Historien om Råolja

Notering: Många tror att nutidens vetenskap är så avancerad att den till och med har utvecklats bortom forntidens människors föreställningsförmåga. Men i verkligheten är de tekniska prestationerna hos forntidens kinesiska folk mycket häpnadsväckande. Det finns många sådana exempel i Mengxi Bitan. (Noteringar skrivna i Mengxi), som innehåller totalt 30 volymer och skrevs av Shen Kuo (1029-1093). Den registrerar vetenskapliga upptäckter som forntida kineser gjorde inom områden som arkeologi, astronomi, biologi, geografi, geologi, klimatologi, ekonomi, finans, historia, språkvetenskap, litteratur, matematik, musik, målning, farmakologi, fysik, bland andra. Vi skulle vilja dela med läsarna några av de vetenskapliga upptäckterna som de forntida kinesiska människorna har avslöjat i Mengxi Bitan.

Kina var det första landet i världen att upptäcka råolja. Den tidigaste referensen till råolja (bergolja) dök upp i Boken om Förändringar från Zhou-dynastin (1122-256 f.k.), som förklarade “Den väller upp underifrån marken och är brännbar”. Den tidigaste registreringen där råolja upptäcktes var från den Geografiska Registreringen under Han-dynastin, som förklarade att “I regionen runt Gaonu (dagens Yanan, Shanxi-provinsen) är en vätska brännbar”. I Mengxi Bitan, myntade först Shen Kuo termen för råolja, som används ännu idag. Han namngav den här sortens svarta vätska Shi Yu eller bergolja.

För hundratals år sedan, när människorna i väst inte visste någonting om råolja, gjorde kineserna redan bläck från det. Den första skrivna rapporten angående äganderätten och olika användningsområden av råolja dök upp i Mengxi Bitan. Följande är ett utdrag från boken, “råolja produceras i regionerna Lu och Yan (dagens Shanxiprovins och Gansuprovins). I det förgångna kallades det för 'tjockt vatten'. Man hittar det normalt i en blandning av vatten och sand. De lokala invånarna använder fasanfjädrar för att samla ihop det och transportera det till en kontainer. Det ser ut som svart färg. Efter att det har brunnit ser återstoden ut som hampa. Det brinner med en mycket tjock rök. När man lägger det på gardiner, draperier och tält färgar det dem svarta. Röken som samlas från bränd råolja kan användas för att göra bläck, som visar sig som svart och skinande som svart färg och är till och med bättre är bläcket som görs från pinjekådans rök”. Shen Guo banade vägen för tekniken att göra bläck från råolja istället för bränd pinjekåda. Det finns ett berömt bläck i Kina som kallas Yanchuan Råoljevätska, som är tillverkat med precis samma teknik som Shen Guo banade väg för. Han förutspådde också, “Den här substansen kommer säkerligen användas vitt världen över”. Han sa även, “råolja är mycket riklig. Den bildas under jorden i en nästan oändlig tillgång”. Båda dessa förutsägesler har visat sig vara sanna.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200305/12105.html
Kinesisk version: http://zhengjian.org/zj/articles/2003/2/23/20470.html