60-årig kvinnlig utövare kremeras hastigt av 610-byrån

Deng Guojun, en 60-årig kvinna från Chenzhou i Hunan-provinsen fördes från sitt hem och fängslades olagligt i stadens Andra Fångläger i augusti 2002. På kvällen den 19 oktober 2003 avled hon plötsligt.

Efter hennes död fördes hon av fängelsevakter från sjukhuset Minghua till ett bisättningskapell. Nästa morgon kom ett stort antal poliser tillsammans med chefen för den lokala 610-byrån [En myndighet speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiet såväl som alla andra politiska och rättsliga områden] och personer från fånglägret. Platsen var full av uniformerad och civil polis. Lokalinvånarna trodde att något mycket viktigt var på väg att hända, när det i verkligheten var så att de ansvariga var rädda för att nyheten skulle läcka ut. Hastigt kremerades Dengs kropp utan att hennes familj underrättats.

Klockan 13, efter att kremeringen ägt rum, samlade man ihop askan och lämnade platsen med stor brådska. Polisen påstod att hon dött av hjärnblödning. Men varför hade man så bråttom med att kremera henne och varför fick hennes anhöriga inte se henne och begrava henne i enlighet med lokala traditioner? Källor säger att Deng misshandlades till döds av poliser från 610-byrån.

En förteckning över de som antas vara inblandade i hennes död:

Country code: 86, city code: 735

Secretary of the Beihu District Political and Judiciary Committee:
Luo Quanhuai: 86-13975569756 (C)

Head of Beihu District Public Security Sub-bureau:
Du Xianghong: 86-13907359458 (C); 86-735-2892587 (Home)

Political Commissar of Beihu District Public Security Sub-bureau:
Lei Zhijun: 86-13975712588(C)G86-735-2235826(Home)

Head of the National Security Division of Beihu Public Security Sub-bureau:
Wu Zhiqiang: 86-13973513286(C)G86-735-2162022(Work)

Political Instructor of the National Security Division of Beihu Public Security Sub-bureau:
Long Jianguo: 86-13607357966(C)G86-735-2162021(Work)

Squadron Leader of the National Security Division of Beihu Public Security Sub-bureau:
Chen Gang: 86-13973513279(C)G86-735-2326035(Home)

Squadron Leader of the National Security Division of Beihu Public Security Sub-bureau:
Liu Jinsong: 86-13807352526(C)G86-735-2229362(Home)

Deputy Secretary of the Beihu District Party Committee:
Li Xiangyang: 86-13807355766(C)

Director of the Beihu District "610 Office" and Deputy Head of the Beihu District Political and Judiciary Committee:
Chen Ningpo: 86-13337350016(C); 86-735-2220410(Work)C86-735-2354908(Home)

Deputy Head of the Beihu District "610 Office":
Jiang Shouzheng: 86-13607356006(C); 86-735-2228112(Home)

Staff of the Beihu District "610 Office":

Zhou Hong: 86-13975598628(C); 86-735-2186128(Home)

Staff of the Beihu District "610 Office":
Zhao Zhixun: 86-13975511212(C)C86-735-2330580(Home)

Beihu District "610 Office": 86-735-222040

Chenzhou City No. Two Detention Center

Chenzhou City "610 Office"

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/2/41897.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/29/59672.html