Frankrike: Artikel ur dagstidningen French Reunion Island Daily News: Li Langing skulle ha stämts i januari i år

Den 6 augusti hade den franska dagstidningen French Reunion Island Daily News en artikel som avslöjade att rättsprocess har inletts mot den kinesiske vice-premiärministern Li Lanqing i Frankrike. Li Langing är överhuvud för 610-byrån, en inrättning specifikt skapad för att förfölja Falun Gong och med absolut makt över alla nivåer inom partiets administration och alla andra politiska och rättsliga områden i Kina. Li Lanqing anklagas för förföljelse av Falun Gong-utövare.

Enligt advokat William Bourdon, tidigare verksam i rättsprocessen mot Augusto Pinochet, fick inte de opolitiska organisationerna vetskap om att Li Lanqing skulle göra ett tillfälligt besök på franskt territorium i januari i år. Därför påbörjades förundersökningen mot Li Lanqing först för en månad sedan. Det fastställdes då att en förberedande prövning i domstol skulle göras i fallet i enlighet med den Internationella Konventionen mot Tortyr och brott mot andra internationella överenskommelser. Under förhöret [juridiskt hearing]påmindes om att Li Lanqing var Kinas vice premiärminister när han tillfälligt besökte den franska ön Reunion i januari.

Den 4 december 2002, väckte fyra vittnen ett åtal mot Li, till en allmän åklagare i Nice, i vilken Li anklagades för grym tortyr mot Falun Gong-utövare. En av de målsägande sa att rättsprocessen påverkades genom politisk press. Advokaterna bestämde sig därför att flytta ärendet till Paris. När den kinesiske vice-premiärministern steg av planet och satte sin fot på fransk mark, hade det ha funnits goda möjligheter att inge och inleda ärendet, men de opolitiska organisationerna var då inte informerade om han skulle besöka franskt terriotorium. I nuläget känner inte rättsdepartementet till var Li Lanqing befinner sig.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14419.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23141.html