2002, endast 34 år gammal.
Related phone numbers:
Huanxiling Labor Camp: 432-4880802
Huanxiling Labor Camp office: 432-2026921
Labor Camp head's office number: 432-4880800
Översatt från:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/8/33051.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...