Forntida kultiveringsberättelser: Cheng Weis hustru

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Under Han-dynastin uppnådde Qimen-tjänstemannen Cheng Weis hustru upplysning genom att utöva kultivering. Hon hade förmågor utöver det vanliga och som kunde förvandlas till olika saker. Efter en tid blev Cheng Wei van vid sin frus förmågor och tyckte inte längre att de var konstiga.

En gång behövde Cheng Wei resa med Kejsaren, men han hade inte den lämpliga klädseln. Han visste inte vad han skulle göra och han oroade sig mycket över detta. Hans fru sade, ”Du saknar endast en kostym. Varför oroar du dig så mycket?” Hon erhöll sedan två längder av fint silke genom sina övernaturliga förmågor och gjorde den nödvändiga kostymen till Cheng Wei.

Cheng Wei tyckte om att utöva alkemi och att omvandla dan (1), men han var inte särskilt framgångsrik med sin hobby. Hans hustru tog en gång ut lite medicin från en väska. Hon lade lite kvicksilver i en behållare och blandade kvicksilvret med medicinen. Hon kokade blandningen en stund och resultatet blev silver. Cheng Wei ville att hans hustru skulle lära honom det hemliga receptet, men hon vägrade. Baserat på en utläsning från ett ben, sade hon att Cheng Wei inte hade tillräckligt med dygder för att uppföra sig ordentligt. Cheng Wei försökte upprepade gånger tvinga sin hustru att ge honom det hemliga receptet. Hon dog plötsligt och tog sin kropp med sig. I verkligheten hade hon försvunnit långt bort.

Cheng Weis hustru föredrog att dö snarare än att ge det hemliga receptet till en som inte förtjänade det, även om det var hennes make. Hon var rättfärdig. Faktiskt, bara den som hade uppnått det genuina Tao (2) hade sådana extraordinära förmågor. Cheng Wei ville endast göra dan och utföra alkemi; han var inte en kultiverare så han kunde inte erhålla det. Om en girig person erhöll det hemliga receptet kunde det bara leda till skada.

Referens
De Odödligas Samling

(1) Dan: energiknippe i en utövares kropp, samlad från andra dimensioner.
(2) Tao: 1. också känt som ”Dao”, ett taoistiskt uttryck för ” Naturens och universums väg”; 2. En upplyst varelse som har uppnått Tao.

Översatt från http://clearharmony.net/articles/200303/11297.html

Kinesisk version: www.zhengjian.org/zj/articles/2003/3/3/20675.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.