Förföljelse i Daqing i Heilongjiangprovinsen, Zhang Zhongs liv är i fara

Zhang Zhong är en Falun Gong-utövare som skickats till Daqing för att där avtjäna ett tolv års långt fängelse straff. En dag i mitten av januari 2004, torterades han av polisgruppledaren Li och fängelsevakten Tian Xifeng. En månad efter misshandeln kunde Zhang ännu inte behålla maten, han kräktes och spottade blod. Han tillstånd är nu mycket allvarligt.

Personalen i fängelset vägrade att släppa Zhang efter tortyren, eller att låta honom uppsöka sjukhuset och han fick inte träffa någon av sina anhöriga. Fängelsevakterna sa åt Zhangs familj att de bara skulle vänta, “om han dör så får ni tillåtelse att komma.” Enligt säkra källor inne i fängelset, försökte personalen i fängelset under tiden få Zhang att skriva under ett dokument i vilket det stod skrivet att fängelset skulle stå fria från skuld om han skulle bli torterad till döds.

Polisstationen i Daqing i Longfengdistriktet genomförde nyligen en hetskampanj mot Falun Gong-utövares familjer och genomsökte systematiskt deras hem. Ett stort antal banderoller med informativ text hade nyligen setts i området och myndigheterna försökte därefter leta upp ”organisatörerna”, genom att undersöka handstilar och söka upp affärer där det såldes gula kläder.

Polisstationerna i Chengfengzhuang, Sjätte oljefabriken, Babai, och Ranghu Järnvägar är också aktiva när det gäller att arrestera och telefontrakassera Falun Gong-utövare. De spionerar på utövare genom att följa efter dem och avlyssnar deras telefoner.

På morgonen den 8 februari 2004 grep polisen på polisstationen på Tredje oljefabriken, den kvinnliga utövaren Cai Xiaoyan och drog henne i håret till polisbussen.

På morgonen den 12 februari 2004 greps Dafa-utövaren Pan Yiefing på sin arbetsplats av en grupp personer ledda av Zhu Jiwen (partisekreteraren för installationsavdelningen på Kommunikationsbolaget (underbolag till Daqing Oil). Utan att tala om av vilken anledning de grep honom, skickade de honom till en hjärntvättsklass.

Under tiden för firandet av det kinesiska nyåret, ämnade Daqings och Suihuas arbetsläger att intensifiera förföljelsen av Falun Gong-utövare. De flyttade Hu Hongji, Liu Fubin, Guo Fadong, Ma Zhihong och några andra beslutna utövare till till Suihuas arbetsläger. Tidigare brukade det vara tio utövare fängslade i avd. 2, i Daiqings arbetsläger, nu är de tre.

Sedan förföljelsen startade i juli 1999, har Daiqingfilialen av den statliga säkerhetsbyrån varit ivriga i att förfölja och gripa Falun Gong-utövare. Idag är situationen annorlunda, på många polisstationer stödjer man inte längre förföljelsen av Falun Gong. Trots detta så begår några medlemmar ur från säkerhetsbyrån fortfarande brott mot Dafa-utövare och förföljer dem genom att avlyssna telefonsamtal, hacka sig in i deras datorer, stjäla e-post, och genom att använda sig av andra olagliga metoder.

Mellan maj och augusti 2003, torterades Dafa-utövarna Wang Kemin och Zuo Guoqing till döds.

Här nedan följer telefonnummmer till de som har förföljt Falun Gong-utövare:

Telefonnummer till borgmästaren: 0086-459-12345

Daqings partisekreterare, Wang Zhibing: 0086-459-6186779, 0086-459-4671779, (mobil:) 0086-13304590777

Chef för polisstationen I Yongjun; Zhang Zhengti: 0086-459-6105400, 0086-13091669911 (mobil)
Avdelningschef i Yongjuns polisstation; Yao Hongtao; 0086-459-6105122

F.d. chef för Yongjuns polisstation; Xiao Yong, (har blivit förflyttad till polisstationen i Youyi): 0086-459-5814278, 0086-13009838998 (mobil) 0086-459-628-6099 (hem)

Partisekreteraren i tredje oljefabriken: 0086-459-5858136
Chef för tredje oljefabriken: 0086-459-5860033

Chef för arbetslägret i Daqing: 0086-459-4326808, 0086-4596369698 (hem), 0086-13329390528 (mobil)
Avdelningschef, med ansvar för Falun Gong-ärenden; Wang Yongxiang: 0086-459-4680996, 0086-459-4631816, 0086-13194599933 (mobil)
Han Qingshan; ansvarig för dödsfallen genom tortyr; 0086-459-4326508 (kontor), 0086-459 636 6790 (hem)
Zhang Mingzhu ansvarig för dödsmisshandeln av utövare; Lu binsheng och Hua Huajiang: 0086-459-4326955 (kontor), 0086-459-6364838 (hem)
Avdelningschef i Daqings arbetsläger, Wang Yingzhou: 0086-459-6371804 (kontor) 0086-13199061348 (mobil)

Partisekreterare i kommunikationsbolaget, som tillhörigt Daqings oljebyrå (företaget där Pan Yifeng arbetar): 0086-459-5381188 (kontor), 0086-459-5989558 (hem) 0086-13009819688 (mobil)
Zhu Jiwen; partisekreteraren för installationsavdelningen: 0086-13329477666 (mobil)

Lin Shaojun; chef inom den statliga säkerhetsbyrån i Daqing: 0086-459-6364109
Partisekreteraren i (den statliga säkerhetstjänsten) i Daqing: 0086-459-6181233
Disciplinkontoret ((ordningskontoret)): 0086-459-6181230
Chef för den politiska avdelningen: 0086-459-6181231

Översatt från: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68430.html
Kinesisk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/10/45914.html